Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 1) (Turin, 1782)

14 LETTRE lï. DE LA SICILE.

ie Spéronare. J'y ai déjà passé la nuit
d'hier, & suivant toute apparence , celle
d'aujourd'hui aura le même sort. Heu-
reusement nous avons chacun notre ma-
telas & notre couverture , car sans cette
précaution nous mènerions en vérité une
vie de chien. La prédi&ion de notre Pa-
tron a été accomplie , nous avons eu
toute la nuit une tempête effroyable ; à
minuit la mer était si grosse , & ses va-
gues s'élévaient si fortement, que nos
Mariniers ont étés obligés de tirer leur
bâtiment encore plus haut sur le rivage
de huit à neuf pieds.
Si je n'avois pas la satisfastion de vous
écrire, je m'ermuyerais cruellement sur
cette terre maudite de Dieu en apparen-
ce , & délaissee par les hommes en réa-
lité ; mais cette occupation me donne un
plaisir si vif, que je crois vous voir &
vous parler, & cette iilusion mensonge-
re, mais douce, me fait oublier une
bonne partie de mes peines. Cependant
malgré tous les droits qu'elle a sur mon
imagination, le moment est venu où je
sens qu'elle se dissipe , une faim canine
déchire mes entrailles, & je laisTe la plu-
me pour aller dévorer quelques gougeons
faits à l'huile , que nos gens, par bon-
heur , ont déterrés dans ces hameaux.