DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Kaczmarzyk, Dariusz: Nouvelles acquisitions de la Sculpture Européenne 1963-1969
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18818#0121
Dariusz Kaczmarzyk
1N0UYELLES ACQUISITIONS DE LA SCULPTURE EUROPEENNE
1963—1969
Pendant les 25 annees apres la seconde guerre mondiale, le Musee National de Yarsovie
a acquis plus de trente sculptures etrangeres, dont vingt deja mentionnes a 1’occasion d.e l’exposi-
tion des acquisitions nouvelles en 1957 (D. Kaczmarzyk, ”Nowe nabytki rzeźby obcej w latach
1945 —1957”, Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie, Y, 1960, pp. 335-357).
Actuellement, en relation avec l’exposition des oeuvres d’ar'c etranger achetees par le Musee
National de Varsovie pendant la derniere decennie, nous presentons ici dix sculptures etrangeres
acąuises en cette periode. Ces objets proviennent du XVe jusqu’au dćbut du XXe siecle et repre-
sentent sept centres artistiąues: italien, neerlandais, anglais, franęais, russe, belge et suedois.
En dehors de leur valeur esthetique, ils ont encore un prix pour la culture polonaise. Par exemple
est unique un medaillon de cire avec le portrait de Stanislas Augustę, modele pour la medaille
commemorative du couronnement, oeuvre de Tomaso Pingo. Cette oeuvre illustre 1’interet
porte par le mecene royal a Fart anglais des sa montee au tróne. Egalement le buste de 1’actrice
varsovienne Maria Mrozińska, du ciseau de A. Bourdelle, est lie a la Pologne. D’ ailleurs le sculp-
teur franęais etait lie a la culture polonaise en tant que createur du monument d’Adam Mickiewicz
a Paris, menrbre du jury pour le monument de Chopin a Varsovie et en tant qu’educateur de plus-
ieurs jeunes sculpteurs polsnais, eleves de son atelier. De meme Marek Antokolski, ne a Wilno,
enseigna aux artistes polonais formes par FAcademie de St Petersbourg. Les sculpteurs franęais
Bonheur, Dalou et Bartliolome eurent une influence sur la sculpture polonaise par Fintermediaire
des artistes polonais qui frćquentaient leur atelier. Les dix sculptures etrangeres achetees recem-
ment illustrent enfin le gout des collectionneurs polonais.
1. Marek Antokolski (1840-1902)
M epliistopheles
Signe: Antokolsky Paris 1883
Statuę, bronze, Ii. 86; N° inv. 231367
Achete en 1962 a Tadeusz Rudnicki de Paris.
Une statuę identique en marbre sc trouve au Gosoudarstvienyi Ruski Muzei de Moscou
(A. L. Kaganoyitch, Ruskaia skulptura, Moskva, 1966, n° 117) (fig. 1).
2. Albert Bartholome (1848- 1928)
Nu feminin assis
Signe: A Bartholome; inscription: CIRE PERD(//•.’ A. A. HEBRARD
Statuę, bronze, 47,5x57x43; N°232166
Achete en 1965 de Jan Skotnicki.
Une statuę similaire en marbre, signee et datće 1906, se trouve au Musee de FErmitage
a Leningrad (Z. Zaretskaia, N. Kossareva, Frantsuskaia skulptura X V11- XX vieka, Lenin-
grad, 1963, pp. 160 et 164,figs 120 — 121) (fig. 2).
3. Isidore Tules Bonheur (1827 — 1901)
Taureau
Signe: I. BONHEUR
Statuę, bronze, 19x36x19; N° inv. 232878
Achete en 1968 de Jadwiga Gruszecka.
107
1N0UYELLES ACQUISITIONS DE LA SCULPTURE EUROPEENNE
1963—1969
Pendant les 25 annees apres la seconde guerre mondiale, le Musee National de Yarsovie
a acquis plus de trente sculptures etrangeres, dont vingt deja mentionnes a 1’occasion d.e l’exposi-
tion des acquisitions nouvelles en 1957 (D. Kaczmarzyk, ”Nowe nabytki rzeźby obcej w latach
1945 —1957”, Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie, Y, 1960, pp. 335-357).
Actuellement, en relation avec l’exposition des oeuvres d’ar'c etranger achetees par le Musee
National de Varsovie pendant la derniere decennie, nous presentons ici dix sculptures etrangeres
acąuises en cette periode. Ces objets proviennent du XVe jusqu’au dćbut du XXe siecle et repre-
sentent sept centres artistiąues: italien, neerlandais, anglais, franęais, russe, belge et suedois.
En dehors de leur valeur esthetique, ils ont encore un prix pour la culture polonaise. Par exemple
est unique un medaillon de cire avec le portrait de Stanislas Augustę, modele pour la medaille
commemorative du couronnement, oeuvre de Tomaso Pingo. Cette oeuvre illustre 1’interet
porte par le mecene royal a Fart anglais des sa montee au tróne. Egalement le buste de 1’actrice
varsovienne Maria Mrozińska, du ciseau de A. Bourdelle, est lie a la Pologne. D’ ailleurs le sculp-
teur franęais etait lie a la culture polonaise en tant que createur du monument d’Adam Mickiewicz
a Paris, menrbre du jury pour le monument de Chopin a Varsovie et en tant qu’educateur de plus-
ieurs jeunes sculpteurs polsnais, eleves de son atelier. De meme Marek Antokolski, ne a Wilno,
enseigna aux artistes polonais formes par FAcademie de St Petersbourg. Les sculpteurs franęais
Bonheur, Dalou et Bartliolome eurent une influence sur la sculpture polonaise par Fintermediaire
des artistes polonais qui frćquentaient leur atelier. Les dix sculptures etrangeres achetees recem-
ment illustrent enfin le gout des collectionneurs polonais.
1. Marek Antokolski (1840-1902)
M epliistopheles
Signe: Antokolsky Paris 1883
Statuę, bronze, Ii. 86; N° inv. 231367
Achete en 1962 a Tadeusz Rudnicki de Paris.
Une statuę identique en marbre sc trouve au Gosoudarstvienyi Ruski Muzei de Moscou
(A. L. Kaganoyitch, Ruskaia skulptura, Moskva, 1966, n° 117) (fig. 1).
2. Albert Bartholome (1848- 1928)
Nu feminin assis
Signe: A Bartholome; inscription: CIRE PERD(//•.’ A. A. HEBRARD
Statuę, bronze, 47,5x57x43; N°232166
Achete en 1965 de Jan Skotnicki.
Une statuę similaire en marbre, signee et datće 1906, se trouve au Musee de FErmitage
a Leningrad (Z. Zaretskaia, N. Kossareva, Frantsuskaia skulptura X V11- XX vieka, Lenin-
grad, 1963, pp. 160 et 164,figs 120 — 121) (fig. 2).
3. Isidore Tules Bonheur (1827 — 1901)
Taureau
Signe: I. BONHEUR
Statuę, bronze, 19x36x19; N° inv. 232878
Achete en 1968 de Jadwiga Gruszecka.
107