DOI issue:
Nr. 1
DOI article:Widła, Tadeusz: L' expertise des signatures artistiques
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.18896#0029
pigments et des liants ainsi que de la temperaturę de Fentourage. Les couleurs epaisses sont,
semble-t-il, particulierement difficiles pour Fecriture, provoquent la diminution de Fallure de
tracę, les difficultes du modelage des details surtout des elements ovales etc. Cest pourquoi
les peintres ne modelent pas de lettres comme dans leur ecriture normale, quotidienne mais
les textes qu'ils peignent se composent de lettres simples, souvent comme imprimees. Pour
que leur enonce soit lisible ils ecrivent aussi de grandes lettres. Les traces graphiąues creees
a 1'aide de couleur diluee se fondent facilement, ce qui rend plus difficile 1'analyse de Fimpul-
sion et du systeme et de la faęon de lier les lettres entre elles.
Aussi la position de la personne qui ecrit peut perturber 1'image optique de Fecriture. La
main n'a pas le plus souvent d'appui ce qui provoque une gaucherie des mouvements, une ligne
peu aisee, une pression irregulierc. La mesure de la peinture n'est pas non plus sans importance
puisque le texte ecrit a la hauteur des yeux, quand le support est place verticalement, peut
avoir l'air different de celui ecrit au dessus ou bien au dessous des yeux.
Toutes ces remarques donnent quelques resultats pratiques pour la methode de la compa-
raison entre les graphismes. La connaissance des faits enumeres devrait permettre d'elimincr
les doutes concernant les differences d'ecriture observees sur les tableaux avec celles des do-
cuments. L'export doit connaitre ici toutes les deviations specifiques. De plus ces remarques
devraient permettre de choisir la meilleure methode d'examen de Fecriture donnee dans le
cadre des methodes particulieres au placement des accents de signification. II peut arriver
que quelques elements, surtout ceux sur lesquels il est facile d'exercer une nfluence peuvent
avoir une moindre importance dans la deduction. Pour en donner exemple on peut montrer
aux experts que Fensemble de traits qui permettent d'appreeier la classe graphique de Fecri-
ture (Fimage optique, Fallure du tracę, Fappreciation du degre de possession de Fart d'ecrire)
possede une tres petite valeur individuaMsee. Les traits structuraux de Fecriture en generał
ne changent pas. Les changements observes ne se limitent qu'aux petites differences dans la
deviation ce qui est lie a Fallure du tracę. Aussi la grandeur des lettres depend des materiaux
d'ecriture. La touche peut aussi provoquer Fallongement affecte des elements au dessus et
au dessous de la ligne. La pression et la quantite de place necessaire a ecrire un mot sont aussi
perturbes. On peut analyser la pression en raison du caractere tridimensionnel de Fecriture
peinte ce qui est impossible avec les documents classiques. On n'a pas observe de changements
de proportions mutuelles des elements graphiques dont les signes se composent, a Fexception
d'elements au dessus et au dessous de la ligne. L'ecriture peinte provoque non seulement des
difficultes dans Fexamen mais peut aussi faciliter la tachc. Dans cette ecriture on peut tres
facilement etablir les points et les terminaisons du tracę ainsi que la touche. En observant les
traces du poił du pinceau on peut facilement etablir Fordonnement des traces graphiques dont
les lettres sont composees, vu le caractere tridimensionnel de Fecriture. Nous sommes enfin
d'avis qu'il faut renoncer a Fexamen de Fimpulsion de Fecriture.
Outre la methode de comparaison des graphismes dans Fidentification des signatures on
peut appliquer les methodes structuro — geometriques de Fexamen de Fecriture. Ces methodes
sont les suivantes: le systeme du tracement des lignes droites d'apres Duyster, la methode
de la projection geometrique d'apres Bronson et la methode de la description des figures d'apres
Czeczot.14
II faut enfin remarquer que les elements mentionnes n'influent pas sur le graphisme sepa-
rement, mais leur influence se renforce ou bien s'annule. Cela concerne surtout les proprietes
des materiaux d'ecriture qui provoquent les changements d'allure du tracę.
Malheureusement ces parametres restent toujours peu connus, il faut donc traiter avec pru-
dence les confirmations actuelles en les verifiant a Faide d'analyses d'introduction de la fluctua-
tion des graphismes. Nous voulons nous livrer a Fexamen complet du probleme de Fexperlise
U, Cf. Z. Czeczot, Badania identyfikacyjne pisma ręcznego, Warszawa, 1971, pp. 136-141 pour ces methodes de faęon plus
dćtaiHee.
