Bötticher, Carl: Der Zophorus am Parthenon: hinsichtlich der Streitfrage über seinen Inhalt und dessen Beziehung auf dieses Gebäude (Berlin, 1875)

8 Gegensätzliches Vorhältniss der Auslegungen.

Summe dieser Meinungen zusammengefasst und gegen mich gekehrt erscheint,
konnte sich auch die Erwiderung nur an ihn als Organ und Vertreter jener
Gleichgesinnten wenden.

Schliesslich ist zur Prüfung des Inhaltes vom Zophorus eine andere
Methode der Exegese gewählt als die einer Fonnulirung in der Sprache
philologischer Technik, mittelst welcher Michaelis denselben gefunden und
gegeben hat. Wenn von ihm hier die Darstellung eines streng religiösen
Vorganges, die Tempelfeier des Geburtstags der Athena-Polias mit ihrer
heiligen panathenäischen Opfcrproccssion in Gegenwart der vornehmsten
olympischen Gottheiten, mit absoluter Gewissheit behauptet wird, so bedingte
eine solche rein gottesdienstliche Substanz auch folgerecht ihre Untersuchung
auf dem Boden der alten religiösen Dogmen und Cultobservanzen zu führen;
nur auf diesem Boden — glaubte ich — lasse sich ermitteln ob wirklich
jener heilige Vorgang hier gebildet sei oder nicht. Die Textstellen des
Parthenon sind in Cursivschrift wiedergegeben, aus den Bildtafeln seines
Atlases die Bezifferungen festgehalten und noch mit den hinzugefügten
Nummern der entsprechenden Abgüsse des Berliner Museums in [ | ver-
sehen; mit gleichen [] sind auch die früher von mir schon gegebenen Quellen
und Ausführungen bezeichnet. Auf diese Art wird dem Beschauer der Ab-
güsse im Berliner Museum, das vergleichende Urtheil zur Stelle, jedem aus-
wärtigen Besitzer des Verzeichnisses, das Auffinden der befreifenden Ge-
stalten erleichtert sein.