DOI Heft:
No 2 (1910)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.27143#0022
12
BULLETIN DES MUSÉES ROYAUX
Fouilles a Ciney
(province de Namur).
Notre service s’est rendu
le il janvier 1909 à Ciney,
où deux tombes de la fin de
l’époque franque, construites
en belles dalles minces et
soigneusement équarries,
venaient d’être mises aujour
en extrayant des moellons
dans un terrain appartenant
àM. le sénateur W. de Selys
Longchamps (fig. 2).
Ces tombes, situées entre
Halloy et Haljoux (Ciney)
sur un versant à pente
douce exposé au sud-est,
gisaient à une profondeur
de om75 à om8o.
L’une d’elles, orientée
N.-O.-S.-E. (la tête au
N.-O.) et mesurant im8o de longueur sur om50
de largeur, avait été complètement vidée par les
ouvriers après en avoir brisé la dalle de couverture.
Les ossements humains qui s’y trouvaient étaient
en très mauvais état de conservation et tout à fait
inutilisables. Il n’y avait, nous a-t-011 assuré, au-
cune trace de mobilier dans cette tombe.
L’autre sépulture, dont les travaux avaient fait
disparaître la partie antérieure, a été fouillée par
nous. Elle était exactement orientée E.-O. (la tête
e/ C -D
1.00 +TT .
à l’est). Nous n’y avons trouvé que des ossements
très consommés, sauf un fragment de mâchoire.
Ce squelette, de même que celui de la tombe pré-
cédente, semblait appartenir à un sujet adulte.
Nous sommes heureux d’avoir l’occasion de
remercier à nouveau M. de Selys Longchamps de
l’excellent accueil qu’il a bien voulu faire à nos
délégués.
Fouilles a Bodange (province de Luxemrourg).
Ces fouilles ont été exécutées en vue de déter-
miner l'âge d’un ouvrage de défense, d’une sorte de
fortin très intéressant, signalé à notre attention par
M. l’abbé Dubois, professeur au Collège Saint-
Joseph, à Virton '.
Le vieux château de Bodange, ainsi qu’on l’ap-
pelle dans le pays, est situé entre Strainchamps et
le hameau de Bodange, sur la rive droite de la
Sûre. Il occupe un petit plateau qui, vers le nord,
domine la rivière par une falaise à pic de 8 mètres
de hauteur et se compose d’une motte entourée de
fossés et de levées de terre (fig. 3).
Les levées ont encore, en moyenne, 4 mètres
de hauteur.Cependant, des points A, A, aux points
B, B, elles s’abaissent continuellement et n'ont
plus, en B, B, qu’une très faible élévation.
C’était, dit une légende qui sent bien son moyen
âge, un repaire de brigands. Le dernier des survi-
1. L’existence de cet ouvrage est mentionnée, avec
l’attribution toute gratuite de « redoute romaine », dans
les Annales de l’Institut archéologique du Luxembourg.
(Voir le volume de 1868, p. 281; puis le t. VI, 1870,
p. 117, 142, et enfin le t. XXV, 1891, p. 183, 184).
BULLETIN DES MUSÉES ROYAUX
Fouilles a Ciney
(province de Namur).
Notre service s’est rendu
le il janvier 1909 à Ciney,
où deux tombes de la fin de
l’époque franque, construites
en belles dalles minces et
soigneusement équarries,
venaient d’être mises aujour
en extrayant des moellons
dans un terrain appartenant
àM. le sénateur W. de Selys
Longchamps (fig. 2).
Ces tombes, situées entre
Halloy et Haljoux (Ciney)
sur un versant à pente
douce exposé au sud-est,
gisaient à une profondeur
de om75 à om8o.
L’une d’elles, orientée
N.-O.-S.-E. (la tête au
N.-O.) et mesurant im8o de longueur sur om50
de largeur, avait été complètement vidée par les
ouvriers après en avoir brisé la dalle de couverture.
Les ossements humains qui s’y trouvaient étaient
en très mauvais état de conservation et tout à fait
inutilisables. Il n’y avait, nous a-t-011 assuré, au-
cune trace de mobilier dans cette tombe.
L’autre sépulture, dont les travaux avaient fait
disparaître la partie antérieure, a été fouillée par
nous. Elle était exactement orientée E.-O. (la tête
e/ C -D
1.00 +TT .
à l’est). Nous n’y avons trouvé que des ossements
très consommés, sauf un fragment de mâchoire.
Ce squelette, de même que celui de la tombe pré-
cédente, semblait appartenir à un sujet adulte.
Nous sommes heureux d’avoir l’occasion de
remercier à nouveau M. de Selys Longchamps de
l’excellent accueil qu’il a bien voulu faire à nos
délégués.
Fouilles a Bodange (province de Luxemrourg).
Ces fouilles ont été exécutées en vue de déter-
miner l'âge d’un ouvrage de défense, d’une sorte de
fortin très intéressant, signalé à notre attention par
M. l’abbé Dubois, professeur au Collège Saint-
Joseph, à Virton '.
Le vieux château de Bodange, ainsi qu’on l’ap-
pelle dans le pays, est situé entre Strainchamps et
le hameau de Bodange, sur la rive droite de la
Sûre. Il occupe un petit plateau qui, vers le nord,
domine la rivière par une falaise à pic de 8 mètres
de hauteur et se compose d’une motte entourée de
fossés et de levées de terre (fig. 3).
Les levées ont encore, en moyenne, 4 mètres
de hauteur.Cependant, des points A, A, aux points
B, B, elles s’abaissent continuellement et n'ont
plus, en B, B, qu’une très faible élévation.
C’était, dit une légende qui sent bien son moyen
âge, un repaire de brigands. Le dernier des survi-
1. L’existence de cet ouvrage est mentionnée, avec
l’attribution toute gratuite de « redoute romaine », dans
les Annales de l’Institut archéologique du Luxembourg.
(Voir le volume de 1868, p. 281; puis le t. VI, 1870,
p. 117, 142, et enfin le t. XXV, 1891, p. 183, 184).