DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4111#0212
MEISTER CHUONRAT von WIURZBURG,
205
Svvenne er besizet das gemuete vvont in leides gilvve
Sam das har diu milvve
Kan tougenlichen vvol ze kiven
Sus kiuvvet er sin selbes nest das uppekliche truret
Er machet das durh froemde sussekeit ein herze süret
Darinne er vermurec
Lit als ein made in einer schiven
"Wissent das ein nidig herze niemer ruowe vvirt gcwar
"Wan es sin gemuete gar
Ze tode an froeiden sindet
Durh das die werden ungeliuke schiuhetund midet
"Wol im der has dur sine selde von dem argen lidet
Swen der bcese nidet
Der vvirret sich in heiles riven
Ein frowedu mit kiusche unstet us irgemüte riket
Und li das midet das si doch gar innekliche triitet
Diu git und butet u Übe grosfe meiltcrschaft
Mac li ze tougenheite ir minnegernden sin verkeren
So das si mit geberden vvil dekeinen man versereu
So vvirt si mit eren An ir gemuete sigehaft
Es enkan hohklungernihtkein lebende creatürc sit»
Denne ein vvib clar und fin
Diu minne ssamme dempfet
Und si das hilt so das nach ir kein vville si verkrempfet
"Wol ir du sus mitreinekeit Geh selber ane kempfet
Diu leit und itempfet
In vviblich herze mannes krafc
Uf erde nie kein man gesaci) so tougenlicheklosetl
So vvibes herze in dem diu minne lusset ane kosen
Si kan mit ir loscn
Geberde ir fründe geschachen vvol
Ahy wie seleklichen der mit sroeiden vvirt perichet
Der si vil reinen vvinkel düren vahet und erfiiehet
Diu der strasse entwichet
Dur läge in gar ein enges hol
Uf den si den roup muos lan den £ verborgenlichen hilt
Swas si ir friunden abe gestilt
Das si ze loche tuket
Das vvirt her wider us von in gehqlset uridgedrukct
Si gistet kus mit kusse dem si tougen hat gezuket
Svva sich lieb gesmuket
Zuo liebe als es von rehte sol
Zwels schaeliet zeines türsten hus
In einem vvalde kamen
Der fräs er einlif sunder wer
Die schiere ein ende namen
Sit begunder ramen Dasse«dle vvurdent gar verzert
Do werte lieh der tvvelfte
Und wolte alsam ein helt gebaren
Do sprach der türlte du ennwhr, nu kcinei- wer geyiuen
Do din zwelse waren Bosoltest du dich hangevvert
Dir gelichet ein geschlechte das ein herre (teeren vvil
Das enlaste sich niht vil ttesunder underzuken
Es wer sich mit einander sin
Svvenne ers beginne drulten
"Wil es sich einzelingen under sine fuesse saiukcn
So vvirt es in stuken
Zeiungest gar von verhert
Geniuhtig man an (ippeschefte priuve in dem sinne
"Wie din getriuwer dienert und din luterliche minne
Friunde genuog gewinne
Die zuo dir in der ncete traben
Ein trut geselle ist bessfer danne vil unholder mäge
Da von du ssisTeklichen des mit dinem dienste läge
Der sich bi dir wage So dich die sorgeal umbegraben
Ob er si gereinet dir so luter im ouch dinen (in
So das du dich wider in Vor allem meine schumest
Den frünt du lange suchest
E du zim den weg gerumest
Er vvirt unsanfte fanden Und behalten aller kumess;
Helfe du versumest-
"Wilt du niht guoten friunt behabeti
Hohvertig schalc
En mag niht lange rihfcn bi geliul«
"Wan er bescheidenlichen vvil niht varen finer tiuke
Swer uf es geriuke Der si ze reiner maiTe geil
lst er ze vrevel und ze dol er vvirt unf'ro gemachet
Dem argen under äugen das geliuke suelse lachet
ünr das im geswachet
Werd al siner wunnen teil
Seiden anegenge tugendloscm manne freeide birt
Dem von erst geliuke vvirt
Uf die verlust gemeret
Das er zeiungest werden kiunne gar von im verseret
Swer an dem ende vvol gevert
Den hat| vro selde geret So ze stade kercC
Der Manier so lobe in sin hei!
Ein hubeseher bunt der spll'tc «gen sinen herren sch*.
