DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.59557#0354
Vos trissitiam equidem nunc habetis. Ego
Vsro surfur» vos videbo : & gaudebit cor
vefirum·. gaudiumsit veftrum nemo A vo-
bis auferet.
^enclusiutl·· ^sudiviftis igitur hac: primum, quan-
tula. ta nobilitate nos Deus dignatus sit>& quam
vtili·. deinde, quales nos vicisim ejfe dea
beamus. Filq & heredes Dei censemur.
Ergo vitam erga ipfumproslemus talem:
in qua fit grata benesiciorum agnitio , &
mores tanto slendore digni. Ita,Domine
lefu Chrisie, donato tu nobis per S. Spiritum
tuum,sicfaciendi sacultatem: qui absqs te
nihil sacere po(fumus: donec tuo beneficio,
i» illam sinis expertem beatitatem evada-
mus, Arnen.
«g Euangcl. in fello omnium San&orum.
r f ' ’ Ύμ,&ς λύπην s2ly νυν €χΜ πά/uy
μα* ύμας\ K$\x&$ttTeu ύρων η καξ*
: y^s τιώ χαζ^ν υμών ί^ς guq&i
Ηχ,Χΰ&Π Τκνυν , Λ. μΜ) 6ίΰίζ
fe&tv η%ω$ημ&> ως ω^ιλίμης: β\ μίτιν^
Jg, τηίχς ίφ&λαμϊν ίαιυτ^ς
Tioi ^ξημ^τίζομζν, κλνρ
ξονομοι. ϊυχα'ξίξ&ς αξίως
αυτζνς m βίον πνιωμ^, κύ^Λ fyrS
s η(£ν Λλ τ5
» τίώ τ^τπι^ν ί'τω δυνϋψΜ, τίις
αΜ,ώ αν ^υναρίνοις: ίως ϊω (ri9
^ς αληκτν
ErANGELirM Matth. Λ
INFESTO OMNI*
VM SAtiCTORYN.
autem magna
hominum multitudl-
® nem videret i aseendit
B- i° montem. Vbi chm
coscdilTet.-acccsscrunt
ati cum. Discipuli sut
Tum aperiens os iuum, docebat
ipibs, diccni.
Beati, pauperes spiritu: quoniam
ipibrum eit Regnum coelorum*
Beati, qui lugent: quoniam ipiis
consolatio adhibebitur.
Beati,mites: quoniam ipsi haere-
ditatem terrx accipient.
Beati, qui esuriunt & sitiunt justi*
tiam .· quoniam saturabuntur.
Beati, qui misericordes sunt: quo-
niam ipsi misericordiam cosequcntur.
Beati, qui mundo corde sunt: quo-
niam ipsi Deum videbunt.
Beati, pacifici: quoniam ipsi, silij
Dei appellabuntur.
Beati, qui pcrsecutionem patiun-
tur propter justitiam i quoniam ipso-
rum e it Regnum coelorum.
Beati estis, quando conviciabun-
tur vobis, & insc&a buntur: dixerintq;
omne malum verbum in vos, mentien-
do, propter me.
Gaudete & exultate: quia merces
vcstracopiosa cst in coelis. Sic enim
pcrsccuti sunt Prophetas, qui fucrunr
ante vos.
EN EOPTH.
Π a' N T Ω N T Ω M
^ΤΑΓΓε'λιΟΝ’ Ματθ. I
Δων Jg T3T ίχλΜίο
aveSq 6ίς 76 οζ9ς· Kcu
ηλ^αν αυτω ei
7tM Λυτί.
^υτ^ς
oi πΙωχίΗ τ2 :
m q β^λ^α· των
Μ^^ίξίΰί, gI ττ&()Μτ$ς d οή tumb srat-
ζ^ζλη&η^τθ4„
ΜΛκαξί&ί, οί ςτζ^ς · ίυ inuTQbK)^
ζΜΟμηΓΧΰϊ τίω γην.
Μ^κιίξί@ί r ol ^πνωντις ΛψωνΊ&
ribJ : rn άυτο} χοξτχ&ί^
Μάκάζΐ&ι, οί 9λ^η[^Ης : m
ίλζηθησννταζ.
Μ^ίίξίΟί, g! κα^Οι^ : οΠ
αυτώ τ &&ν οψοντι^ί.
ΜΜ^ξίοί, νϊ &ιςην&Μοί: ίπ ivrei,
χληβηιπνταΛ·
Μακάξ^ι,ΰΙ
σννης: οτι ίυτων ί^ιν η β^σιλΜ τ5ί·
έξανων.
ΜαΜαξίϋί ΙςΊ, orods Ivst^otmv υμ^ςρ
Αώ^ώΐιπ : αττωσι ττΖ,ν ^νηξον ρηρΟι
Kass ΰμων, ’ψ^ί^νοί, smgM
Χαίξίτί»
^οςύγυων ,ιηλ
γ^ζ τ^ς , τ^ς
Κςμ : οπ S
υς ίντοίς &ρ#νοίς, Ουτ»
CON>
Vsro surfur» vos videbo : & gaudebit cor
vefirum·. gaudiumsit veftrum nemo A vo-
bis auferet.
