Budge, Ernest A. Wallis [Oth.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

22

THE BOOK OF THE DEAD.

[PLATE V.

23

sebdu
the fiends

ra^0i24.

Seyem un - d hend Heru hru

Sekhem. I am with Horus [on] the day of the festivals

em

in

7 i

O 1

hebu

? 32 - ±«|i SK: 7

nu Ausar ari abet hru VI ent heb tenat em Annu

of Osiris, making the ofiferings [on] day six of the festival Tenat in Heliopolis.

0

nuk ab em Tettetu Rere dmnu pa Ausdr

I am the ab priest in Tettetu, Rere (?) in the temple of Osiris,

26.

M

seqai
lifting up


0

ta

nuk

the earth.

I


u

seset


read the book


1

1

1

dri -

/

maa

see

cs

hebet

G

oD

seta

X

□

0

em

the concealed things in

Ba

“ 27.

I /WWVV _

Re - stau pen nuk

Re - stau this. I

em Tettetu

nuk

fh.'iw-'L

sem em

he sem priest in

f

ra

nuk

yerp ab

lAt f no Tirnr*],-

hru

ertat

D

/wwvs

hennu



Seker her mayait - tuf

of Seker upon its sledge.

nuk sesep yebasi

I have received the spade

hru yebes ta em Suten-henen a setekeni baiu

[on] the day of digging the earth in Suten-henen. 0 ye who make to enter souls