DOI issue:
Nr. 2-4
DOI article:Białostocki, Jan: Acquisitions du department d'art étranger 1970-1981
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.18899#0083
Peter Paul RUBENS (1577—1640), copie du XVIIe siècle (?)
58. Christ succombant sous la Croix
Huile sur bois; 63x48,2; inv. n° 8107 Tc/78
Transmis par Zenon Kliszko, 1968, comme identique à un tableau disparu au cours de la IIe
Guerre Mondiale (W. Tomkiewicz, Catalogue of Paintings removed from Poland, 1939—1945r
I. Foreign Paintings, Warsaw, 1951, n° 101).
Une comparaison minutieuse avec la photographie du tableau disparu a prouvé que,
malgré une très grande ressemblance, il existe des différences: les craquelures du bois
sont à distance différente des bords du tableau et traversent d’autres éléments de la compo-
sition, différentes sont les proportions des visages du Christ et de la Vierge, il existe des
différences dans l’agencement des plis du vêtement de la Sainte Femme de gauche, dans le
casque du soldat de droite, dans le paysage (colline à gauche et l’arbre). Ce tableau est
probablement une copie du tableau disparu.
M. K.
Natale SCHIAVONI (1777—1858)
Peintre vénitien, surtout portraitiste et miniaturiste, jouissant d’une grande popularité
de son vivant dans l’aristocratie, du fait de ses nombreux portraits de fe mmes qui le firent
appeler ,,pittore delle grazie”.
59. Eve
Pluile sur toile; 76x61 (ovale); inv. n° 2321 Tc/72
fig. 43-
43. Vatale Schiavoni, Ere, cat. a° 59
75
58. Christ succombant sous la Croix
Huile sur bois; 63x48,2; inv. n° 8107 Tc/78
Transmis par Zenon Kliszko, 1968, comme identique à un tableau disparu au cours de la IIe
Guerre Mondiale (W. Tomkiewicz, Catalogue of Paintings removed from Poland, 1939—1945r
I. Foreign Paintings, Warsaw, 1951, n° 101).
Une comparaison minutieuse avec la photographie du tableau disparu a prouvé que,
malgré une très grande ressemblance, il existe des différences: les craquelures du bois
sont à distance différente des bords du tableau et traversent d’autres éléments de la compo-
sition, différentes sont les proportions des visages du Christ et de la Vierge, il existe des
différences dans l’agencement des plis du vêtement de la Sainte Femme de gauche, dans le
casque du soldat de droite, dans le paysage (colline à gauche et l’arbre). Ce tableau est
probablement une copie du tableau disparu.
M. K.
Natale SCHIAVONI (1777—1858)
Peintre vénitien, surtout portraitiste et miniaturiste, jouissant d’une grande popularité
de son vivant dans l’aristocratie, du fait de ses nombreux portraits de fe mmes qui le firent
appeler ,,pittore delle grazie”.
59. Eve
Pluile sur toile; 76x61 (ovale); inv. n° 2321 Tc/72
fig. 43-
43. Vatale Schiavoni, Ere, cat. a° 59
75