DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.21835#0679
[2504] Delphi. 669
2504 Bourguei, Bull. XXI (1897) 321-344 (s. auch XX, 685, 3).
Die ersten fünf Phokerzahlungen der „heiligen Gelder"
von Herbst 344—Herbst 342. Vgl. IGS. III, 1, Nr. 110-115.
Linke Kolumne.
I. ä. Κ?.έωνος Herbst 344.
] | [R. f. 17 Z. Nt'-*]üJVOQ | [R. f. 17 Ζ.] · Ίωνων | |R.
f. 8 Z. l/ffJr/[fi|</oc, (Μ)νψ[ι\λο\χ\ον | ['^4$ψαίο\ν ' Βοι ωτών
5 [Ji]orvotoi\ [......]ος ' Λον.ρών Χαρίνοι·, J[.....]'
[Αχαιών] Πν&σδώρον, >^4[γα]αι%ράτον · | [Μαγν]ήτων ίγη-
σιττόλ[ιοα]. Φιλονα[ντα]· \ [Λινι]άνων *Λγελάοΐ', Κλεομενεος'
10 [Μαλ]ιέων Ψαιδάρον'Ηραλλειώ(τα), [| [2&\ενεδάμον Λαμιέος·
(Π)ε(ρ)ρ\(( ι β ώ ν \ Λο\λόπων ^σάνδρον, Φαι'λον. | e/ci
τοντων ά;ι;ψ>εγ/.αν οι ΦωΛλ\εΐς] ττνλαίας ηρινας \ τάλαντα
τριάκοντα. ||
Unsicher, wie viel vor Ζ. 1 fehlt; aber II und V zeigen, wie der An-
fang zu denken ist. Z. 12 — 14 steht für sich, von Ζ. 1—11 abgehoben;
so auch rechts Z. 17 und 18. Die hier abweichend von B. gegebene An-
ordnung macht die Annahme nötig, dass Z. 13 ήρινας Versehen st. δπωρινας
ist. S. u. die Fassung der 11. Zahlung.
II. α. Κλέωνος Frühjahr 343.
15 J'εντερα καταβολα των ιερών \χ]ρημάτων 87ti Κλ(ι')ωνος
άρχοντος \ εν ίελψοΐς, 7τρντανενόντων | Έχετίμον, Ήραχλειδα,
20 Άνταγορα, \ Άρίστωνος, Φιλίνον, Χοιρίκον, \\ ',Λνηρίτον, 2ω-
δαμον, ιερομναμονεόντων τώνδε ' \ Θεσσαλών Koi riqor,
Κολοσίμμον ■ | τω μ παρά Φιλί ?ν π ο ν Είρνλόχον, \ Κλεάν-
25 δρον ζίελ((ων //άμωνος, \\ Μνασιδάμον' /ίωριέων, εγ
IΙατρο/τόλιος Νίχωνος, ^ργείον Λεινο[με\\νεος ■ 'ΐώνων Τι-
μι-Ίνδα, Μνησιλόχον \ 1<4ΰ·ηναιον · Περραιβών Λολόπων
30 Φα/κου, Άσάνδρον [Β]οιωτών \\ /Ιαιτάδα, Όλνμπίωνος'
Λον.ρών | Πλειστεας, Θεομνάσιον · 3Αχαιών | ^Λγασιν.ράτον,
Πυ&οόώρον' | Μαγνητών Φιλοναντα/Επιχρατίδα · | νίινιά-
35 ν ων Λγελάον, Κλεομένεοζ' \\ Μαλιέων Αντιμάχου Ηρα-
γ.λειοί(τα), \ Λημοκρότονς -ίαμιέος. \ [hei τσίτων γ.τλ. stand
auf der rechten Columne oben; denn Z. 36 ist die letzte links unten.]
Rechte Kolumne.
III. ä. Χαιρόλα Herbst 343
fehlt, rechts ist oben mehr weggebrochen als links: die erste erhaltene
Zeile der rechten Kolumne steht neben der 9. der linken.
