Bulletin du Musée National de Varsovie (25.1984)

21. Scène de genre devant une auberge

Crayon; papier; 231x355; inv. n° 8021 Tc/78

Au verso cachet rond de la collection Konstanty Brandel.

Max LIEBERMANN (1847—1935)

Un des plus éminents artistes allemands de la seconde moitié du XIXe siècle, témoin et
patricipant des principaux courants artistiques en cette période.

22. Scène du quartier marchand juif de Judengasse à Amsterdam(?) fig. 11

Crayon noir; papier collé sur carton; 349x490; inv. n° 388 Tc/70

Signé au crayon en bas à gauche: M. Liebermann; au verso trace de cachet découpé de la
collection Maksymilian Goldstein de Lwów, Coll. Maksymilian Goldstein de Lwów (?);
acheté au magasin d’ antiquités ,,Desa”, 1970.

Le style de ce dessin se rapproche des esquisses de Liebermann réalisées après 1905 à Amster-
dam et se lie avec les nombreuses versions peintes et dessinées du quartier juif de Juden-
gasse. Provenance prétendue du dessin de la collection des objets d’art et des antiquités
judaïques de Maksymilian Goldstein, peut être la confirmation de son thème juif. Néanmoins
certaines divergences dans la composition par rapport à ces ouvrages de Liebermann
ne permettent pas de lier sans réserves ce dessin avec le cycle de Judengasse. En ce qui
concerne la composition, il rappelle plutôt Wochenmarkt de 1884. Comme pourtant le style
est plus proche des dessins créés après 1905, on peut supposer qu’après des années l’artiste
revint aux thèmes de jadis, ce qui pour lui était courant. Tant que ces problèmes ne sont
pas résolus, nous maintenons le titre original du dessin comme une esquisse du cycle Juden-
gasse.

11. Max Liebermann, Scène du quartier juif de Judengasse à Amsterdam (?) cat. n° 22

11