DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Załęski, Krzysztof: Jean Pillement inspiré par Piranesi
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.18820#0109
2. Giambattista Piranesi, Avanzo dell'Acqua Giulia (des Antiquita Romanę)
La premierę oeuvre qu'il executa pour Stanislas Augustę, des avant son arrivee en Pologne,
fut un projet pour le monogramme SAR en dessous d'une couronne.3 Une fois 1'artiste venu de
Vienne, le roi desira Pengager dans la realisation dMmportantes entreprises artistiques, dont sur-
tout la transformation du Palais Royal.
En 1765 Pillement fut 1'auteur du projet de decoration rococo du cabinet royal. Les travaux
de decoration du cabinet, en collaboration avec Jan Schło qui, apres le dćpart de Pillement, devint
avec Plersch et Kamsetzer 1'auteur des interieurs chinois du palais de Łazienki, furent termines
avant le 22 septembre 1766. En meme temps Pillement decora au Chateau de Ujazdów un cabinet
dit de Pillement.4 En dehors des treillages pcints al fresco, s'y trouvaient deux paysages a 1'huile
de sa main. Le Chateau de Ujazdów devait aussi posseder une Salle Canaletto et une Salle Bac-
ciarelli. Cest le groupe de peintres dont disposait le roi quand il mena de front la transformation
du Chateau de Ujazdów et la premierę phase de celle du Chateau Royal, suivant des plans de Vic-
tor Louis.5 En plus d'esquisses pour les Cinq Sens destinees a la Salle des Portraits au Chateau
Royal, Pillement executa des esquisses pour les tableaux historiques de la Salle des Chevaliers.
Us furent executes strictement suivant les indications du souverain et ne furent pas tres reussis,
aussi leur realisation fut confiee a un autre artiste.0 Par contrę les sept paysages ovales en dessus
3. Ce projet se trouve au Cabinet des Estampes de la Bibliothecjue de l'Univcrsitć de Varsovie, Collcetion de Gravures de Sta-
nislas Augustę, cartou 141, nr 163.
4. W. Tatarkiewicz, Łazienki, Warszawa, 1957, p. 17.
5. S. Lorentz, ,,Prace architekta Louis'a dla Zamku Warszawskiego", Biuletyn Historii Sztuki, XIII, 1951, p. 41.
6. Batowski, op. cit., pp. 18 — 20; S. Lorentz,,,Początki Sztuki Oświecenia w Polsce", [w:] Klasycyzm. Studia nad sztuką polską
XVIII i XIX wieku, Wrocław, 1968, p. 53.
95
La premierę oeuvre qu'il executa pour Stanislas Augustę, des avant son arrivee en Pologne,
fut un projet pour le monogramme SAR en dessous d'une couronne.3 Une fois 1'artiste venu de
Vienne, le roi desira Pengager dans la realisation dMmportantes entreprises artistiques, dont sur-
tout la transformation du Palais Royal.
En 1765 Pillement fut 1'auteur du projet de decoration rococo du cabinet royal. Les travaux
de decoration du cabinet, en collaboration avec Jan Schło qui, apres le dćpart de Pillement, devint
avec Plersch et Kamsetzer 1'auteur des interieurs chinois du palais de Łazienki, furent termines
avant le 22 septembre 1766. En meme temps Pillement decora au Chateau de Ujazdów un cabinet
dit de Pillement.4 En dehors des treillages pcints al fresco, s'y trouvaient deux paysages a 1'huile
de sa main. Le Chateau de Ujazdów devait aussi posseder une Salle Canaletto et une Salle Bac-
ciarelli. Cest le groupe de peintres dont disposait le roi quand il mena de front la transformation
du Chateau de Ujazdów et la premierę phase de celle du Chateau Royal, suivant des plans de Vic-
tor Louis.5 En plus d'esquisses pour les Cinq Sens destinees a la Salle des Portraits au Chateau
Royal, Pillement executa des esquisses pour les tableaux historiques de la Salle des Chevaliers.
Us furent executes strictement suivant les indications du souverain et ne furent pas tres reussis,
aussi leur realisation fut confiee a un autre artiste.0 Par contrę les sept paysages ovales en dessus
3. Ce projet se trouve au Cabinet des Estampes de la Bibliothecjue de l'Univcrsitć de Varsovie, Collcetion de Gravures de Sta-
nislas Augustę, cartou 141, nr 163.
4. W. Tatarkiewicz, Łazienki, Warszawa, 1957, p. 17.
5. S. Lorentz, ,,Prace architekta Louis'a dla Zamku Warszawskiego", Biuletyn Historii Sztuki, XIII, 1951, p. 41.
6. Batowski, op. cit., pp. 18 — 20; S. Lorentz,,,Początki Sztuki Oświecenia w Polsce", [w:] Klasycyzm. Studia nad sztuką polską
XVIII i XIX wieku, Wrocław, 1968, p. 53.
95