DOI Heft:
Nr. 2-3
DOI Artikel:Ratkowska, Paulina: Trois chapiteaux romans au Musée National de Varsovie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18820#0060
19. Chapiteau avec griffons enlaces, Varsovie, Muzeum Narodowe
L'expression suggestive de ce chapiteau est dut a rćconomie et h la sćverite des moyens
techniques aliant de pair avec un soin evident dans l'execution. La darte de la composition et
1'elegance des capitales contrastent avec le barbarifme du canon figural, tandis que la grimace
figee de Lunę et de Longin donnę a la representation une nuance spćcifiąue de tristesse (exprimee
de manierę peut-etre inconsciente par 1'artiste). 16 La formę plastique severe, basee sur des con-
trastes, rend bien le contenu symbolique de la formule iconographique accentuant le dogme,
en tant que manifestation de la puissance divine du Christ incarne, la victoire sur la souffrance
et la mort.17 Un trait specifique presente la position de Longin; en generał a droite du Christ, oii ce
temoin de la Passion converti le premier se trouve avec la personnification du Soleil, il est ici
passe du cóte oppose (peut-etre a cause de la melancholie qu'il partage avec la Lune...). Precise-
16. Exprcssion etniąue? cf. British Unit-crsities Encycłopaedia, s.v. "Castilc": „The Castiiians arc a grave, silcnt, somewhat
Stern people.'*
17. G. Millet, Reckerches sur ('Iconographie dc VEvangile aux XIVc XVe et XVIe siecles, Paris, 1916, pp. 396 stj., Ch. VII: Le
Crucificment.
50
L'expression suggestive de ce chapiteau est dut a rćconomie et h la sćverite des moyens
techniques aliant de pair avec un soin evident dans l'execution. La darte de la composition et
1'elegance des capitales contrastent avec le barbarifme du canon figural, tandis que la grimace
figee de Lunę et de Longin donnę a la representation une nuance spćcifiąue de tristesse (exprimee
de manierę peut-etre inconsciente par 1'artiste). 16 La formę plastique severe, basee sur des con-
trastes, rend bien le contenu symbolique de la formule iconographique accentuant le dogme,
en tant que manifestation de la puissance divine du Christ incarne, la victoire sur la souffrance
et la mort.17 Un trait specifique presente la position de Longin; en generał a droite du Christ, oii ce
temoin de la Passion converti le premier se trouve avec la personnification du Soleil, il est ici
passe du cóte oppose (peut-etre a cause de la melancholie qu'il partage avec la Lune...). Precise-
16. Exprcssion etniąue? cf. British Unit-crsities Encycłopaedia, s.v. "Castilc": „The Castiiians arc a grave, silcnt, somewhat
Stern people.'*
17. G. Millet, Reckerches sur ('Iconographie dc VEvangile aux XIVc XVe et XVIe siecles, Paris, 1916, pp. 396 stj., Ch. VII: Le
Crucificment.
50