Browning, Colin A. R.; Sena, Rāmacandra [Übers.]: Hidāyatanāmā (Lakhanaū: Navalakiśora, 1871)

हक
2

लेसस _


कि
लेसस
_ सुक़रात

लेसस


स्श् 3
लयसस
सुझरात
लेसस
सुक्करात

_ द्द
य्पं
श्प

सझ्रात

ध््थ


ग्रकर्ट नच्ाछाताहे ॥#

लम्हारे माता पिता तम्हसले व्या अति प्रीति करतेहें
थे बातां ऐसीहे था नहीं ॥

बहुत प्रीति करतेहें ॥ हि

निद्ययह्े कि बे तमके। प्रसन्नरखना उत्तमसा नतेहों ॥

निस्सन्द्ह् ॥ 2.

तम उसमनष्यका जे परतन्त्रतामें हा ओर यथेच्छका ये
करननपावे उत्तपजानते हा

नहीं ॥

यदितन्हारे माता पिता तमसे प्रीति करते श्र प्रसन्न
रखनामी चाहतेहें तोबे. तुम्हारे प्रसन्न हानेकेनिमित्त प्र-
त्येक प्रयत्न करते हों ॥ गण

निस्सन्द है ॥

फिर ब्या वे तमके यथेच्छकाम करने देते और कभी
लिरस्कार और निधेथ नहों करतेहें ॥ _ )

है सक्ारात बडाधा विषयांमं बाधक डॉातहें ॥ द

फिर तुम किसम्रकार कहतेहें कि वे तुमको प्रसन्न र-
खना चाहते ओर यथेच्छकाय॑ करने में बाधक छोतेहें; अब
मुभका बतलाओं कि यदि तुम अपने पिताकी गाड़ी पर
सबार हो और अपने हाथ लगामलेकर घड़दौडकी शत के
समय हाॉकना चाहा ता बेतमका आज! दगे वा निधेधक


बाधक हाँगे ॥
फिर वो किसका आज्ञादेंगे ॥