DOI Heft:
No 6 (1905)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.42111#0052
42
BULLETIN DES MUSÉES ROYAUX
RELIQUAIRE DE LA VRAIE CROIX. (OUVERT.)
(Musées du Cinquantenaire.)
dans les objets d’origine limousine. Par contre, les
émaux mixtes semblent constituer une particula-
rité propre aux ateliers des émailleurs rhénans et
mosans.
La gravure n’intervient que pour des parties
accessoires.
Quant à l’argent niellé, il a été employé pour le
pommeau piriforme, pour le tore qui encadre le
panneau médian et les demi-arcades des volets.
La partie médiane est occupée par une croix à
double traverse, contenant des fragments de bois
de la vraie croix, un morceau de clou. Ces diverses
reliques sont maintenues au moyen de bâtes feston-
nées et encadrées d’une bordure formée de menus
ornements filigranés, qui sont rehaussés de gemmes
serties dans des bâtes au rabattu procédé dont l’orfè-
vre s’est également servi pour le reste du triptyque.
Il est manifeste que la croix pouvait être enlevée à
volonté du creux dans lequel elle est fixée.
A droite de la croix se trouve l’image de Marie,
enveloppée de son voile, la tête reposant sur la
main gauche et tenant en main un livre. Il y a lieu
de noter l’attitude de saint Jean qui saisit de la
main gauche le poignet droit. A ces deux figures
correspondent, disposées chacune dans un lobe,
l’image de l’Église, le front ceint d’une couronne et
tenant un calice, et celle de la synagogue, tenant
un étendard dont la hampe est rompue, et détour-
nant la tête privée de son diadème.
Le volet à droite de la partie médiane nous mon-
tre, dans une niche cintrée, un saint chauve et
barbu. Derrière sa tête est posé un nimbe discoïde
en argent niellé. Il porte de la main un objet sur
lequel on n’est pas d’accord et qu’il semble bénir,
sinon indiquer, de la main droite. Le lobe surmon-
tant cette figure, est occupé par un ange, vu de
face; les ailes en argent ciselé ont été rapportées.
Derrière sa tête est posé un nimbe discoïde en
argent niellé. L’ange correspondant, dans l’autre
volet, se présente dans les mêmes conditions, mais
avec cette différence qu’il tient un petit chandelier.
Le personnage figuré dans le volet à gauche de la
BULLETIN DES MUSÉES ROYAUX
RELIQUAIRE DE LA VRAIE CROIX. (OUVERT.)
(Musées du Cinquantenaire.)
dans les objets d’origine limousine. Par contre, les
émaux mixtes semblent constituer une particula-
rité propre aux ateliers des émailleurs rhénans et
mosans.
La gravure n’intervient que pour des parties
accessoires.
Quant à l’argent niellé, il a été employé pour le
pommeau piriforme, pour le tore qui encadre le
panneau médian et les demi-arcades des volets.
La partie médiane est occupée par une croix à
double traverse, contenant des fragments de bois
de la vraie croix, un morceau de clou. Ces diverses
reliques sont maintenues au moyen de bâtes feston-
nées et encadrées d’une bordure formée de menus
ornements filigranés, qui sont rehaussés de gemmes
serties dans des bâtes au rabattu procédé dont l’orfè-
vre s’est également servi pour le reste du triptyque.
Il est manifeste que la croix pouvait être enlevée à
volonté du creux dans lequel elle est fixée.
A droite de la croix se trouve l’image de Marie,
enveloppée de son voile, la tête reposant sur la
main gauche et tenant en main un livre. Il y a lieu
de noter l’attitude de saint Jean qui saisit de la
main gauche le poignet droit. A ces deux figures
correspondent, disposées chacune dans un lobe,
l’image de l’Église, le front ceint d’une couronne et
tenant un calice, et celle de la synagogue, tenant
un étendard dont la hampe est rompue, et détour-
nant la tête privée de son diadème.
Le volet à droite de la partie médiane nous mon-
tre, dans une niche cintrée, un saint chauve et
barbu. Derrière sa tête est posé un nimbe discoïde
en argent niellé. Il porte de la main un objet sur
lequel on n’est pas d’accord et qu’il semble bénir,
sinon indiquer, de la main droite. Le lobe surmon-
tant cette figure, est occupé par un ange, vu de
face; les ailes en argent ciselé ont été rapportées.
Derrière sa tête est posé un nimbe discoïde en
argent niellé. L’ange correspondant, dans l’autre
volet, se présente dans les mêmes conditions, mais
avec cette différence qu’il tient un petit chandelier.
Le personnage figuré dans le volet à gauche de la