DOI issue:
Nr. 1-4
DOI article:Chronique 1993
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.18943#0076
ACQUISITIONS:
En 1 993 le Musee National de Varsovie s'est enrichi au total de 1459 objets: achats,
dons et transferts. Parmi les plus precieux on notę le dit „Cycle de Fredro" de Juliusz
Kossak (1824-1899), illustrant les principaux evenements de 1'histoire de la familie
Fredro. Du cycle comprenant 12 aquarelles mises en depót en 1939 par Jadwiga
Szembek nee Szeptycka, le Musee a achete de ses heritiers 9 compositions (inv. nos
Rys. Pol. 11422-11430). On a egalement achete du rmeme depót une gouache de
Michał Stachowicz (1 768-1 925) Victoire et Butin sur EArmee Russe a Racławice le
4 avril 1794, celebrś a Cracovie, 1796 (inv. n° Rys. Pol. 6117).
La Galerie d'Art Moderne s'est enrichi d'un Autoportrait de Eugeniusz Zak
(1 884-1 926) de 1 911, une des plus anciennes toiles conservees de cet artiste (inv. n°
MPW 3760) et d'une sculpture de Bolesław Biegas (1877-1964), Premonition de
1 903 (inv. n° Rz. W. 567) achetes pour le Musee par la firmę Curtis Intarnational. Par
le testament d'Eugeniusz Eibisch (1896-1987), un des plus eminents peintres
polonais du XXe siecle, le Musee a obtenu 71 tableaux de cet artiste, depuis 1 979 en
depót au Musee (inv. nos MPW 3778-3832 et 3761-3771) et un ensemble de
documents sur la vie et 1'activite d'Eibisch (inv. n° D. I. Rkp. 2486) ainsi que des
oeuvres d art jadis en possession du peintre et de son epouse Franciszka (inv. nos SZT
3144-3145; Rz. W. 480; SZMb 2150-2154 et Mob 2475-2476).
Le Cabinet des Dessins et Gravures Contemporaines a obtenu entre autres 16
photosyntheses de Krzysztof Pruszkowski, don de 1'auteru a 1'occasion de son
exposition au Musee (inv. nos Rys. W. 11 937-11 952), et un ensemble de 40 dessins et
41 ouvrages graphiques de Halina Chrostowska (1929-1990), une des plus
eminentes artistes-graphistes polonaises de la seconde moitie du XXe siecle (inv. nos
Rys. W. 11893-11932 et Gr. W. 7666-7689), transmis par les heritiers de 1'artiste.
Le Departement des Miniatures a obtenu des executants du testament de Wanda
Zawadzka 8 miniatures d'auteurs inconnus parmi lesquelles digne d'attention est une
Scene de chasse au sanglier, XVIII® siecle, gouache sur ivoire, 36 x 53 mm.
La plus importante acquisition de la Galerie d'Art Decoratif est une figurę de
Y Europę de la serie de Ouatre Continents (fig. 4). Cette petite figurę de porcelaine fut
executee dans Latelier viennois de Claudius I Du Paquier vers 1 744-1 749, probab-
lement d'apres le modele de Meissen . La serie a laquelle apartient Y Europę existe en
deux versions, la premiere en porcelaine blanche, et la seconde, des annees 1 750 et
1 760, avec la decoration en couleurs, dont Lexemple se trouve dans la collection du
Chateau Royal de Varsovie.
Le Musee de Wilanów a achete une figurine en biscuit suivant un modele de
Paul-Louis Cyffle, executee avant 1780 (inv. n° Wil. 4193), et deux aquarelles do
Władysław Stachowicz des annees 1 930: Vue de Eantichambre royale dans le palais
de Wilanów et Vue de la chambre a coucher royale dans le palais de Wilanów (inv. nos
Wil. 1 970 et 1971) ainsi qu'un Portrait de cercueil, probablement de Zygmunt Tarło
decede en 1689 (inv. n° Wil. 1978) (fig. 5). L'identification du defunt est due aux
inscriptions et armoires sur le tableaux execute sur cuivre comme la majorite des
portraits de cercueil tres populaires a l'epoque baroque en Pologne. Cette acquisition
enrichie la galerie des portratits des personnages polonais, qui se trouve au Palais de
Wilanów.
L'ensemble le plus abondant est celui des affiches achetees, obtenues par echange
ou don par le Musee de 1'Affiche a Wilanów. II s'agit de 621 ouvrages de themes
politigues, sociaux, musicaux, theatraux, cinematographigues, de reclame, etc.