IV. «. Χαιρόλα Frühjahr 342.
Ja, j [_//]oj[y]o[c; ] | ϊερο[μναμονεό)Ί <ov
2504 Bourguei, Bull. XXI (1897) 321-344 (s. auch XX, 685, 3).
Die ersten fünf Phokerzahlungen der „heiligen Gelder"
von Herbst 344—Herbst 342. Vgl. IGS. III, 1, Nr. 110-115.
Linke Kolumne.
I. ä. Κ?.έωνος Herbst 344.
] | [R. f. 17 Z. Nt'-*]üJVOQ | [R. f. 17 Ζ.] · Ίωνων | |R.
f. 8 Z. l/ffJr/[fi|</oc, (Μ)νψ[ι\λο\χ\ον | ['^4$ψαίο\ν ' Βοι ωτών
5 [Ji]orvotoi\ [......]ος ' Λον.ρών Χαρίνοι·, J[.....]'
[Αχαιών] Πν&σδώρον, >^4[γα]αι%ράτον · | [Μαγν]ήτων ίγη-
σιττόλ[ιοα]. Φιλονα[ντα]· \ [Λινι]άνων *Λγελάοΐ', Κλεομενεος'
10 [Μαλ]ιέων Ψαιδάρον'Ηραλλειώ(τα), [| [2&\ενεδάμον Λαμιέος·
(Π)ε(ρ)ρ\(( ι β ώ ν \ Λο\λόπων ^σάνδρον, Φαι'λον. | e/ci
τοντων ά;ι;ψ>εγ/.αν οι ΦωΛλ\εΐς] ττνλαίας ηρινας \ τάλαντα
τριάκοντα. ||
Unsicher, wie viel vor Ζ. 1 fehlt; aber II und V zeigen, wie der An-
fang zu denken ist. Z. 12 — 14 steht für sich, von Ζ. 1—11 abgehoben;
so auch rechts Z. 17 und 18. Die hier abweichend von B. gegebene An-
ordnung macht die Annahme nötig, dass Z. 13 ήρινας Versehen st. δπωρινας
ist. S. u. die Fassung der 11. Zahlung.
II. α. Κλέωνος Frühjahr 343.
15 J'εντερα καταβολα των ιερών \χ]ρημάτων 87ti Κλ(ι')ωνος
άρχοντος \ εν ίελψοΐς, 7τρντανενόντων | Έχετίμον, Ήραχλειδα,
20 Άνταγορα, \ Άρίστωνος, Φιλίνον, Χοιρίκον, \\ ',Λνηρίτον, 2ω-
δαμον, ιερομναμονεόντων τώνδε ' \ Θεσσαλών Koi riqor,
Κολοσίμμον ■ | τω μ παρά Φιλί ?ν π ο ν Είρνλόχον, \ Κλεάν-
25 δρον ζίελ((ων //άμωνος, \\ Μνασιδάμον' /ίωριέων, εγ
IΙατρο/τόλιος Νίχωνος, ^ργείον Λεινο[με\\νεος ■ 'ΐώνων Τι-
μι-Ίνδα, Μνησιλόχον \ 1<4ΰ·ηναιον · Περραιβών Λολόπων
30 Φα/κου, Άσάνδρον [Β]οιωτών \\ /Ιαιτάδα, Όλνμπίωνος'
Λον.ρών | Πλειστεας, Θεομνάσιον · 3Αχαιών | ^Λγασιν.ράτον,
Πυ&οόώρον' | Μαγνητών Φιλοναντα/Επιχρατίδα · | νίινιά-
35 ν ων Λγελάον, Κλεομένεοζ' \\ Μαλιέων Αντιμάχου Ηρα-
γ.λειοί(τα), \ Λημοκρότονς -ίαμιέος. \ [hei τσίτων γ.τλ. stand
auf der rechten Columne oben; denn Z. 36 ist die letzte links unten.]
Rechte Kolumne.
III. ä. Χαιρόλα Herbst 343
fehlt, rechts ist oben mehr weggebrochen als links: die erste erhaltene
Zeile der rechten Kolumne steht neben der 9. der linken.
IV. «. Χαιρόλα Frühjahr 342.
Ja, j [_//]oj[y]o[c; ] | ϊερο[μναμονεό)Ί <ov