DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Chronique 1984
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18901#0109
L’affiche polonaise 1944 — 1984
Manège, Moscou (18 avril — 13 mai)
Présentation de 246 affiches polonaises organisée dans le cadre de l’exposition L’Art Polonais
1944-1984 à l’occasion des Journées de Culture Polonaise à Moscou. Le commissaire de l’exposi-
tion était Ewa Kruszewska.
Das kulturelle polnische Plakat
Folkwangmuseum, Essen (4 novembre — 9 décembre)
Cette exposition de 135 affiches polonaises, depuis 1918 jusqu’à nos jours, fut organisée à l’occasion
des Journées Polonaises à Essen. L’auteur du scénario de l’exposition et du catalogue était
Janina Fijałkowska.
Prêts accordés par le Musée National de Varsovie en Pologne:
La Département de la Peinture Polonaise a prêté pour des expositions en Pologne 108 table-
aux d’anciens maîtres et le Département de Peinture Contemporaine 52 tableaux. Le Département
des Gravures et Dessins Polonais a prêté 99 objets et le Département des Gravures et Dessins
Contemporains 98 objets. La Galerie d’Art Décoratif, y compris les Départements des Textiles,
de la Céramique et des Métaux a prêté 30 objets. Le Département de Sculpture et d’Art Décor-
ratif Contemporain a prêté 19 tapisseries, 46 sculptures et 17 objets d’art décoratif. Le Musée
X. Dunikowski a prêté 8 sculptures et le Musée de l’Affiche 140 afiches.
à l’étranger:
Le Département de Peinture Polonaise a prêté 14 tableaux pour une exposition à Budapest,
3 à Prague, 12 à Belgrade, 7 à Essen et 5 tableaux à Mexico City pour l’exposition organisée
à l’occasion du 50e anniversaire de l’Instituto de Bellas Artes. Le Département d’Art Etranger
a prêté 1 tableau de Bernardo Cavallino pour l’exposition monographique de l’artiste organisée
à Cleveland et â Naples, 1 dessin pour l’exposition à Grafeneg L’Epoque de l’Empereur François
Joseph, 1 dessin du Pordenone pour l’exposition monographique à Pardenone. A l’exposition
L’Art Polonais des 40 ans de la Pologne Populaire, organisée à Moscou par le Bureau Central
des Expositions Artistiques, le Département d’Art Contemporain a prêté 82 tableaux, 29 sculp-
tures, 17 tapisseries et 5 céramiques, le Musée X. Dunikowski-11 tableaux et 5 sculptures.
ACQUISITIONS:
Art Antique:
Le Département d’Art Antique s’est enrichi de 75 objets de céramique, de métal, d’os et de
verre.
Art médiéval:
On a acheté 2 sculptures représentant la Pietà, de la première moitié du XVe siècle et du XVIIe
siècle, en bois peint.
Peinture :
4 tableaux polonais anciens, dont Vieux pommiers de Ferdynand Ruszczyć, 1900. 3 tableaux
de peintres étrangers: La Sainte Famille, huile sur pierre, Italie, XVI /XVIIe siècle; Georg
Friedrich Kersting, Brodeuse, huile sur bois (fig. 5); Entourage de Giuseppe de Ribera, Tête de
St Pierre, huile sur toile.
95
Manège, Moscou (18 avril — 13 mai)
Présentation de 246 affiches polonaises organisée dans le cadre de l’exposition L’Art Polonais
1944-1984 à l’occasion des Journées de Culture Polonaise à Moscou. Le commissaire de l’exposi-
tion était Ewa Kruszewska.
Das kulturelle polnische Plakat
Folkwangmuseum, Essen (4 novembre — 9 décembre)
Cette exposition de 135 affiches polonaises, depuis 1918 jusqu’à nos jours, fut organisée à l’occasion
des Journées Polonaises à Essen. L’auteur du scénario de l’exposition et du catalogue était
Janina Fijałkowska.
Prêts accordés par le Musée National de Varsovie en Pologne:
La Département de la Peinture Polonaise a prêté pour des expositions en Pologne 108 table-
aux d’anciens maîtres et le Département de Peinture Contemporaine 52 tableaux. Le Département
des Gravures et Dessins Polonais a prêté 99 objets et le Département des Gravures et Dessins
Contemporains 98 objets. La Galerie d’Art Décoratif, y compris les Départements des Textiles,
de la Céramique et des Métaux a prêté 30 objets. Le Département de Sculpture et d’Art Décor-
ratif Contemporain a prêté 19 tapisseries, 46 sculptures et 17 objets d’art décoratif. Le Musée
X. Dunikowski a prêté 8 sculptures et le Musée de l’Affiche 140 afiches.
à l’étranger:
Le Département de Peinture Polonaise a prêté 14 tableaux pour une exposition à Budapest,
3 à Prague, 12 à Belgrade, 7 à Essen et 5 tableaux à Mexico City pour l’exposition organisée
à l’occasion du 50e anniversaire de l’Instituto de Bellas Artes. Le Département d’Art Etranger
a prêté 1 tableau de Bernardo Cavallino pour l’exposition monographique de l’artiste organisée
à Cleveland et â Naples, 1 dessin pour l’exposition à Grafeneg L’Epoque de l’Empereur François
Joseph, 1 dessin du Pordenone pour l’exposition monographique à Pardenone. A l’exposition
L’Art Polonais des 40 ans de la Pologne Populaire, organisée à Moscou par le Bureau Central
des Expositions Artistiques, le Département d’Art Contemporain a prêté 82 tableaux, 29 sculp-
tures, 17 tapisseries et 5 céramiques, le Musée X. Dunikowski-11 tableaux et 5 sculptures.
ACQUISITIONS:
Art Antique:
Le Département d’Art Antique s’est enrichi de 75 objets de céramique, de métal, d’os et de
verre.
Art médiéval:
On a acheté 2 sculptures représentant la Pietà, de la première moitié du XVe siècle et du XVIIe
siècle, en bois peint.
Peinture :
4 tableaux polonais anciens, dont Vieux pommiers de Ferdynand Ruszczyć, 1900. 3 tableaux
de peintres étrangers: La Sainte Famille, huile sur pierre, Italie, XVI /XVIIe siècle; Georg
Friedrich Kersting, Brodeuse, huile sur bois (fig. 5); Entourage de Giuseppe de Ribera, Tête de
St Pierre, huile sur toile.
95