DOI Heft:
Nr. 16 (22 Avril)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19741#0136
126
LA CHRONIQUE DES ARTS
la basilique, les plafonds de bois et les façades
sans clocher. En général, la façade est très sim-
ple, mais de bel aspect. Elle comprend une porte
principale richement ornée, et deux portes la-
térales. Au premier étage, une grande rosace et
deux roses plus petites éclairent les trois nefs.
La silhouette générale de la façade reproduit
exactement la forme des nefs. La décoration est
concentrée sur les portes, et il est à noter que
cette décoration est toute en bas-relief. A ren-
contre des usages français, il n'y a aucune statue
dans ces églises.
La décoration des portes comprend en général
un linteau et un tympan sculptés, et une moulure
ornementale qui enserre la porte depuis le sol
jusqu'au sommet de l'archivolte sans aucune in-
terruption. Enfin, la porte entière est abritée par
un porche de faible saillie que soutiennent des
colonnes portées par des animaux.
En outre de ces sculptures, il faut remarquer
dans ces églises un certain nombre de Portes de
bronze qui sont un des plus riches joyaux de
l'art italien.
Je signalerai rapidement, en adoptant l'ordre
alphabétique, les plus belles pièces photographiées
par M. Moscioni :
Altamura. — Cathédrale. Nef principale cou-
verte en bois. Colonnes monolithes avec de superbes
chapiteaux. Triforium. Porte principale : sur le
linteau, la Cène; dans le tympan, la Vierge en-
tre deux Anges. Les pieds droits et l'archivolte
de la porte sont décorés d'une série ininterrom-
pue de 22 bas-reliefs représentant des scènes de
la Vie du Christ. Exemple unique en Italie- Au
point de vue de la sculpture, cette porte peut
être considérée comme la pièce capitale de cette
région.
Andréa. — Santa-Croce. Fresques byzantines
dans la crypte (Création d'Eve, Figures de saints).
Eglise des Chevaliers teutoniques. Porte
sculptée.
Saint-François. Type particulier de la décora-
tion en lignes géométriqnes brisées.
Bari. — Cathédrale. Superbes fenêtres.
Saint-Grégoire. Arcs surhaussés à l'intérieur.
Belles fenêtres.
Saint-Nicolas. Peut-être la plus belle église de
la région. Triforium. Crypte. Portes sculptées.
Beaux chapiteaux.
Siège épiscopal soutenu par 3 personnages.
Tombe de Vévêque Elie (fragment du ivc siècle).
Barletta. — Cathédrale. Abside avec 5 cha-
pelles.
Chaire.
Ciboriiim.
Saint-Andreà. Tympan sculpté.
Statue en bronze de Théo dos e-le-Gr and (ive
siècle).
Balsignano. — Sainte-Marie. Peintures by-
zantines.
Bénévent. — Cathédrale. Pieds droits de la
porte décorés d'animaux entremêlés dans des rin-
ceaux. Beau style français du xne siècle.
Porte de bronze (1150). La plus belle de toutes
les portps de cette époque ; comprenant 72 com-
partiments dont 44 représentent des scènes en
relief de la vie du Christ.
Arc de Trajan.
Bisceglie. — Sainte-Marguerite. Mausolée
Falcone: sarcophage sculpté; sur le devant, l'a-
gneau pascal dans une rosace, entouré de 2 sym-
boles d'évangélistes ; les 2 autres symboles dé-
corent les faces latérales ; 4 colonnes supportent
un couronnement à arc aigu. Pièce superbe.
Bitetto. — Cathédrale. Porte sculptée ; sur
le tympan, la Vierge et deux anges; sur le lin-
teau, le Christ et les 12 apôtres. Sur les pieds
droits, 8 scènes de la vie dit Christ.
Bitonto. — Cathédrale. Voûtée. Belle gale-
rie extérieure. Fenêtres sculptées. Une des plus
belles de la région.
Porte principale. Sur le linteau, l'Annoncia-
tion, la Visitation, les Mages, la Présentation.
Sur le tympan, sept personnages.
Chaire. Biche décoration ornementale.
Ambon. Superbe. Escalier décoré de figures.
Très belle architecture.
Canossa. — Mausolée de Bohémond.
