Budge, Ernest A. Wallis [Oth.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

B.D. Chap. XXX. B, 2—Rubric.]

APPENDIX.

15

xeft

when

maa - f
he saw

/WW\A p ^ j

q ci D

entet setau

that

—n..

an

□ Cl

X
'M

a mystery
=> □.

1 o


pu

it was

aaa

great,

an maa

unseen [and]

I

AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

I?fp

petrd sdset - entu re pen abu tura

unbeheld. Shall be recited chapter this by a person purified [and] washed, [one who]

UU.


an

am

hath not

eaten

P AAAAAA


X AAAAAA
’ A AAAAAA

nnm

atu

~=S

mehit


ds tu

an

nek

H-f I amo AAAAAA

'Xfper en

MAAAA \1 Q


AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

Sx 5s!

AAAAAA

1

AAAAAA

I

»2<?/z - f en qetu - s ab em yennu db en

green stone with its rim (?) plated [with gold and placed] within the heart of


drit

V

□ X

JT I
dp - re


&

■ III

se ant - nef dp - re mesu em anta

a person ; it will perform for him the “opening of the mouth,” anointed with ant unguent.

PLATE III.—(continued).

17-

0

><U> AAAAAA

18‘ u

cs O V

16. "‘p „

(J aaaaaa IfvcF Ch \\ C~ cD

Tet an Tehuti dp maa en paut neteru aat enti embah

Saith Thoth the righteous judge of the cycle of the gods great who are in the presence of

Compare |1

aaaaaa
AAAAAA
AAAAAA l

" o il!

• U AAAAAA XJN

q CT^I O1, Naville, Todtenbuch, Bd. II., Bl. 99,
2 In British Museum papyrus No. 9901, the speech of Thoth reads :—

T 7T11 W

ra

a <g> (c==u) <u>

U I Cs f
mak - a her metru
Verily I am justifying the name of Osiris the royal scribe Hunefer.

zwwvv h11 I Id 1 ~1\ 0 P~'.l 'l )} |

ren en Ausar suten an Hunefer au db - f

His heart

J\

pert


,4i JldS'

her maya

hath come forth upon the Scale,

bu qem - nef t‘di

not hath he been found an evil doer.