Euang. in festo Marise Magdalenafi 2
EN E O P TH. IN FESTO MA*
Μαξία; ΜαγίαλΙινης* rix Magdalehx»
€ r A Γ Γ is Λ 1 O » E v A N'G E L 1 V M
ahk. ζ'. Luti 7-
Cum
Ogavit autem eum
quidam Pharifeorum j
ut secum cibu caperet.
Et insressiis in domum
Pharifei, accubuit.
Ecce, mulier quadam
peccatrix erat, cogni-
inurbe, qiw
ίσκα in domo Pharifei nccubuissc .· af-
ferens alabastrum unguenti,&a tergo
ad pedes eius slans, ac ssens: coepit ri-
gare pedes eius lacrymis: eosq; capillis
capitis ini extergebat: acdeosciilabatur
pedes eius, & ungebat unguento*
Pharifeus dutenn qui eum inuita*
si Propheta esset.· seiret, qux & qualis
iste mulier esset,quae tangit cum, nem-
pe peccatrix.
Tum rcspondens Icsus, dixit ad cum t
Simon, habeo tibi aliquid dicere. Et
ille, Dic Magistcr> inquit. Icsusautcni
dixit.
Duo debitores erant cuidam credi-
tori. Quorum unus debebar ci Dena-
rios quingentos; alter vero> quinqua»
ginta.
P^G' Λ ης ανυτβν των
$ φαξίσκίων > ψαγη
μ,ζτ αύτΧ.ΚΜί κσζλθων
ίτ£φαξι-
K<5w iίέ, y wjy ίν τη
τ^λ^,ητις ην y
ίν τη oi^td vi φί^ξισε&ί^: κ,β^
τ^ς οπίτω :
βξ^ίην τ^ς έ
τ&ίξ ^ξιζί της ^φ^λης άντης :
έ τ^ς ^ΰυς (c ηλ&φι τω
Js Q φ^ξισΐα(^, ο £α,λζσ&ς αν-
w·· £47ΐΈνί^ ίίω[ω9λίγων: ούτ:&> ei ην verat,viio hoc: cogitavit iritra ic; Hic
Ή&φητής: ίγίνωσκίν kv 9 jj
γωυη> ηΐ^ς ^Ίττιτα] οώτί.’ g& ά^αξίωλβς
ίςι.
ΚίΖί ^ΓΣί^ξη^ϊς θ
'w: 'Σί^ων, σΰίτι άτ&ίν* 0§ίΦησι:
/k?τίνΐ»
Ο ^ςώ^&ιλί ταντηκοσια,· i
‘ταντηκβ^
I
EN E O P TH. IN FESTO MA*
Μαξία; ΜαγίαλΙινης* rix Magdalehx»
€ r A Γ Γ is Λ 1 O » E v A N'G E L 1 V M
ahk. ζ'. Luti 7-
Cum
Ogavit autem eum
quidam Pharifeorum j
ut secum cibu caperet.
Et insressiis in domum
Pharifei, accubuit.
Ecce, mulier quadam
peccatrix erat, cogni-
inurbe, qiw
ίσκα in domo Pharifei nccubuissc .· af-
ferens alabastrum unguenti,&a tergo
ad pedes eius slans, ac ssens: coepit ri-
gare pedes eius lacrymis: eosq; capillis
capitis ini extergebat: acdeosciilabatur
pedes eius, & ungebat unguento*
Pharifeus dutenn qui eum inuita*
si Propheta esset.· seiret, qux & qualis
iste mulier esset,quae tangit cum, nem-
pe peccatrix.
Tum rcspondens Icsus, dixit ad cum t
Simon, habeo tibi aliquid dicere. Et
ille, Dic Magistcr> inquit. Icsusautcni
dixit.
Duo debitores erant cuidam credi-
tori. Quorum unus debebar ci Dena-
rios quingentos; alter vero> quinqua»
ginta.
P^G' Λ ης ανυτβν των
$ φαξίσκίων > ψαγη
μ,ζτ αύτΧ.ΚΜί κσζλθων
ίτ£φαξι-
K<5w iίέ, y wjy ίν τη
τ^λ^,ητις ην y
ίν τη oi^td vi φί^ξισε&ί^: κ,β^
τ^ς οπίτω :
βξ^ίην τ^ς έ
τ&ίξ ^ξιζί της ^φ^λης άντης :
έ τ^ς ^ΰυς (c ηλ&φι τω
Js Q φ^ξισΐα(^, ο £α,λζσ&ς αν-
w·· £47ΐΈνί^ ίίω[ω9λίγων: ούτ:&> ei ην verat,viio hoc: cogitavit iritra ic; Hic
Ή&φητής: ίγίνωσκίν kv 9 jj
γωυη> ηΐ^ς ^Ίττιτα] οώτί.’ g& ά^αξίωλβς
ίςι.
ΚίΖί ^ΓΣί^ξη^ϊς θ
'w: 'Σί^ων, σΰίτι άτ&ίν* 0§ίΦησι:
/k?τίνΐ»
Ο ^ςώ^&ιλί ταντηκοσια,· i
‘ταντηκβ^
I