Porte de bronze, figures au trait incrusté d'ar-
gent (Roger d'Amalfi, l1'03 années du xne siècle).
Cathédrale, de type byzantin.
Siège épiscopal soutenu par deux éléphants,
xie siècle.
Conversano. — Cathédrale. Porte sculptée.
Dans le tympan, la Vierge et deux anges.
Gravina. — Cloître de Saint-Sébastien.
Beaux chapiteaux.
Matera. — Cathédrale. Belles fenêtres. Portes
sculptées. Une porte latérale décorée de 6 têtes en
mascaron.
Mola di Bari. — Cathédrale. Chœur surélevé.
Molfetta. — Cathédrale. Coupole sur l'abside
et sur le transept.
Monopoli. — Cathédrale. Ancien linteau
sculpté (Enfer; Ange gardant le tombeau; Cruci-
fiement).
Monte Sant-Angelo. — Saint-Michel. Porte
de bronze (1076). Gravée au trait. Scènes des
archanges Michel et Raphaël.
Putignano. — Cathédrale. Porte. Décoration
ornementale. Arc aigu.
Rutigliano. — Cathédrale. Linteau et tym-
pan sculptés.
Ruvo. — Cathédrale. Belle façade.
Terlizzi. — Église du Rosaire. Dans le tym-
pan, la Cène; sur le linteau, l'Annonciation,
les Mages, le Crucifiement. Tympan et archi-
volte en arc aigu.
Trani. — Cathédrale. Porte principale sans
linteau ni tympan ; décorée d'animaux au milieu
de rinceaux. Beau style français du xue siècle.
Abside superbe, flanquée de 2 absidioles. Crypte.
Porte de bronze. Une merveille. 32 comparti-
ments, sculptés en 1160 par Barisanus qui, en
1179, dans la porte de Ravello, a reproduit les
mêmes motifs.
Couvent de Sainte-Thérèse. Belle fenêtre à
o arcades.
Eglise du Purgatoire. Bel atrium.
Maison Gothique.
Troia. — Cathédrale. Façade dans le type
des églises de Pise et de Lucques ; décoration à
arcaturcs. Sur le linteau de la porte les symboles
LA CHRONIQUE DES ARTS
la basilique, les plafonds de bois et les façades
sans clocher. En général, la façade est très sim-
ple, mais de bel aspect. Elle comprend une porte
principale richement ornée, et deux portes la-
térales. Au premier étage, une grande rosace et
deux roses plus petites éclairent les trois nefs.
La silhouette générale de la façade reproduit
exactement la forme des nefs. La décoration est
concentrée sur les portes, et il est à noter que
cette décoration est toute en bas-relief. A ren-
contre des usages français, il n'y a aucune statue
dans ces églises.
La décoration des portes comprend en général
un linteau et un tympan sculptés, et une moulure
ornementale qui enserre la porte depuis le sol
jusqu'au sommet de l'archivolte sans aucune in-
terruption. Enfin, la porte entière est abritée par
un porche de faible saillie que soutiennent des
colonnes portées par des animaux.
En outre de ces sculptures, il faut remarquer
dans ces églises un certain nombre de Portes de
bronze qui sont un des plus riches joyaux de
l'art italien.
Je signalerai rapidement, en adoptant l'ordre
alphabétique, les plus belles pièces photographiées
par M. Moscioni :
Altamura. — Cathédrale. Nef principale cou-
verte en bois. Colonnes monolithes avec de superbes
chapiteaux. Triforium. Porte principale : sur le
linteau, la Cène; dans le tympan, la Vierge en-
tre deux Anges. Les pieds droits et l'archivolte
de la porte sont décorés d'une série ininterrom-
pue de 22 bas-reliefs représentant des scènes de
la Vie du Christ. Exemple unique en Italie- Au
point de vue de la sculpture, cette porte peut
être considérée comme la pièce capitale de cette
région.
Andréa. — Santa-Croce. Fresques byzantines
dans la crypte (Création d'Eve, Figures de saints).
Eglise des Chevaliers teutoniques. Porte
sculptée.
Saint-François. Type particulier de la décora-
tion en lignes géométriqnes brisées.
Bari. — Cathédrale. Superbes fenêtres.
