Bulletin du Musée National de Varsovie (27.1986)

Les deux derniers tableaux etaient sans doute des oeuvrages typiques faits pour les touristes
«d’alors: les fameux monuments antiques reunis fournissaient un souyenir et le temoignage d’un
~voyage inoubliable.

*

Le Musee National de Varsovie possedait encore un ouyrage de Panini: la Decouverte de Beli-
.saire dans les ruines antiąues, tableau signe et datę 1725, d’une precocite etonnante (fig. 13). Cet
-ouyrage prouve que 1’artiste elabora deja tres tot un type de scene, deyenu tellement caracteris-
tique pour lui: une arehitecture legere et ouyerte, animee d’une riche scene figurale, placee dans
un paysage aere. En inserant une inscription definissant avec precision la scene, 1’artiste soulignait
la portee historique du sujet. Ce tableau important et, semble-t-il, d’une grandę yaleur picturale,
■est disparu pendant la derniere guerre34.

*

Je youdrais encore m’arreter sur une oeuvre de Panini n’appartenant pas, cette fois, au Musee
National de Yarsoyie: la representation de la galerie du Cardinal Silvio Yalenti Gonzaga,
tableau au Wadsworth Atheneum de Hartford, Conn. (fig. 14)35.

Panini frequentait a Romę deux cercles bien definis. II etait lie a de nombreux Franęais
residant alors a la Ville Eternelle (lui-meme d’ailleurs etait inarie a une Franęaise): Nicolas
Vleughels, Hubert Robert, Claude Josepb Vernet; parmi ses mecenes il y ayaient le Cardinal
de Polignac et le duc de Cboiseul. Mais depuis sa prime jeunesse il etait egalement lie au milieu
des bauts prelats romains. Dans les annees vingt du XVIIIe siecle, il trayailla pour les cardinaux
Patrizi, Spinola, Alberoni. Dans les annees quarante, il etait lie au Cardinal Silvio Valenti Gon-
zaga, qu’il representa avec le papę Benoit XIV sur le seul portrait qu’il ait execute36.

Le Cardinal Silvio Valenti Gonzaga etait amateur d’art et collectionneur de grandę enyergure.
Sa collection comprenait plus de 800 tableaux, dont plusieurs ouyrages de Panini. Notre artiste
representa justement cette galerie sur le tableau peint en 1749. Quoique Finterieur de la galerie
soit fictif (en 1749 le Cardinal commenęait a peine la construction de son palais pres de la Porta
Pia), les tableaux accroches aux murs sont reels; tous appartenaient au Cardinal. Panini ne
representa qu’une partie de la galerie, a peu pres 150 tableaux.

Apres la mort du Cardinal en 1756, la collection fut rapidement dispersee. Une partie resta
a Romę (actuellement a la Galleria Nazionale d’Arte Antica), la plupart fut misę aux encberes
en deux yeii tes a Amsterdam en 1763. Ces tableaux se trouyent actuellement en diyres endroits
(Stockholm, Ermitage). Ainsi donc, la magnifique galerie du Cardinal, riche en chef-d’oeuvres
que l’on voit sur le tableau de Panini, cessa d’exister quelques—unes annees apres sa formation.

34. Huile sur toile, 110x155, inv. n° 121659, signe: Datę Obolurn Belisario P. Pannini P. Romae MDCCXXV; M. Walicki,
Przewodnik po dziale malarstwa obcego, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa, 1936, p. 10; M. Walicki, J. Starzyński
Katalog galerii malarstwa obcego, Warszawa, 1938, n° 46, fig. 29; W. Tomkiewicz, Catalogue of Paintings Removed from
Poland...during the Years 1636—1645,1. Foreign Paintings, Warszawa, 1950, n° 18. Arisi, n° 61 relfeve plusieurs exemplaires
de cette composition (collections priv6es a Bergamo, New York, Chicago, San Francisco). Seul notre tableau fut signe et
datę.

.35. Huile sur toile, 198 X 265, signć avec monogramme et datć 1749; Arisi, n° 209,fig. 260—262; S. Rudolph, op. cit.,fig. 545.
Esquisse al’huile pour ce tableau a Marseille, Arisi n° 208, fig. 259; cf. ici notę 14. Au Wadsworth Atheneum fut identifiń
que notre tableau (voir plus loin) est rcprćsentć dans la Galerie du Cardinal Silvio Valenti Gonzaga. Je tiens a remercier
la Direction de Wadsworth Atheneum pour cette information et pour la photographie du tableau.

36. Romę, Museo di Roma; Arisi, n° 210, fig. 263; S. Rudolph, op. cit., fig. 543.

47