DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2754#0393
XIII. Jahrhundert. 377
pacifiei in domo dei opercntur, quem finem expectent. Beati, inquit auctor
pacis, beati pacifiei, quoniam filii dei vocabuntur. Vide ergo, pater sanetissime,
qui in omnibus aperte semper vigilas, ne in hac doctrina, ne in hac saluber-
rima promissione obdormiscas, ne perdere videaris, quin merito fiHus dei
vocari merearis. Dlud, inquani, vide, cauteque levatis alüus oculis eontemplare, s
quam periculosum, quam deo inaeeeptabile sit sacrificium et, ut altius in-
gemiscam, quam contrarium sit nostre cottidiane orationi deo victimam offere,
et tarnen cum fratre nostro in aliquo dissentire. Lege et inveni. Si oFfers
munus tuum ante altare1 et cetera. Quod cum diligenter exposueris, dili-
gentia intellexeris, te ipsum credo redarguis, qui cum fratre tuo reconciliari 10
neglegis. Reconciliare igitur, pater carissime, reconcialiare cum fratre tuo,
domno meo A. episcopo, quem tu prior non caule, non iuste, non digne
offendisti. Certe, etsi ille prior offendisset, te tarnen cum illo reconciliari
convenisset. Nunc autem: ibi culpa, ubi fomes. Pete, pater venerande, pete
ab illo pacem et inducias reconciliationis, donec saniori consilio dissipetur, is
quod incaute2 actum videtur, Maxime ob id pete pacem et inducias, ut
obstruatur os de te loquentium iniqua. Et vere, ni petieris, aliquid in proximo
videbis, unde postea eheu sero p^nitebis. Ecce, ut Caritas foris mittit timorem,
cum id nolo reticere, quod vereor. Vaäe.
Bischof E. ist tcol dieselbe Person u
und unser Brief steht möglidierweise su ti
WORMSER BRIEFSAMMLUNG.
XUI. JAHRHUNDERT.
Die Stadtbibliothe7c in Trier besitzt eine Handschrift, wehlie die
Nummer 32 trägt, ein Quatemio in kl. 8"; starkes Pergament, selir ab-
gekürzte Schrift am dem Ende des XIII. Jahrhundert; Quaternwnen-
zeichen. Im XV. Jahrhundert wurde der Band gebunden und erhielt
von einer Hand des XV. Jahrhunderts die Signierung:
Codex monasterii saneti Mathie apostoli extra muroa Trcverenses
ordinis s. Bcnedicti. In isto libro eontinentur infraaeripfca: primo
vocabularius quidam seeundum ordinem alphabeti. Item grecismus
Ebrardi. Item alique epistole.
Die Hs. (B) enthält also:
1) ein latein. Glossar: Abbas — atamen Bl. 1—2.
2) ein htein.-niederl. Glossar: Abdico — zona. Bl. 21—44.
3) Grecismus Eberhardi Bl 45—112'.
£) Briefformular Bl. 113—120'.
[51.] ' Math. 5,23. 'i nach P.-H. ineavit.
pacifiei in domo dei opercntur, quem finem expectent. Beati, inquit auctor
pacis, beati pacifiei, quoniam filii dei vocabuntur. Vide ergo, pater sanetissime,
qui in omnibus aperte semper vigilas, ne in hac doctrina, ne in hac saluber-
rima promissione obdormiscas, ne perdere videaris, quin merito fiHus dei
vocari merearis. Dlud, inquani, vide, cauteque levatis alüus oculis eontemplare, s
quam periculosum, quam deo inaeeeptabile sit sacrificium et, ut altius in-
gemiscam, quam contrarium sit nostre cottidiane orationi deo victimam offere,
et tarnen cum fratre nostro in aliquo dissentire. Lege et inveni. Si oFfers
munus tuum ante altare1 et cetera. Quod cum diligenter exposueris, dili-
gentia intellexeris, te ipsum credo redarguis, qui cum fratre tuo reconciliari 10
neglegis. Reconciliare igitur, pater carissime, reconcialiare cum fratre tuo,
domno meo A. episcopo, quem tu prior non caule, non iuste, non digne
offendisti. Certe, etsi ille prior offendisset, te tarnen cum illo reconciliari
convenisset. Nunc autem: ibi culpa, ubi fomes. Pete, pater venerande, pete
ab illo pacem et inducias reconciliationis, donec saniori consilio dissipetur, is
quod incaute2 actum videtur, Maxime ob id pete pacem et inducias, ut
obstruatur os de te loquentium iniqua. Et vere, ni petieris, aliquid in proximo
videbis, unde postea eheu sero p^nitebis. Ecce, ut Caritas foris mittit timorem,
cum id nolo reticere, quod vereor. Vaäe.
Bischof E. ist tcol dieselbe Person u
und unser Brief steht möglidierweise su ti
WORMSER BRIEFSAMMLUNG.
XUI. JAHRHUNDERT.
Die Stadtbibliothe7c in Trier besitzt eine Handschrift, wehlie die
Nummer 32 trägt, ein Quatemio in kl. 8"; starkes Pergament, selir ab-
gekürzte Schrift am dem Ende des XIII. Jahrhundert; Quaternwnen-
zeichen. Im XV. Jahrhundert wurde der Band gebunden und erhielt
von einer Hand des XV. Jahrhunderts die Signierung:
Codex monasterii saneti Mathie apostoli extra muroa Trcverenses
ordinis s. Bcnedicti. In isto libro eontinentur infraaeripfca: primo
vocabularius quidam seeundum ordinem alphabeti. Item grecismus
Ebrardi. Item alique epistole.
Die Hs. (B) enthält also:
1) ein latein. Glossar: Abbas — atamen Bl. 1—2.
2) ein htein.-niederl. Glossar: Abdico — zona. Bl. 21—44.
3) Grecismus Eberhardi Bl 45—112'.
£) Briefformular Bl. 113—120'.
[51.] ' Math. 5,23. 'i nach P.-H. ineavit.