DOI issue:
No 11 (Novembre 1913)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.24678#0095
DU CINQUANTENAIRE
83
au Rijksmuseum d’Amsterdam (i) : un donateur
avec saint Jean-Baptiste, une donatrice avec saint
Adrien ; panneaux ornés d’armoiries. Je n’en
conserve pas un souvenir suffisamment précis
pour les comparer utilement aux volets de
Schwerin. Enfin, M. Friedlaender mentionne un
portrait de vieillard dans la galerie Nostitz à
Prague (2).
Le musée de Bruxelles renferme un tableau
attribué au maître de la légende de Marie-Made-
tent péremptoirement, si l’on examine — et
l’occasion s’en offre — l’Ange fléchissant au nez
aplati vers l’extrémité, très caractéristique, et
qu’on le rapproche de la sainte Marguerite du
musée mecklembourgeois. Les donatrices de
Bruxelles et de Schwerin sont aussi nettement
apparentées.
Dans cette suite un peu incolore, deux re:ables
doivent être mis hors pair ; nous les reproduisons
FIG. 2. — TRIPTYQUE DE
leine par le catalogue de M. A. J. Wauters : le
triptyque de la famille du Quesnoy (3) ; les dona-
teurs Simon du Quesnoy et Marie Vander Tom-
men encadrent Y Annonciation. (Fig. 2). Les
motifs de l’attribution à notre artiste se manifes-
(1) N° 346. A l’extérieur, portrait d’homme avec, sur la
poitrine, les armes de Philippe le Beau ; portrait de femme
accompagnée de sainte Marguerite.
(2) N° 90. (Maître hollandais vers i5oo). Fond de pay-
sage. Présente tous les caractères de notre peintre.
Reproduit au catalogue : Paul Bergner. Verzeichnis der
Grâflicli Nostitzschen Gemàlde-galerie, 1905.
Un autre portrait d’homme, de la coll. Ed. Simon à
Berlin, fut exposé en 1909 à l’Académie des Beaux-Arts de
cette ville. (Exposition de portraits des xve — xvme siè-
cles organisée sous les auspices du Kaiser Friedrich-
Museums-Verein.
(3) N° 555. Description au catalogue Wauters.
LA FAMILLE DU QUESNOY.
(Musée de Bruxelles).
ici pour la première fois en parallèle. L’un se
trouve au palais Durazzo-Pallavicini à Gènes;
l’autre fait partie de la collection Mayer van den
Bergh à Anvers.
i° Triptyque Durazzo-Pallavicini ( r) (Fig. 3) :
Au centre, la Vierge à mi-corps, avec l’Enfant,
est vêtue d’un manteau violet et porte sur la tête
un voile gris bleuté ; elle tient à la mafia un oeillet
rouge. Saint François stigmatisé, à gauche du
spectateur, prie devant le groupe ; fond de
paysage, arbres et maisons. Sur les volets, en
bustes, un donateur avec les saints Cosme et
Damien, une donatrice avec sainte Anne.
(1) Etiquette traditionnelle : Lucas de Leyde. Reprod.
Dr F. Dülberg, Frühhollander in Italien ; pl. XXXI, et
Y Art flamand et hollandais 1912 II p. 86.
83
au Rijksmuseum d’Amsterdam (i) : un donateur
avec saint Jean-Baptiste, une donatrice avec saint
Adrien ; panneaux ornés d’armoiries. Je n’en
conserve pas un souvenir suffisamment précis
pour les comparer utilement aux volets de
Schwerin. Enfin, M. Friedlaender mentionne un
portrait de vieillard dans la galerie Nostitz à
Prague (2).
Le musée de Bruxelles renferme un tableau
attribué au maître de la légende de Marie-Made-
tent péremptoirement, si l’on examine — et
l’occasion s’en offre — l’Ange fléchissant au nez
aplati vers l’extrémité, très caractéristique, et
qu’on le rapproche de la sainte Marguerite du
musée mecklembourgeois. Les donatrices de
Bruxelles et de Schwerin sont aussi nettement
apparentées.
Dans cette suite un peu incolore, deux re:ables
doivent être mis hors pair ; nous les reproduisons
FIG. 2. — TRIPTYQUE DE
leine par le catalogue de M. A. J. Wauters : le
triptyque de la famille du Quesnoy (3) ; les dona-
teurs Simon du Quesnoy et Marie Vander Tom-
men encadrent Y Annonciation. (Fig. 2). Les
motifs de l’attribution à notre artiste se manifes-
(1) N° 346. A l’extérieur, portrait d’homme avec, sur la
poitrine, les armes de Philippe le Beau ; portrait de femme
accompagnée de sainte Marguerite.
(2) N° 90. (Maître hollandais vers i5oo). Fond de pay-
sage. Présente tous les caractères de notre peintre.
Reproduit au catalogue : Paul Bergner. Verzeichnis der
Grâflicli Nostitzschen Gemàlde-galerie, 1905.
Un autre portrait d’homme, de la coll. Ed. Simon à
Berlin, fut exposé en 1909 à l’Académie des Beaux-Arts de
cette ville. (Exposition de portraits des xve — xvme siè-
cles organisée sous les auspices du Kaiser Friedrich-
Museums-Verein.
(3) N° 555. Description au catalogue Wauters.
LA FAMILLE DU QUESNOY.
(Musée de Bruxelles).
ici pour la première fois en parallèle. L’un se
trouve au palais Durazzo-Pallavicini à Gènes;
l’autre fait partie de la collection Mayer van den
Bergh à Anvers.
i° Triptyque Durazzo-Pallavicini ( r) (Fig. 3) :
Au centre, la Vierge à mi-corps, avec l’Enfant,
est vêtue d’un manteau violet et porte sur la tête
un voile gris bleuté ; elle tient à la mafia un oeillet
rouge. Saint François stigmatisé, à gauche du
spectateur, prie devant le groupe ; fond de
paysage, arbres et maisons. Sur les volets, en
bustes, un donateur avec les saints Cosme et
Damien, une donatrice avec sainte Anne.
(1) Etiquette traditionnelle : Lucas de Leyde. Reprod.
Dr F. Dülberg, Frühhollander in Italien ; pl. XXXI, et
Y Art flamand et hollandais 1912 II p. 86.