^enclusiutl·· ^sudiviftis igitur hac: primum, quan-
tula. ta nobilitate nos Deus dignatus sit>& quam
vtili·. deinde, quales nos vicisim ejfe dea
beamus. Filq & heredes Dei censemur.
Ergo vitam erga ipfumproslemus talem:
in qua fit grata benesiciorum agnitio , &
mores tanto slendore digni. Ita,Domine
lefu Chrisie, donato tu nobis per S. Spiritum
tuum,sicfaciendi sacultatem: qui absqs te
nihil sacere po(fumus: donec tuo beneficio,
i» illam sinis expertem beatitatem evada-
mus, Arnen.
«g Euangcl. in fello omnium San&orum.
r f ' ’ Ύμ,&ς λύπην s2ly νυν €χΜ πά/uy
μα* ύμας\ K$\x&$ttTeu ύρων η καξ*
: y^s τιώ χαζ^ν υμών ί^ς guq&i
Ηχ,Χΰ&Π Τκνυν , Λ. μΜ) 6ίΰίζ
fe&tv η%ω$ημ&> ως ω^ιλίμης: β\ μίτιν^
Jg, τηίχς ίφ&λαμϊν ίαιυτ^ς
Tioi ^ξημ^τίζομζν, κλνρ
ξονομοι. ϊυχα'ξίξ&ς αξίως
αυτζνς m βίον πνιωμ^, κύ^Λ fyrS
s η(£ν Λλ τ5
» τίώ τ^τπι^ν ί'τω δυνϋψΜ, τίις
αΜ,ώ αν ^υναρίνοις: ίως ϊω (ri9
^ς αληκτν
ErANGELirM Matth. Λ
INFESTO OMNI*
VM SAtiCTORYN.
autem magna
hominum multitudl-
® nem videret i aseendit
B- i° montem. Vbi chm
coscdilTet.-acccsscrunt
ati cum. Discipuli sut
Tum aperiens os iuum, docebat
ipibs, diccni.
Beati, pauperes spiritu: quoniam
ipibrum eit Regnum coelorum*
Beati, qui lugent: quoniam ipiis
consolatio adhibebitur.
Beati,mites: quoniam ipsi haere-
ditatem terrx accipient.
Beati, qui esuriunt & sitiunt justi*
tiam .· quoniam saturabuntur.
Beati, qui misericordes sunt: quo-
niam ipsi misericordiam cosequcntur.
Beati, qui mundo corde sunt: quo-
niam ipsi Deum videbunt.
Beati, pacifici: quoniam ipsi, silij
Dei appellabuntur.
Beati, qui pcrsecutionem patiun-
tur propter justitiam i quoniam ipso-
rum e it Regnum coelorum.
Beati estis, quando conviciabun-
tur vobis, & insc&a buntur: dixerintq;
omne malum verbum in vos, mentien-
do, propter me.
Gaudete & exultate: quia merces
vcstracopiosa cst in coelis. Sic enim
pcrsccuti sunt Prophetas, qui fucrunr
ante vos.
EN EOPTH.
Π a' N T Ω N T Ω M
^ΤΑΓΓε'λιΟΝ’ Ματθ. I
Δων Jg T3T ίχλΜίο
aveSq 6ίς 76 οζ9ς· Kcu
ηλ^αν αυτω ei
7tM Λυτί.
^υτ^ς
oi πΙωχίΗ τ2 :
m q β^λ^α· των
Μ^^ίξίΰί, gI ττ&()Μτ$ς d οή tumb srat-
ζ^ζλη&η^τθ4„
ΜΛκαξί&ί, οί ςτζ^ς · ίυ inuTQbK)^
ζΜΟμηΓΧΰϊ τίω γην.
Μ^κιίξί@ί r ol ^πνωντις ΛψωνΊ&
ribJ : rn άυτο} χοξτχ&ί^
Μάκάζΐ&ι, οί 9λ^η[^Ης : m
ίλζηθησννταζ.
Μ^ίίξίΟί, g! κα^Οι^ : οΠ
αυτώ τ &&ν οψοντι^ί.
ΜΜ^ξίοί, νϊ &ιςην&Μοί: ίπ ivrei,
χληβηιπνταΛ·
Μακάξ^ι,ΰΙ
σννης: οτι ίυτων ί^ιν η β^σιλΜ τ5ί·
έξανων.
ΜαΜαξίϋί ΙςΊ, orods Ivst^otmv υμ^ςρ
Αώ^ώΐιπ : αττωσι ττΖ,ν ^νηξον ρηρΟι
Kass ΰμων, ’ψ^ί^νοί, smgM
Χαίξίτί»
^οςύγυων ,ιηλ
γ^ζ τ^ς , τ^ς
Κςμ : οπ S
υς ίντοίς &ρ#νοίς, Ουτ»
CON>