Bulletin du Musée National de Varsovie (39.1998)

nombreuses annees, et pour du le travail editorial ce sera Teresa Pocheć qui en
prendra soin pendant longtemps.

Le “Bulletin” continue aujourd’hui de paraitre de maniere presąue reguliere.
Les resultats des recherches sur Part etranger, polonais et antiąue peuvent
toujours etre lus dans ses colonnes; exactement comme du temps de Jan
Białostocki. Les auteurs sont bien entendu pour la plupart des employes du
Musee national de Varsovie, mais il arrive que des auteurs, venus d’ailleurs,
publient les resultats de leurs recherches dans son “Bulletin”. Car, celui-ci reste
constamment ouverts a tous les chercheurs et specialistes. Dernierement, par
exemple en 1995, le Hollandais Adri Mackor y a minutieusement analyse le
tableau de Marinus van Reymerswale qui se trouve au Musee de Varsovie, et
il a juge cette oeuvre d’un tres haut niveau.

Lorsque de nombreuses fois, j’eus Poccasion d’observer la faęon de travailler
cle Jan Białostocki, j’etais toujours frappee par sa maniere de regler ses
multiples taches, avec aisance en apparence, professeur a PUniversite de
Varsovie: pendant plusieurs annees directeur du Departement d'art moderne
europeen, et de 1981 a 1988 directeur de Plnstitut d’Histoire de PArt, membre
de PAcademie polonaises des Sciences, plusieurs fois president de PAssociation
des Historiens d’art, conservateur en chef de la Galerie d’art etranger du Musee
National de Varsovie, redacteur en chef du “Bulletin du Musee national de
Varsovie” et, specialiste infatiguable dans le domaine de la vulgarisation
artistique. Dans les annees 60, il a longtemps animee une emission a la
Television publique polonaise: “Comment regarder une oeuvre d’art?” Tout
ce qu’il faisait, il le faisait vite et bien, pour ainsi dire sans efforts; tout pour
Lui etait facile. Cela venait de sa remarquable et exceptionnelle intelligence,

8. Jubile pour
le soixantieme
anniversaire de Jan
Białostocki, Palais
de Łazienki, novembre
1981. En partant
de la gauche:
Aleksander Gieysztor,
Stanisław Lorentz,
Jan Białostocki,
Marta Białostocka,
Jolanta Maurin-
Białostocka,
Joanna Guze,
le R.P. Janusz Pasierb,
et Artur Międzyrzecki
et Bolesław Michałek
au deuxieme rangę
(Phot. Archives
du Musee National
de Varsovie)

14