Bulletin du Musée National de Varsovie (27.1986)

7ł>. Gian Paolo Panini, Le Christ enseignant au Tempie, detail, Varsovic, Muzeum Narodowe

different. Dans le Christ chassant les marchands, 1’architecture est du type rubenien: des co-
lonnes torses, dans le fond une niche semi-circulaire, des draperies flottantes. Dans la scene du
Christ enseignant 1’arcbitecture est plus classicjuc: des colonnes en marbre droites, des arcs en
plein cintre, tandis que la rangee des docteurs juifs formę un groupe statique. Les deux tableaux
sont peints par taches vives et une ligne de contour elaboree. C’cst une sorte d’annonce de la
paire de tableaux aux memes sujets, executes par 1’artiste en 1736.

Le roi d’Espagne Philippe V, par 1’intermediaire de Juvara, alors architecte royal et ami de
Panini, commanda a 1’artiste quatre tableaux pour le palais royal La Granja de San Ildefonso.
A part les deux tableaux deja mentionnes: le Christ enseignant au Tempie et. le Christ chassant
les marchands du Tempie, les deux autres representaient: les Pharisiens tentent de lapider le
Christ et la Guerison du parałytique.23 Panini etait content de cette commaude. Dans une lettre

23. Christ enseignant au Tempie, huile surtoile, 290 X 165, signe et datć 1736, Axisi,n° 106, fig. 156—157; Les marchands chassis
du Tempie, huile sur toile, 290 X 163; signe, Arisi, n° 108, fig. 159; Guerison du paralytique, 290 X 165, huile sur toile, signfś
et datę 1736, Arisi,n° 105,fig. 155; Les Juifs tentant de lapider le Christ, huile sur toile, 290 x 165, signś et datć 1737, Arisi,
n° 110, fig. 161,

39