DOI Heft:
No 7 (1905)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.42111#0059
4e ANNÉE. N° 7
PARAISSANT TOUS LES MOIS
AVRIL 1905
BULLETIN
DES MUSÉES ROYAUX
DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIELS
(Antiquités, Industries d'Art, Art monumental et décoratif, Armes et Armures, Ethnographie)
A BRUXELLES
ABONNEMENTS :
Pour la Belgique.5 francs. | Pour l’Étranger.6 fr. 50.
Le numéro : 50 centimes-
STÈLES ÉGYPTIENNES.
JE voudrais, en quelques lignes, attirer l’atten-
tion de nos visiteurs, sur divers monuments
égyptiens entrés dans
nos collections dans .les
dernières années. Les
antiquités égyptiennes
nécessitent parfois,
pour retenir l’intérêt,
des explications plus
longues que n’en com-
porte une simple éti-
quette.
Le premier monu-
ment dont j’ai l’inten-
tion de parler, est une
petite stèle découverte
à Gurob par M. Loat,
pendant l’hiver 1904-
1905, et donnée à nos
musées par le comité
de l’Egyptian Research
Account. Elle provient
d'une chapelle consa-
crée au culte deThout-
mès III de la XVIII'’
dynastie. Le culte des
rois morts' est un fait figi
bien connu dans la re-
ligion égyptienne, et il n’y a pas lieu d’y insister
longtemps. Thoutmès III, de même qu’un grand
nombre de ses prédécesseurs, fut l’objet d’un culte
divin : on
portent le titr
(1) Hauteur,
conservée.
connaît plusieurs personnages qui
e de prêtre de Thoutmès III. Notre
figure 1 donne une
photographie de la
stèle et permet d’en
apprécier les disposi-
tions (1). Un person-
nage, la tête rasée,
vêtu d’un grand pagne
bouffant du bas, est en
adoration devant un
roi, assis sur un trône,
la tête couverte du
casque guerrier et te-
nant en main le scep-
tre. Au-dessus du roi,
l’inscription montre
qu’il s’agit de Thout-
mès III. Au-dessus de
l’adorant quatre lignes
d’hiéroglyphes nous
indiquent à qui s’adres-
sent les adorations et
par qui elles sont faites :
« Adorations à ton
double âme, Thout-
mès III, fils d’Amon,
pour qu’il (sic) donne
om34. Polychromie en grande partie
PARAISSANT TOUS LES MOIS
AVRIL 1905
BULLETIN
DES MUSÉES ROYAUX
DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIELS
(Antiquités, Industries d'Art, Art monumental et décoratif, Armes et Armures, Ethnographie)
A BRUXELLES
ABONNEMENTS :
Pour la Belgique.5 francs. | Pour l’Étranger.6 fr. 50.
Le numéro : 50 centimes-
STÈLES ÉGYPTIENNES.
JE voudrais, en quelques lignes, attirer l’atten-
tion de nos visiteurs, sur divers monuments
égyptiens entrés dans
nos collections dans .les
dernières années. Les
antiquités égyptiennes
nécessitent parfois,
pour retenir l’intérêt,
des explications plus
longues que n’en com-
porte une simple éti-
quette.
Le premier monu-
ment dont j’ai l’inten-
tion de parler, est une
petite stèle découverte
à Gurob par M. Loat,
pendant l’hiver 1904-
1905, et donnée à nos
musées par le comité
de l’Egyptian Research
Account. Elle provient
d'une chapelle consa-
crée au culte deThout-
mès III de la XVIII'’
dynastie. Le culte des
rois morts' est un fait figi
bien connu dans la re-
ligion égyptienne, et il n’y a pas lieu d’y insister
longtemps. Thoutmès III, de même qu’un grand
nombre de ses prédécesseurs, fut l’objet d’un culte
divin : on
portent le titr
(1) Hauteur,
conservée.
connaît plusieurs personnages qui
e de prêtre de Thoutmès III. Notre
figure 1 donne une
photographie de la
stèle et permet d’en
apprécier les disposi-
tions (1). Un person-
nage, la tête rasée,
vêtu d’un grand pagne
bouffant du bas, est en
adoration devant un
roi, assis sur un trône,
la tête couverte du
casque guerrier et te-
nant en main le scep-
tre. Au-dessus du roi,
l’inscription montre
qu’il s’agit de Thout-
mès III. Au-dessus de
l’adorant quatre lignes
d’hiéroglyphes nous
indiquent à qui s’adres-
sent les adorations et
par qui elles sont faites :
« Adorations à ton
double âme, Thout-
mès III, fils d’Amon,
pour qu’il (sic) donne
om34. Polychromie en grande partie