Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 1) (Turin, 1782)

L'E T N A. 83
étendu sur un autre lit de lave beaucoup
plus épaiûe , & beaucoup plus dure, dont
l'époque se perd dans l'obicurité des tems.
C'en:, je crois, dâns cet horrible séjour,
que les Poètes anciens, Grecs & Latins Tartare.
ont puisé leurs idées pour l'affreuse de-
scription qu'ils nous ont faite du Tartare,
& je pardonne aisément à quelques ha-
bkans agrestes & peu éclairés de la Sicile
de croire, à la vue de ces horreurs,
que la vengeance Divine a choisi le sein
de cette terrible montagne pour la prison
dévorante, mais éternelle de ceux qu'elle
a dévoués aux plus cruels châtimens.
ïl ne faut pas croire cependant que variétés
cette lave viôorieuse de toutes les sub- "*
siances de la nature, soit elle-même à
l'abri des vicisîitudes , auxquelles tout esr.
sournis dans l'univers. Au bout d'un tems
considérable à la vérité, le contact de
l'air, & sur tout l'haleine brûlante du
Schiroc, triomphent de sa dureté, & pra-
tiquent dans son sein mille petites piqû-
res imperceptibles à l'œil, mais suffisantes
pour recevoir une infinité de sémences
de moulse , & de lychens disférens , qui
contens d'une nourriture légère subsistent
pendant quelque tems, & qui bientôt
succombant sous le poids de leur durée
remplissent ces pores de leur propre dé-
F z