Bulletin du Musée National de Varsovie (25.1984)

I. Sarcophage d’enfant avec scène de course dans le cirques (fig. 1)

1. Saïcophage d’enfant avec scènes de courses au cirque. Face frontale, état actuel, Varsovie,
Muzeum Narodowe, Galerie d’Art antique, inv. n° 199388

Dimensions:

a) cuve: h. 0,325; long. 1,30; larg. 0,365; ép. relief 0,045;

b) couvercle: h. env. 0,18; long. env. 1,30; larg, env. 0,36.

Matière: Marbre blanc à grain fin; surface couverte de concilions sombres.

Technique: Surface de la cuve taillée au ciseau droit; arrière lisse, intérieur négligé. Décoration des faces latérales exé-
cutée au ciseau en relief plat, du front en relief très profond et modelé. Foret utilisé pour les cheveux, les yeux, les ailes
les têtes des chevaux (fig. 2). Surface fortement polie.

Etat de conservation: Le sarcophage est placé sur une base décorée classiciste, caractéristique pour l’exposition
des monuments à Nieborów. Le couvercle est disparu( fig. 3). Dans la cuve, des renfoncements sont taillés un dans le rebord
supéi’ieur du côté gauche et trois dans le rebord supérieur du droit. Dans la face arrière, en haut et en bas, se trouvent
deux renfoncements symétriques pour des tenons de fixation du couvercle et de la base(?). Les angles inférieurs arrière,
l’angle supérieur avant gauche et une portion de la plinthe supérieure avant sont brisés. Sur le côté gauche, le relief est
légèrement abîmé: la partie d’une palme est brisée. Sur la face frontale, les lacunes sont les suivantes, en partant de gauche:
le pilier central, la main gauche du premier putlo, la main droite et l’aile droite de l’aurige du quatrième équipage, la main
droite du cavalier,les roues du char et le bout de la queue du cheval. Dans le troisième équipage manquent: la main gauche
de l’aurige, la main droite et les ailes du cavalier, la main droite du putto gîsant, une portion des roues et la patte avant
droite du cheval. Le second équipage a perdu: les jambes de l’aurige en-dessous des genoux, son aile droite, une portion
des roues du char. Enfin dans le premier équipage sont disparus: les mains de l’aurige, la main droite du cavalier, le timon
et les pattes avant des chevaux, le museau du premier cheval et du troisième. Dans le fond du relief, en place des détails
disparus, se trouvent des tenons métalliques ou leurs trous.

Description de la cuve: Le sarcophage est rectangulaire. Les parois sont épaisses, les angles intérieurs verticaux
sont arrondis, la surface inférieure rehaussée à droite. La surface supérieure du rebord (anatyrosis) est lisse. Sur trois faces
des bandes étroites délimitent les champs du relief, plats sur les côtés et incurvés s>ir le devant. La face frontale représente
une scène de course de chars au cirque, les concurrente étant remplacés par des pulti ailés. Le fond de la scène est formé
par la spina du cirque, visible derrière les équipages: les rnelae dans les angles du sarcophage, les ovarta sur un épistyle

7. B. Tkaczow, „Lapidarium Wilanowskie”, Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie, XIV, 1970, pp. 471—479; T. Mi-
kocki, „Kolekcja rzeźb i waz antycznych Stanisława Kostki Potockiego w Wilanowie na tle wspôlczesnvch jej zbiorów
starożytności w Polsce”, Studia Wilanowskie, VIII, 1982, pp. 55-83

8. Musée National de Varsovie, Galerie d’Art antique, inv. n° 199388. Objet plusieui-s fois mentionné: K. Michałowski, Sztuka
Starożytna. Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 1955, p. 128, fig. 33 (daté au début du IIIe siècle); K. Schauen-
burg, „Erotenspiele I”, Antike Welt, VII, 1976, n° 3, p. 39, fig. 4; G. Koch, H. Sichtermann, Romische Sarkopliage,
München, 1982 (Handbuch der Archaologie), p. 210, note 36.

66