DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18083#0069
CHAPITRE II
LE FORUM
L'entrée du forum se trouve sur la voie décumane, à 150 mètres environ
de l'arc dit de Trajan et, suivant la règle établie pour le tracé des colo-
nies, à l'endroit même où débouche dans cette voie, le car do, venant de
l'arc du nord. La porte était ornée de deux pilastres et de deux colonnes
engagées, qui sont la répétition exacte de l'ornementation de cet arc,
auquel elle fait face. Toute la partie haute en a disparu ; mais il est
facile, sans grand effort d'imagination, de se la représenter dans son état
ancien. Un escalier de quelques marches, d'une apparence monumentale,
. mène à la place elle-même, dont le niveau était élevé de deux mètres au-
dessus de la voie décumane qu'elle longeait. De part et d'autre de l'en-
trée, s'enfonçant sous le pavement du forum, étaient aménagées des bou-
tiques où les passants trouvaient à s'approvisionner sans être obligés de
monter à l'étage supérieur.
LE FORUM
L'entrée du forum se trouve sur la voie décumane, à 150 mètres environ
de l'arc dit de Trajan et, suivant la règle établie pour le tracé des colo-
nies, à l'endroit même où débouche dans cette voie, le car do, venant de
l'arc du nord. La porte était ornée de deux pilastres et de deux colonnes
engagées, qui sont la répétition exacte de l'ornementation de cet arc,
auquel elle fait face. Toute la partie haute en a disparu ; mais il est
facile, sans grand effort d'imagination, de se la représenter dans son état
ancien. Un escalier de quelques marches, d'une apparence monumentale,
. mène à la place elle-même, dont le niveau était élevé de deux mètres au-
dessus de la voie décumane qu'elle longeait. De part et d'autre de l'en-
trée, s'enfonçant sous le pavement du forum, étaient aménagées des bou-
tiques où les passants trouvaient à s'approvisionner sans être obligés de
monter à l'étage supérieur.