Curtius, Ernst [Hrsg.]; Adler, Friedrich [Hrsg.]; Treu, Georg [Bearb.]: Olympia: die Ergebnisse der von dem Deutschen Reich veranstalteten Ausgrabung (Textband 3): Die Bildwerke von Olympia in Stein und Thon (Berlin, 1897)

Wieviel ich bei der Ausarbeitung diefes Bandes meinen Gefährten während der olympi-
fchen Jahre danke, und zwar fowohl den engeren Fachgenofien, wie den Architekten der Expedition,
zeigt faft jede Seite diefes Buches. Keine Namen kehren auf feinen Blättern häufiger und mit befferem
Recht wieder, als die ihren und die unferer Vorgänger, welche die fchweren Mühen des Anfangs
getragen und die reiche Ernte der beiden erften Jahre geborgen haben. Auch von ihnen weilt einer
der Hauptarbeiter, Guftav Hirfchfeld, nicht mehr unter den Lebenden.

Von Gelehrten, welche nicht dem Verbände der Expedition angehörten, haben mich W. Ditten-
berger in Halle für infchriftliche Fragen, Fr. Spiro in Rom für den Text des Paufanias, R. Lepfius
in Darmftadt für die Beftimmung der Marmorarten, Paul Arndt durch den Nachweis einfchlägiger
Denkmäler mit ihrem freundlichen Rat unterftützt. Kunftfreunden und Fachgenoffen, welchen ich bei
der Veröffentlichung von Kunftwerken für die Erlaubnis und mannigfache Hilfe verpflichtet bin, habe
ich auf nachftehenden Blättern mehrfach zu danken gehabt. Mit befonderer Anerkennung aber mufs
ich hier der Mitwirkung meines Kollegen, des Direktor! al-Affiftenten an der Dresdner Skulpturen famm-
lung Dr. Paul Herrmann gedenken. Sowohl bei der Ausarbeitung wie bei der Revifion des Textes
während der Drucklegung hat er mich durch mannigfache Beiträge unterftützt und zahlreiche Aufnahmen
für die photographifchen Textabbildungen hergeftellt. Von ihm ftammt auch das forgfältige alphabetifche
Regifter, welches in feiner Ausführlichkeit die Benutzung diefes Bandes wefentlich erleichtern wird.

Dresden, September 1896.

Georg Treu.