DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4111#0238
BOPPO.
2'il
Ob im ze rehten.« gegeben nach wunsche
"Were ein wib in eren vvunrien ( de
Küsche und reine vvol Rezogen der schcen einubergul-
Und ob er mit ir solde leben gar tusent iar ( hulde
"Was were es danne und ob er niht erwürbe Gotes
Du hohgelopter iungeling vol körnender man
Ttoei dich der hohen hilfe du dir fuegen kan
"Werltlicher froeiden hört in wernder vvunne
Uur lutert gar ir liehte brehender liehter schin
Dur froerndet und virret schamelichen pin
Und vueret dich alsam den tag diu sunne
"Was were din üb din vverdes leben
Din hoher muot din unverschertes eilen
"Wer kcende frceide dir gegeben
"Wem vvoldest lieblichen dich gesellen
"Was were richeit hohgewalt
Froeideberndiu kraft mannlicher muot mit sirmen
Ruom ere selde manigvalt
Rilicher pris dis reinen herzen mintien
"Wie kcende iu'jentin fügenden schone
Und alter werden grise
Und were wib Der reiner Hb Dir ist gegeben
Ze hilfe gar dar umbe ir lob ir leben ir eren prise
Diu mute mit vil fugenden treit den hcehsten pris
Diu milte hoehet bluende iugent und alter gris
Diu niilte us herzen valsche wirde billet
Diu niilte zieret nregde namen und reines wib
Diu milte tiuret hohes vverdes mannes Hb
Diu milte us eren runse manigen gewillct
Diu milte batsemt edelcn man
Diu milte in ereu garten wirde riutet
Diu milte zieret uf dem ban
Da reines herze lieblich wird gefaltet
Diu milte vvirdet menscben muot
Diu milte Gotes ziurncn stete slihtet
Diu milte Hutcrt hetzen iluot
Diu milte sich ze warer minne flihtet (smieret
Diu milte us mannes herzen gegen den) 'wiben. sueze
Diu milte ist beide hie und dort
Ein vverder hört
Nu vvhTerit daa diu milte hünel und erde bat gezieret
Diu kerge birt und ist und priuvet mariige untugent
Diu berge nidert alter und unwirdet iugent
Diu kerge seiten hohen pris erwirbet __
Diu kerge ist gegen den tugenden gar ein herter vlsns
Diu kerge seiten bringet richer eren zins
Diu kerge manre rilich lob verditbet
Diu kerge ist gegen den tugenden las-
Diu kerge manigen laster mal bevUet
Diu kerge treit der milte hast
Diu kenge schande zwilbet und drilhet
Diu kerge lalset an der schrift
Diu kerge an werdekeit ist gar verstummet
Diu kerge hastet eren triff
Diu kerge laster enpfet und summet
Diu kerge niemer Kunde keiner arger vuorc entwenket
Diu kerge ein rocberiri ist hoher eren tat
Diu kerge hat
Vil manigen dort in werndes Sehe Tersenket
Tn Galathil in dem lande ein vogel sbs
Genennet und erkennet ist Gul&drius
Sne wis sin Hb und al sin gevidere
Des vogels sehen und sin art hat solhe mabt
Swas siechen er ansiht es si tag oder naht
Der ist genesen er si höh oder nidere
Svvcm aber er das gefiht entseit
Der mag genesen niht dast ein wunder
In sinem rehten beine er treit
Einen Mein der ist den ougen guot besunder
Des wiunsehe ich herren sunder has
Das ieglicher hefte ir einen damit si streichteh
Ir ougen das si deste bas
Gesehen moehten wem si sr gäbe sleichtcn
So vvolt ich haben diu ougen sin:
Dur das ich moehte meren
Der riehen argen kargen tot In wernde not
Und wotte das gesihtc min zc den vil muten kerdn
In Ydumea wont ein tier Tarphart genant
Das ist von wunderlichen sachen zvvein erkant
Vor allen vrechen tieren iisgesinidert
Das setbe t'rer vor mitten tage der knonheite pssiget
Das aller tiere kuonheit klein dargegen wiget
Und oueli des leewen swie der stete wundert
Swenne es kumt über den mitten tag
So ist sin vrechiu kuonheit also kleine
Das es sich nilit erretten mag.
Swas lebt in der gemeine
Sich iunger man das tutet dich das merke
Und nims in dines herzen klosen
Dise rede wunderlich
Die enhabe niht versrrrehe noch verlöten
Es hat mit dirund dumitimeso guoter mazepfliht
Nu scliaffe alsoin dineriucent Sc das din mugent
Din vrecher Hb vvirt in dem alter
Gar als das tier zc nihte
Pardus ein tier genennet ist kuene und halt
In rechter forme gros und dabi vvol gettalt
Dem sin nature froemde minne bringet .
