Budge, Ernest A. Wallis [Oth.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

B.D. Chap. XVII.]

THE PAPYRUS OF ANI.

4 7


flflfl!

A I A/WVM

Rd mend - d

=.36-<^

nefer %er Ausar

/WW\A

/WNAAA

|| AAAAAA

I I I I

ab - 6en dm - d

Ra, may my arrival [be] happy before Osiris. Not may your offerings [be] against me

AAAAAA

AAAAAA

enen em heru
those which [are] upon

B

jmti

a\u - sen
their altars,

AAAAAA

I I I

AWM

I

her entet
because

37. AAAAAA

■M M flP

7\

111

tua

em

ses

en

I am among the followers of



Neb - er - t'er er

Neb - er - tcher accordinr

an

to the writings

en

to

bak

a hawk,

AAAAAA jQ AAAAAA f l —H «7T)

[a]?3M] S, SS>

nekek - nd em smen
I cackle as a goose,


38.

^Wi^ cs

peti tra set

What then [is] it ?

C

\

sek

I kill

- a

ennu .pu en

Those it is which [are]

heru

upon

'Xfperu


d%a -

a em

Kheperu


I fly

as

‘ M

Efl


JWI

heh

md

Neheb

- kau

ahvays

like

Neheb

- kau.

=3 __d

1 1 ®


D

D


dXu -

sen

tut

cs I
maat

cs i
maat

their altars, the image

39.

pu en maat Ra hena tut en maat Heru d

it is of the eye of Ra and the image of the eye of Horus. 0

iif i P 111

neb het aat ddi dn% ut'a senb neteru nebu

the lord of the Great House, Prince, life, strength, health, of gods all,

Ra

Ra

^nzn:

Tem

Tmu,

I bMfefl

nehem - k

deliver thou1



o \\

40

A

md neter pui enti hra -f
from god that whose face is

em

6esem

43*8=^

aaaaaa r\ V\

anhui - f em

HD


in [the form of] a dog, [and] his eyebrows like

M cM =Mfl ■“

a

olll

re6

[those of] men,

Q AAAAAA

dnX - f em yerit ari qeb

he liveth upon the enemy, watching bight

tui

that

I V

en se

of the lake

Here follows the name of Nebseni, etc.