DOI Heft:
Nos 1 et 2 (Janv.- Févr. 1914)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24679#0009
i3e ANNEE
PARAISSANT TOUS LES MOIS NÜS i et 2. JANV.-FÉVR. 1914.
BULLETIN
DES MUSÉES ROYAUX
DU CINQUANTENAIRE
Antiquités, Industries d'Art, Art monumental et décoratif, Armes et Armures, Ethnographie
A BRUXELLES
Ce bulletin sert d'organe à la Société des Amis des Musées royaux de l'État, à Bruxelles.
Il est distribué gratuitement aux Membres de la Société.
ABONNEMENTS :
Pour la Belgique . . 5 francs. — Pour l'étranger . . é fr. 50. — Le numéro . . 50 centimes.
LE VASE DE BOIS ET BORSU
Depuis quelques temps, une vitrine spéciale
abrite, dans la Galerie belgo-romaine du
Pavillon de l’Antiquité, un des objets antiques les
plus précieux qui soient sortis de notre sol :
Le Vase de Bois et Borsu, plus connu sous le
nom erroné
de Vase de
Marche.
Ce bronze
put être
acquis en
1912, grâce
à l’aide de
Mme Errera-
Oppenheim,
qui nous mit
en état de
solder, en
une fois, le
prix assez
élevé de
cette pièce
sur le point,
comme tant
d’autres, de
passer à l’é-
tranger. (1)
Bien qu’en
bronze, ce
vase peut être compté au nombre des pièces
(1) Divers renseignements inclus dans cet article sont
empruntés, à des rapports de M. Franz Cumont et du
Baron de Loë .
d’argenterie : en effet il est entièrement argenté.
Les anciens argentaient généralement à la
feuille. Le travail se pratiquait également
à chaud, en plongeant l’objet dans un bain
d’argent liquide. Ce procédé était, d’après Pline,
originaire d’Alesia et du pays des Bituriges (1).
Il semble que ce dernier procédé d’étamage ait
été appliqué
à notre vase.
Celui-ci
fut trouvé
en 1867, au
centre du
hameau de
Borsu, com-
mune de
Bois et Bor-
su, arron-
dissement
d’Huy, dans
une sépul-
ture qui con-
tenait, en
outre, un
plateau en
bronze « très
large et très
profond,
muni de
deux anses
formées cha-
cune de deux personnages nus entrelacés
(1) Plinius, Hist. Nat. XXXVII, i5ç. Cf.. Blümner,
Technologie der Gewerbe und Kiinste bel Griechen und
Rômer, IV, p. 3i8.
PARAISSANT TOUS LES MOIS NÜS i et 2. JANV.-FÉVR. 1914.
BULLETIN
DES MUSÉES ROYAUX
DU CINQUANTENAIRE
Antiquités, Industries d'Art, Art monumental et décoratif, Armes et Armures, Ethnographie
A BRUXELLES
Ce bulletin sert d'organe à la Société des Amis des Musées royaux de l'État, à Bruxelles.
Il est distribué gratuitement aux Membres de la Société.
ABONNEMENTS :
Pour la Belgique . . 5 francs. — Pour l'étranger . . é fr. 50. — Le numéro . . 50 centimes.
LE VASE DE BOIS ET BORSU
Depuis quelques temps, une vitrine spéciale
abrite, dans la Galerie belgo-romaine du
Pavillon de l’Antiquité, un des objets antiques les
plus précieux qui soient sortis de notre sol :
Le Vase de Bois et Borsu, plus connu sous le
nom erroné
de Vase de
Marche.
Ce bronze
put être
acquis en
1912, grâce
à l’aide de
Mme Errera-
Oppenheim,
qui nous mit
en état de
solder, en
une fois, le
prix assez
élevé de
cette pièce
sur le point,
comme tant
d’autres, de
passer à l’é-
tranger. (1)
Bien qu’en
bronze, ce
vase peut être compté au nombre des pièces
(1) Divers renseignements inclus dans cet article sont
empruntés, à des rapports de M. Franz Cumont et du
Baron de Loë .
d’argenterie : en effet il est entièrement argenté.
Les anciens argentaient généralement à la
feuille. Le travail se pratiquait également
à chaud, en plongeant l’objet dans un bain
d’argent liquide. Ce procédé était, d’après Pline,
originaire d’Alesia et du pays des Bituriges (1).
Il semble que ce dernier procédé d’étamage ait
été appliqué
à notre vase.
Celui-ci
fut trouvé
en 1867, au
centre du
hameau de
Borsu, com-
mune de
Bois et Bor-
su, arron-
dissement
d’Huy, dans
une sépul-
ture qui con-
tenait, en
outre, un
plateau en
bronze « très
large et très
profond,
muni de
deux anses
formées cha-
cune de deux personnages nus entrelacés
(1) Plinius, Hist. Nat. XXXVII, i5ç. Cf.. Blümner,
Technologie der Gewerbe und Kiinste bel Griechen und
Rômer, IV, p. 3i8.