Wan er sprang uf in und bal in suesser stüne done s nc
Des wart er ze lone von im gestreichet sa ze rtunt
Das sach ein esel und wände im sol.e alsam gelingen
Da von er lucgende uf den herren ouch bcgund'esprin»
Des nies er in svvingen (gen
Von siegen wart (iujugge vvunt
Susentuotder edel niht der einen kiunfteloserts;hatk
Trätet dem er sinen balg
Mit steken soste weichen
Dur sin gebrehte kan er im riliche miete slcicheiT
Dnd vvil gefuegen man durh IsVmst enheine gabt- reichen
Den er solte streicbeo Alüim <ht hetre tet dem hunt
t 6 ] \x
205
Svvenne er besizet das gemuete vvont in leides gilvve
Sam das har diu milvve
Kan tougenlichen vvol ze kiven
Sus kiuvvet er sin selbes nest das uppekliche truret
Er machet das durh froemde sussekeit ein herze süret
Darinne er vermurec
Lit als ein made in einer schiven
"Wissent das ein nidig herze niemer ruowe vvirt gcwar
"Wan es sin gemuete gar
Ze tode an froeiden sindet
Durh das die werden ungeliuke schiuhetund midet
"Wol im der has dur sine selde von dem argen lidet
Swen der bcese nidet
Der vvirret sich in heiles riven
Ein frowedu mit kiusche unstet us irgemüte riket
Und li das midet das si doch gar innekliche triitet
Diu git und butet u Übe grosfe meiltcrschaft
Mac li ze tougenheite ir minnegernden sin verkeren
So das si mit geberden vvil dekeinen man versereu
So vvirt si mit eren An ir gemuete sigehaft
Es enkan hohklungernihtkein lebende creatürc sit»
Denne ein vvib clar und fin
Diu minne ssamme dempfet
Und si das hilt so das nach ir kein vville si verkrempfet
"Wol ir du sus mitreinekeit Geh selber ane kempfet
Diu leit und itempfet
In vviblich herze mannes krafc
Uf erde nie kein man gesaci) so tougenlicheklosetl
So vvibes herze in dem diu minne lusset ane kosen
Si kan mit ir loscn
Geberde ir fründe geschachen vvol
Ahy wie seleklichen der mit sroeiden vvirt perichet
Der si vil reinen vvinkel düren vahet und erfiiehet
Diu der strasse entwichet
Dur läge in gar ein enges hol
Uf den si den roup muos lan den £ verborgenlichen hilt
Swas si ir friunden abe gestilt
Das si ze loche tuket
Das vvirt her wider us von in gehqlset uridgedrukct
Si gistet kus mit kusse dem si tougen hat gezuket
Svva sich lieb gesmuket
Zuo liebe als es von rehte sol
Zwels schaeliet zeines türsten hus
In einem vvalde kamen
Der fräs er einlif sunder wer
Die schiere ein ende namen
Sit begunder ramen Dasse«dle vvurdent gar verzert
Do werte lieh der tvvelfte
Und wolte alsam ein helt gebaren
Do sprach der türlte du ennwhr, nu kcinei- wer geyiuen
Do din zwelse waren Bosoltest du dich hangevvert
Dir gelichet ein geschlechte das ein herre (teeren vvil
Das enlaste sich niht vil ttesunder underzuken
Es wer sich mit einander sin
Svvenne ers beginne drulten
"Wil es sich einzelingen under sine fuesse saiukcn
So vvirt es in stuken
Zeiungest gar von verhert
Geniuhtig man an (ippeschefte priuve in dem sinne
"Wie din getriuwer dienert und din luterliche minne
Friunde genuog gewinne
Die zuo dir in der ncete traben
Ein trut geselle ist bessfer danne vil unholder mäge
Da von du ssisTeklichen des mit dinem dienste läge
Der sich bi dir wage So dich die sorgeal umbegraben
Ob er si gereinet dir so luter im ouch dinen (in
So das du dich wider in Vor allem meine schumest
Den frünt du lange suchest
E du zim den weg gerumest
Er vvirt unsanfte fanden Und behalten aller kumess;
Helfe du versumest-
"Wilt du niht guoten friunt behabeti
Hohvertig schalc
En mag niht lange rihfcn bi geliul«
"Wan er bescheidenlichen vvil niht varen finer tiuke
Swer uf es geriuke Der si ze reiner maiTe geil
lst er ze vrevel und ze dol er vvirt unf'ro gemachet
Dem argen under äugen das geliuke suelse lachet
ünr das im geswachet
Werd al siner wunnen teil
Seiden anegenge tugendloscm manne freeide birt
Dem von erst geliuke vvirt
Uf die verlust gemeret
Das er zeiungest werden kiunne gar von im verseret
Swer an dem ende vvol gevert
Den hat| vro selde geret So ze stade kercC
Der Manier so lobe in sin hei!
Ein hubeseher bunt der spll'tc «gen sinen herren sch*.
Wan er sprang uf in und bal in suesser stüne done s nc
Des wart er ze lone von im gestreichet sa ze rtunt
Das sach ein esel und wände im sol.e alsam gelingen
Da von er lucgende uf den herren ouch bcgund'esprin»
Des nies er in svvingen (gen
Von siegen wart (iujugge vvunt
Susentuotder edel niht der einen kiunfteloserts;hatk
Trätet dem er sinen balg
Mit steken soste weichen
Dur sin gebrehte kan er im riliche miete slcicheiT
Dnd vvil gefuegen man durh IsVmst enheine gabt- reichen
Den er solte streicbeo Alüim <ht hetre tet dem hunt
t 6 ] \x