DOI Artikel:
Chodyński, Antoni Romuald: Pyxide de la première moitié du XIII siècle dans la collection du Musée du Château de Marienburg (Malbork)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18951#0010
Antoni Romuald Chodyński
PYXIDE DE LA PREMIERE MOITIE DU Xllle SIECLE DANS
LA COLLECTION DU MUSEE DU CHATEAU
DE MARIENBURG (MALBORK)
Les emaux de Limoges sont rares dans les collections polonaises. Ainsi, la
possibilite d’acheter une pyxide d’hostie, datee de la premiere moitie du XIIIe
siecle, pour la collection du Musee de Marienburg, a paru tres mteressante1.
Lantiquaire polonais de Bruxelles, Jan Dunin-Karwicki, a offert la piece qui
s’est bientót averee etre la seconde de ce type dans les collections nationales
polonaises2. La pyxide de Marienburg est plus vieille que 1’email de Limoges
faisant partie de la collection de la Fondation de la familie Czartoryski pres le
Musee National de Cracovie. Cette piece medievale unique, realisee dans les
ateliers de Limoges, doit etre tout de suitę restauree, mais sans aucun supplement
d email ni d’or (ill. 1).
Le corps cylindrique et le couvercle conique sont decores des medaillons
emailles. Dans 1’espace parmi les medaillons, ily a un osier supplementaire avec
des formes des coeurs, des fleurs trifoliees et des volutes delicates feuilletees. La
surface interieure des medaillons (quatre sur le corps et trois sur le couvercle)
est decoree d’une croix isocele et de feuilles etroites composant un carre ouvert
avec des ailes creuses ; les bords des feuilles sont d’un cóte effiloches, de 1’autre -
lisses. Les elements de la composition supplementaire ont des traces de moletage
sur la surface. Le fond et 1’interieur de la pyxide - du corps et du couvercle - tout
1 Pyxide, Limoges, c. la moitie du XIIIC siecle. Parametres: hauteur totale 10,6 cm, hauteur du corps
4 cm, hauteur du couvercle 4,2 cm (sans la croix), diametre du corps 6,9 cm, diametre du couvercle
7 cm, epaisseur du cloison environ 0,2 cm, perimetre 22 cm, volume 230,88 gr. Cuivre cisele, email
champleve, numero dans l’inventaire MZM/506/mzc.
2 Pyxide, Limoges, fin XIIIe / debut XIVe siecle, hauteur 7,8 cm. Collection de la Fondation de
la familie Czartoryski pres le Musee National de Cracovie, numero dans l’inventaire 1.1135.
Cf. M. Rostworowski, Katalog średniowiecznych emalii na miedzi z wieków XII-XTV w zbiorach
Czartoryskich w Krakowie, Kraków 1953, p. 30 et suivantes, n° 20.
8
PYXIDE DE LA PREMIERE MOITIE DU Xllle SIECLE DANS
LA COLLECTION DU MUSEE DU CHATEAU
DE MARIENBURG (MALBORK)
Les emaux de Limoges sont rares dans les collections polonaises. Ainsi, la
possibilite d’acheter une pyxide d’hostie, datee de la premiere moitie du XIIIe
siecle, pour la collection du Musee de Marienburg, a paru tres mteressante1.
Lantiquaire polonais de Bruxelles, Jan Dunin-Karwicki, a offert la piece qui
s’est bientót averee etre la seconde de ce type dans les collections nationales
polonaises2. La pyxide de Marienburg est plus vieille que 1’email de Limoges
faisant partie de la collection de la Fondation de la familie Czartoryski pres le
Musee National de Cracovie. Cette piece medievale unique, realisee dans les
ateliers de Limoges, doit etre tout de suitę restauree, mais sans aucun supplement
d email ni d’or (ill. 1).
Le corps cylindrique et le couvercle conique sont decores des medaillons
emailles. Dans 1’espace parmi les medaillons, ily a un osier supplementaire avec
des formes des coeurs, des fleurs trifoliees et des volutes delicates feuilletees. La
surface interieure des medaillons (quatre sur le corps et trois sur le couvercle)
est decoree d’une croix isocele et de feuilles etroites composant un carre ouvert
avec des ailes creuses ; les bords des feuilles sont d’un cóte effiloches, de 1’autre -
lisses. Les elements de la composition supplementaire ont des traces de moletage
sur la surface. Le fond et 1’interieur de la pyxide - du corps et du couvercle - tout
1 Pyxide, Limoges, c. la moitie du XIIIC siecle. Parametres: hauteur totale 10,6 cm, hauteur du corps
4 cm, hauteur du couvercle 4,2 cm (sans la croix), diametre du corps 6,9 cm, diametre du couvercle
7 cm, epaisseur du cloison environ 0,2 cm, perimetre 22 cm, volume 230,88 gr. Cuivre cisele, email
champleve, numero dans l’inventaire MZM/506/mzc.
2 Pyxide, Limoges, fin XIIIe / debut XIVe siecle, hauteur 7,8 cm. Collection de la Fondation de
la familie Czartoryski pres le Musee National de Cracovie, numero dans l’inventaire 1.1135.
Cf. M. Rostworowski, Katalog średniowiecznych emalii na miedzi z wieków XII-XTV w zbiorach
Czartoryskich w Krakowie, Kraków 1953, p. 30 et suivantes, n° 20.
8