23
semble-t-il, particulierement difficiles pour Fecriture, provoquent la diminution de Fallure de
tracę, les difficultes du modelage des details surtout des elements ovales etc. Cest pourquoi
les peintres ne modelent pas de lettres comme dans leur ecriture normale, quotidienne mais
les textes qu'ils peignent se composent de lettres simples, souvent comme imprimees. Pour
que leur enonce soit lisible ils ecrivent aussi de grandes lettres. Les traces graphiąues creees
a 1'aide de couleur diluee se fondent facilement, ce qui rend plus difficile 1'analyse de Fimpul-
sion et du systeme et de la faęon de lier les lettres entre elles.
Aussi la position de la personne qui ecrit peut perturber 1'image optique de Fecriture. La
main n'a pas le plus souvent d'appui ce qui provoque une gaucherie des mouvements, une ligne
peu aisee, une pression irregulierc. La mesure de la peinture n'est pas non plus sans importance
puisque le texte ecrit a la hauteur des yeux, quand le support est place verticalement, peut
avoir l'air different de celui ecrit au dessus ou bien au dessous des yeux.
Toutes ces remarques donnent quelques resultats pratiques pour la methode de la compa-
raison entre les graphismes. La connaissance des faits enumeres devrait permettre d'elimincr
les doutes concernant les differences d'ecriture observees sur les tableaux avec celles des do-
cuments. L'export doit connaitre ici toutes les deviations specifiques. De plus ces remarques
devraient permettre de choisir la meilleure methode d'examen de Fecriture donnee dans le
cadre des methodes particulieres au placement des accents de signification. II peut arriver
que quelques elements, surtout ceux sur lesquels il est facile d'exercer une nfluence peuvent
avoir une moindre importance dans la deduction. Pour en donner exemple on peut montrer
aux experts que Fensemble de traits qui permettent d'appreeier la classe graphique de Fecri-
ture (Fimage optique, Fallure du tracę, Fappreciation du degre de possession de Fart d'ecrire)
possede une tres petite valeur individuaMsee. Les traits structuraux de Fecriture en generał
ne changent pas. Les changements observes ne se limitent qu'aux petites differences dans la
deviation ce qui est lie a Fallure du tracę. Aussi la grandeur des lettres depend des materiaux
d'ecriture. La touche peut aussi provoquer Fallongement affecte des elements au dessus et
au dessous de la ligne. La pression et la quantite de place necessaire a ecrire un mot sont aussi
perturbes. On peut analyser la pression en raison du caractere tridimensionnel de Fecriture
peinte ce qui est impossible avec les documents classiques. On n'a pas observe de changements
de proportions mutuelles des elements graphiques dont les signes se composent, a Fexception
d'elements au dessus et au dessous de la ligne. L'ecriture peinte provoque non seulement des
difficultes dans Fexamen mais peut aussi faciliter la tachc. Dans cette ecriture on peut tres
facilement etablir les points et les terminaisons du tracę ainsi que la touche. En observant les
traces du poił du pinceau on peut facilement etablir Fordonnement des traces graphiques dont
les lettres sont composees, vu le caractere tridimensionnel de Fecriture. Nous sommes enfin
d'avis qu'il faut renoncer a Fexamen de Fimpulsion de Fecriture.
Outre la methode de comparaison des graphismes dans Fidentification des signatures on
peut appliquer les methodes structuro — geometriques de Fexamen de Fecriture. Ces methodes
sont les suivantes: le systeme du tracement des lignes droites d'apres Duyster, la methode
de la projection geometrique d'apres Bronson et la methode de la description des figures d'apres
Czeczot.14
II faut enfin remarquer que les elements mentionnes n'influent pas sur le graphisme sepa-
rement, mais leur influence se renforce ou bien s'annule. Cela concerne surtout les proprietes
des materiaux d'ecriture qui provoquent les changements d'allure du tracę.
Malheureusement ces parametres restent toujours peu connus, il faut donc traiter avec pru-
dence les confirmations actuelles en les verifiant a Faide d'analyses d'introduction de la fluctua-
tion des graphismes. Nous voulons nous livrer a Fexamen complet du probleme de Fexperlise
U, Cf. Z. Czeczot, Badania identyfikacyjne pisma ręcznego, Warszawa, 1971, pp. 136-141 pour ces methodes de faęon plus
dćtaiHee.
23