70
En 1 993 le Musee National de Varsovie s'est enrichi au total de 1459 objets: achats,
dons et transferts. Parmi les plus precieux on notę le dit „Cycle de Fredro" de Juliusz
Kossak (1824-1899), illustrant les principaux evenements de 1'histoire de la familie
Fredro. Du cycle comprenant 12 aquarelles mises en depót en 1939 par Jadwiga
Szembek nee Szeptycka, le Musee a achete de ses heritiers 9 compositions (inv. nos
Rys. Pol. 11422-11430). On a egalement achete du rmeme depót une gouache de
Michał Stachowicz (1 768-1 925) Victoire et Butin sur EArmee Russe a Racławice le
4 avril 1794, celebrś a Cracovie, 1796 (inv. n° Rys. Pol. 6117).
La Galerie d'Art Moderne s'est enrichi d'un Autoportrait de Eugeniusz Zak
(1 884-1 926) de 1 911, une des plus anciennes toiles conservees de cet artiste (inv. n°
MPW 3760) et d'une sculpture de Bolesław Biegas (1877-1964), Premonition de
1 903 (inv. n° Rz. W. 567) achetes pour le Musee par la firmę Curtis Intarnational. Par
le testament d'Eugeniusz Eibisch (1896-1987), un des plus eminents peintres
polonais du XXe siecle, le Musee a obtenu 71 tableaux de cet artiste, depuis 1 979 en
depót au Musee (inv. nos MPW 3778-3832 et 3761-3771) et un ensemble de
documents sur la vie et 1'activite d'Eibisch (inv. n° D. I. Rkp. 2486) ainsi que des
oeuvres d art jadis en possession du peintre et de son epouse Franciszka (inv. nos SZT
3144-3145; Rz. W. 480; SZMb 2150-2154 et Mob 2475-2476).
Le Cabinet des Dessins et Gravures Contemporaines a obtenu entre autres 16
photosyntheses de Krzysztof Pruszkowski, don de 1'auteru a 1'occasion de son
exposition au Musee (inv. nos Rys. W. 11 937-11 952), et un ensemble de 40 dessins et
41 ouvrages graphiques de Halina Chrostowska (1929-1990), une des plus
eminentes artistes-graphistes polonaises de la seconde moitie du XXe siecle (inv. nos
Rys. W. 11893-11932 et Gr. W. 7666-7689), transmis par les heritiers de 1'artiste.
Le Departement des Miniatures a obtenu des executants du testament de Wanda
Zawadzka 8 miniatures d'auteurs inconnus parmi lesquelles digne d'attention est une
Scene de chasse au sanglier, XVIII® siecle, gouache sur ivoire, 36 x 53 mm.
La plus importante acquisition de la Galerie d'Art Decoratif est une figurę de
Y Europę de la serie de Ouatre Continents (fig. 4). Cette petite figurę de porcelaine fut
executee dans Latelier viennois de Claudius I Du Paquier vers 1 744-1 749, probab-
lement d'apres le modele de Meissen . La serie a laquelle apartient Y Europę existe en
deux versions, la premiere en porcelaine blanche, et la seconde, des annees 1 750 et
1 760, avec la decoration en couleurs, dont Lexemple se trouve dans la collection du
Chateau Royal de Varsovie.
Le Musee de Wilanów a achete une figurine en biscuit suivant un modele de
Paul-Louis Cyffle, executee avant 1780 (inv. n° Wil. 4193), et deux aquarelles do
Władysław Stachowicz des annees 1 930: Vue de Eantichambre royale dans le palais
de Wilanów et Vue de la chambre a coucher royale dans le palais de Wilanów (inv. nos
Wil. 1 970 et 1971) ainsi qu'un Portrait de cercueil, probablement de Zygmunt Tarło
decede en 1689 (inv. n° Wil. 1978) (fig. 5). L'identification du defunt est due aux
inscriptions et armoires sur le tableaux execute sur cuivre comme la majorite des
portraits de cercueil tres populaires a l'epoque baroque en Pologne. Cette acquisition
enrichie la galerie des portratits des personnages polonais, qui se trouve au Palais de
Wilanów.
L'ensemble le plus abondant est celui des affiches achetees, obtenues par echange
ou don par le Musee de 1'Affiche a Wilanów. II s'agit de 621 ouvrages de themes
politigues, sociaux, musicaux, theatraux, cinematographigues, de reclame, etc.
70