DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Ratkowska, Paulina: Un chapiteau roman au Musée National de Varsovie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18901#0024
Paulina Rutkowska
UN CHAPITEAU ROMAN AU MUSÉE NATIONAL DE VARSOVIE
Le Musée National de Varsovie reçut en don de France un chapiteau roman de colonette murale
en grès gris1, (figs 1—4). Les nombreux éclats, en particulier des parties latérales excroissantes
du relief et du bas de la partie frontale, n’ont pas anéanti les valeurs de cet ouvrage. Malgré
d’importantes lacunes, la composition est assez claire: dense à l’origine, ne laissant voir que de
petits morceaux du fond, comme p. ex. sur une cuve baptismale de Wierre-Effroy (Pas-de-
Calais) du XIIe siècle2. La partie frontale du chapiteau présente un jeune homme imberbe avec
couronne, aujourd’hui brisée, et une croix au-dessus du front. La forme de la couronne, avec un
triangle au-dessus du diadème, rappelle un peu celle connue sur les images des Vieillards de
l’Apocalypse, p. ex. sur les archivoltes du portail d’Oloron-Saintes-Maries3. La croix apparaît
parfois sur la couronne des empereurs byzantins ainsi que sur une image royale p. ex.
1. Don de l’Ambassade de Pologne à Paris, transmis le 23.XI.1976. Inv. Sr 413. Grès; 49x50x35 cm.
2. Repr. C. Enlart, Architecture religieuse (Manuel d’Archéologie Française), I, Paris, 1902, fig. 393. Actuellement au Musée
de Boulogne: ,,pierre de Marquise”, moitié du XIIe siècle.
3. Oloron Saintes Maries, XIIe siècle, repr. I. Tetzlaff, Portale in Frankreich, Köln, 1977, fig. 5, fragment — fig. 8.
1. Chapiteau, scène de la tentation par démons, Varsovie, Muzeum Narodowe
18
UN CHAPITEAU ROMAN AU MUSÉE NATIONAL DE VARSOVIE
Le Musée National de Varsovie reçut en don de France un chapiteau roman de colonette murale
en grès gris1, (figs 1—4). Les nombreux éclats, en particulier des parties latérales excroissantes
du relief et du bas de la partie frontale, n’ont pas anéanti les valeurs de cet ouvrage. Malgré
d’importantes lacunes, la composition est assez claire: dense à l’origine, ne laissant voir que de
petits morceaux du fond, comme p. ex. sur une cuve baptismale de Wierre-Effroy (Pas-de-
Calais) du XIIe siècle2. La partie frontale du chapiteau présente un jeune homme imberbe avec
couronne, aujourd’hui brisée, et une croix au-dessus du front. La forme de la couronne, avec un
triangle au-dessus du diadème, rappelle un peu celle connue sur les images des Vieillards de
l’Apocalypse, p. ex. sur les archivoltes du portail d’Oloron-Saintes-Maries3. La croix apparaît
parfois sur la couronne des empereurs byzantins ainsi que sur une image royale p. ex.
1. Don de l’Ambassade de Pologne à Paris, transmis le 23.XI.1976. Inv. Sr 413. Grès; 49x50x35 cm.
2. Repr. C. Enlart, Architecture religieuse (Manuel d’Archéologie Française), I, Paris, 1902, fig. 393. Actuellement au Musée
de Boulogne: ,,pierre de Marquise”, moitié du XIIe siècle.
3. Oloron Saintes Maries, XIIe siècle, repr. I. Tetzlaff, Portale in Frankreich, Köln, 1977, fig. 5, fragment — fig. 8.
1. Chapiteau, scène de la tentation par démons, Varsovie, Muzeum Narodowe
18