Saint-Grégoire. Arcs surhaussés à l'intérieur.
Belles fenêtres.
Saint-Nicolas. Peut-être la plus belle église de
la région. Triforium. Crypte. Portes sculptées.
Beaux chapiteaux.
Siège épiscopal soutenu par 3 personnages.
Tombe de Vévêque Elie (fragment du ivc siècle).
Barletta. — Cathédrale. Abside avec 5 cha-
pelles.
Chaire.
Ciboriiim.
Saint-Andreà. Tympan sculpté.
Statue en bronze de Théo dos e-le-Gr and (ive
siècle).
Balsignano. — Sainte-Marie. Peintures by-
zantines.
Bénévent. — Cathédrale. Pieds droits de la
porte décorés d'animaux entremêlés dans des rin-
ceaux. Beau style français du xne siècle.
Porte de bronze (1150). La plus belle de toutes
les portps de cette époque ; comprenant 72 com-
partiments dont 44 représentent des scènes en
relief de la vie du Christ.
Arc de Trajan.
Bisceglie. — Sainte-Marguerite. Mausolée
Falcone: sarcophage sculpté; sur le devant, l'a-
gneau pascal dans une rosace, entouré de 2 sym-
boles d'évangélistes ; les 2 autres symboles dé-
corent les faces latérales ; 4 colonnes supportent
un couronnement à arc aigu. Pièce superbe.
Bitetto. — Cathédrale. Porte sculptée ; sur
le tympan, la Vierge et deux anges; sur le lin-
teau, le Christ et les 12 apôtres. Sur les pieds
droits, 8 scènes de la vie dit Christ.
Bitonto. — Cathédrale. Voûtée. Belle gale-
rie extérieure. Fenêtres sculptées. Une des plus
belles de la région.
Porte principale. Sur le linteau, l'Annoncia-
tion, la Visitation, les Mages, la Présentation.
Sur le tympan, sept personnages.
Chaire. Biche décoration ornementale.
Ambon. Superbe. Escalier décoré de figures.
Très belle architecture.
Canossa. — Mausolée de Bohémond.
Porte de bronze, figures au trait incrusté d'ar-
gent (Roger d'Amalfi, l1'03 années du xne siècle).
Cathédrale, de type byzantin.
Siège épiscopal soutenu par deux éléphants,
xie siècle.
Conversano. — Cathédrale. Porte sculptée.
Dans le tympan, la Vierge et deux anges.
Gravina. — Cloître de Saint-Sébastien.
Beaux chapiteaux.
Matera. — Cathédrale. Belles fenêtres. Portes
sculptées. Une porte latérale décorée de 6 têtes en
mascaron.
Mola di Bari. — Cathédrale. Chœur surélevé.
Molfetta. — Cathédrale. Coupole sur l'abside
et sur le transept.
Monopoli. — Cathédrale. Ancien linteau
sculpté (Enfer; Ange gardant le tombeau; Cruci-
fiement).
Monte Sant-Angelo. — Saint-Michel. Porte
de bronze (1076). Gravée au trait. Scènes des
archanges Michel et Raphaël.
Putignano. — Cathédrale. Porte. Décoration
ornementale. Arc aigu.
Rutigliano. — Cathédrale. Linteau et tym-
pan sculptés.
Ruvo. — Cathédrale. Belle façade.
Terlizzi. — Église du Rosaire. Dans le tym-
pan, la Cène; sur le linteau, l'Annonciation,
les Mages, le Crucifiement. Tympan et archi-
volte en arc aigu.
Trani. — Cathédrale. Porte principale sans
linteau ni tympan ; décorée d'animaux au milieu
de rinceaux. Beau style français du xue siècle.
Abside superbe, flanquée de 2 absidioles. Crypte.
Porte de bronze. Une merveille. 32 comparti-
ments, sculptés en 1160 par Barisanus qui, en
1179, dans la porte de Ravello, a reproduit les
mêmes motifs.
Couvent de Sainte-Thérèse. Belle fenêtre à
o arcades.
Eglise du Purgatoire. Bel atrium.
Maison Gothique.
Troia. — Cathédrale. Façade dans le type
des églises de Pise et de Lucques ; décoration à
arcaturcs. Sur le linteau de la porte les symboles