Das selbe tier wont stete der leewinne M
Svvis doch de&lcswen krast und rahine bessersi
Gfaf
2'il
Ob im ze rehten.« gegeben nach wunsche
"Were ein wib in eren vvunrien ( de
Küsche und reine vvol Rezogen der schcen einubergul-
Und ob er mit ir solde leben gar tusent iar ( hulde
"Was were es danne und ob er niht erwürbe Gotes
Du hohgelopter iungeling vol körnender man
Ttoei dich der hohen hilfe du dir fuegen kan
"Werltlicher froeiden hört in wernder vvunne
Uur lutert gar ir liehte brehender liehter schin
Dur froerndet und virret schamelichen pin
Und vueret dich alsam den tag diu sunne
"Was were din üb din vverdes leben
Din hoher muot din unverschertes eilen
"Wer kcende frceide dir gegeben
"Wem vvoldest lieblichen dich gesellen
"Was were richeit hohgewalt
Froeideberndiu kraft mannlicher muot mit sirmen
Ruom ere selde manigvalt
Rilicher pris dis reinen herzen mintien
"Wie kcende iu'jentin fügenden schone
Und alter werden grise
Und were wib Der reiner Hb Dir ist gegeben
Ze hilfe gar dar umbe ir lob ir leben ir eren prise
Diu mute mit vil fugenden treit den hcehsten pris
Diu milte hoehet bluende iugent und alter gris
Diu niilte us herzen valsche wirde billet
Diu niilte zieret nregde namen und reines wib
Diu milte tiuret hohes vverdes mannes Hb
Diu milte us eren runse manigen gewillct
Diu milte batsemt edelcn man
Diu milte in ereu garten wirde riutet
Diu milte zieret uf dem ban
Da reines herze lieblich wird gefaltet
Diu milte vvirdet menscben muot
Diu milte Gotes ziurncn stete slihtet
Diu milte Hutcrt hetzen iluot
Diu milte sich ze warer minne flihtet (smieret
Diu milte us mannes herzen gegen den) 'wiben. sueze
Diu milte ist beide hie und dort
Ein vverder hört
Nu vvhTerit daa diu milte hünel und erde bat gezieret
Diu kerge birt und ist und priuvet mariige untugent
Diu berge nidert alter und unwirdet iugent
Diu kerge seiten hohen pris erwirbet __
Diu kerge ist gegen den tugenden gar ein herter vlsns
Diu kerge seiten bringet richer eren zins
Diu kerge manre rilich lob verditbet
Diu kerge ist gegen den tugenden las-
Diu kerge manigen laster mal bevUet
Diu kerge treit der milte hast
Diu kenge schande zwilbet und drilhet
Diu kerge lalset an der schrift
Diu kerge an werdekeit ist gar verstummet
Diu kerge hastet eren triff
Diu kerge laster enpfet und summet
Diu kerge niemer Kunde keiner arger vuorc entwenket
Diu kerge ein rocberiri ist hoher eren tat
Diu kerge hat
Vil manigen dort in werndes Sehe Tersenket
Tn Galathil in dem lande ein vogel sbs
Genennet und erkennet ist Gul&drius
Sne wis sin Hb und al sin gevidere
Des vogels sehen und sin art hat solhe mabt
Swas siechen er ansiht es si tag oder naht
Der ist genesen er si höh oder nidere
Svvcm aber er das gefiht entseit
Der mag genesen niht dast ein wunder
In sinem rehten beine er treit
Einen Mein der ist den ougen guot besunder
Des wiunsehe ich herren sunder has
Das ieglicher hefte ir einen damit si streichteh
Ir ougen das si deste bas
Gesehen moehten wem si sr gäbe sleichtcn
So vvolt ich haben diu ougen sin:
Dur das ich moehte meren
Der riehen argen kargen tot In wernde not
Und wotte das gesihtc min zc den vil muten kerdn
In Ydumea wont ein tier Tarphart genant
Das ist von wunderlichen sachen zvvein erkant
Vor allen vrechen tieren iisgesinidert
Das setbe t'rer vor mitten tage der knonheite pssiget
Das aller tiere kuonheit klein dargegen wiget
Und oueli des leewen swie der stete wundert
Swenne es kumt über den mitten tag
So ist sin vrechiu kuonheit also kleine
Das es sich nilit erretten mag.
Swas lebt in der gemeine
Sich iunger man das tutet dich das merke
Und nims in dines herzen klosen
Dise rede wunderlich
Die enhabe niht versrrrehe noch verlöten
Es hat mit dirund dumitimeso guoter mazepfliht
Nu scliaffe alsoin dineriucent Sc das din mugent
Din vrecher Hb vvirt in dem alter
Gar als das tier zc nihte
Pardus ein tier genennet ist kuene und halt
In rechter forme gros und dabi vvol gettalt
Dem sin nature froemde minne bringet .
Das selbe tier wont stete der leewinne M
Svvis doch de&lcswen krast und rahine bessersi
Gfaf