DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41977#0072
66
L’ŒUVRE GRAVÉ DE WATTEAU.
Sous le t. c., à g. : Wateaux pinx. ; — & à dr. :
U se vent à Paris.
Au-dessous, au milieu : Balet Italien, & les
8 vers sur 2 col. de 4 :
ce Les habits sont italiens », &c.
Cette petite pièce a pour pendant une des réduc-
tions de ce Sous un habit...» (catal., n° 1 3 1 b).
130 c. — La Danse joyeuse.
Réduétion, dans un ovale en hauteur, encadré
d’un double blet & se détachant sur un fond rectan-
gulaire ombré de tailles horizontales. — Au t. c. :
0,099 X 0,075.
Sous le t. c., k g. : Vateaux de!.; — & à dr. : A
Paris cheç Crêpy.
Marge inf., le titre : La Danse Joyeuse, suivi de
4 vers sur 2 col. de 2 :
Haut le pied, belle Alison
Et chacun vous admire.
130 d. — ce Riez, chantez, dancez. . . »
Réduction anonyme, dans un très petit format
& en largeur. Elle est en sens inverse, & les person-
nages y sont coupés k mi-corps; le fond de paysage
est remplacé par un fond neutre. — Au t. c. : 0,06 1
X 0,08 1.
Sous le t. c., à g. : Vateau Pin. — Pas de nom de
graveur k dr.
Au milieu, b vers, signés I. Fr. :
Rie7^, ChanteDanceç, Belle & verte jeunesse
La Saison des Plaisirs ne dure pas longtemps.
Cette petite pièce a pour pendant une des réduc-
tion de ce Coquettes, qui pour voir galans au rendez-
vous. . . » (voir catal., n° 3 b a).
130 e. — Copie allemande, en sens inverse, par
C. P. Lindemann. — Au t. c. : 0,261 x 0,1 8b.
On lit en bas de l’image, vers la dr. : C. P. L.
[ Lindemann ] sculp.
Dans la marge inf., à g., 8 vers français, en ita-
liques, & à dr., 8 vers allemands, en gothiques, sur
2 colonnes :
Les habits sont Ltaliens.. . — Die Trac ht sieht hier
Italianise h aus. . «
En bas, à dr. : J oh. Daniel Hert£ exe. A. V.
Voir le pendant de cette copie, n° 1 3 1 c.
[130 c—131]
131 (178).— ccSOUS UN HABIT DE ME-
ZETIN... »
Tirée sur la même feuille que la précédente, & à
dr. — Au t. c. : 0,272 X o, 19b.
Sous le t. c. : ( à g. ) Peint par Wattaux — ( à dr. )
U Gravé par Thomassin le Jîls.
Pas de titre, mais 8 vers sur 2 col., signés Gacon :
Sous un habit de ALeqetin
Il charme les yeux U Loreille
Chez F. Chereau.
ier ét. : la pl. avant toute lettre, mais non encore
terminée : avant des travaux sur le bas de la robe de la
femme assise à g., sur le bas du manteau de l’homme
de droite, sur la partie g. du béret du Mezzetin où
une partie blanche a été légèrement ombrée, &c.
(coll. M. Fenaille); — 2e ét. : pi. terminée, avant la
lettre; — 3e ét. : avec la lettre (reprod.).
Citée par Mariette (notes mss, op. cit., t. IX,
fol. 19 1 [7]).
Le cuivre figure k l’invent. Chereau de 1755
& aux catal. Chereau de 1770 & de 1778.
On trouve quelquefois des épreuves au format de
! Œuvre gravé, où cette planche est remplacée par
l’Amour paisible, gravé par J. de Favannes (catal.,
n° 74 ), & d’autres où elle est accompagnée de la
Troupe italienne (catal., n° 85).
D’après Mariette, ce serait le portrait du «sieur
Sirois, amy de Wateau, représenté au milieu de sa
famille, sous la figure de Mezetin jouant de la guit-
tare « (notes mss, op. cit.).
Ne peut être, comme le pense M. MacColI (catal.
Wallace, n° 381), ni le Joueur de guitare de la vente
Coypel (1753), ni celui de la vente du duc de V.
(1782), qui sont des Aleyyetins seuls; ni le tableau
de la vente Lollier (1789) qui ne compte que cinq
figures & dont la description convient mieux à ce Les
habits sont italiens. . . » (voir le n° précédent).
Par contre, on peut retenir : vente anonyme (Pa-
ris, 9 avril 1 793, n° 79 : «. . . six figures dans des
habillemens de caraétère, formant un concert dans un
paysage>5; B., 10 po. x 7 po.); — vente anonyme
[de La Ferté] (Paris, 20 févr. 1797, n° 75 ; B.,
10 po. 1/2x8 po. 1/2), à Le Brun; — peut-être,
vente Bouchardon (Paris, 13 sept. 1808, n° 51 :
« un petit tableau offrant un concert de famille 35 ; sans
plus);— la notice du catal. Grandpré (1 b févr. 1 809,
n° 4°) ? contrairement à celle que donne le catal.
Wallace, est beaucoup trop vague pour permettre
une identification ; — vente anonyme (Paris, 1 9 déc.
1825, n° 3 7 ; sans dim. ) ; -— vente Duval, de Genève
L’ŒUVRE GRAVÉ DE WATTEAU.
Sous le t. c., à g. : Wateaux pinx. ; — & à dr. :
U se vent à Paris.
Au-dessous, au milieu : Balet Italien, & les
8 vers sur 2 col. de 4 :
ce Les habits sont italiens », &c.
Cette petite pièce a pour pendant une des réduc-
tions de ce Sous un habit...» (catal., n° 1 3 1 b).
130 c. — La Danse joyeuse.
Réduétion, dans un ovale en hauteur, encadré
d’un double blet & se détachant sur un fond rectan-
gulaire ombré de tailles horizontales. — Au t. c. :
0,099 X 0,075.
Sous le t. c., k g. : Vateaux de!.; — & à dr. : A
Paris cheç Crêpy.
Marge inf., le titre : La Danse Joyeuse, suivi de
4 vers sur 2 col. de 2 :
Haut le pied, belle Alison
Et chacun vous admire.
130 d. — ce Riez, chantez, dancez. . . »
Réduction anonyme, dans un très petit format
& en largeur. Elle est en sens inverse, & les person-
nages y sont coupés k mi-corps; le fond de paysage
est remplacé par un fond neutre. — Au t. c. : 0,06 1
X 0,08 1.
Sous le t. c., à g. : Vateau Pin. — Pas de nom de
graveur k dr.
Au milieu, b vers, signés I. Fr. :
Rie7^, ChanteDanceç, Belle & verte jeunesse
La Saison des Plaisirs ne dure pas longtemps.
Cette petite pièce a pour pendant une des réduc-
tion de ce Coquettes, qui pour voir galans au rendez-
vous. . . » (voir catal., n° 3 b a).
130 e. — Copie allemande, en sens inverse, par
C. P. Lindemann. — Au t. c. : 0,261 x 0,1 8b.
On lit en bas de l’image, vers la dr. : C. P. L.
[ Lindemann ] sculp.
Dans la marge inf., à g., 8 vers français, en ita-
liques, & à dr., 8 vers allemands, en gothiques, sur
2 colonnes :
Les habits sont Ltaliens.. . — Die Trac ht sieht hier
Italianise h aus. . «
En bas, à dr. : J oh. Daniel Hert£ exe. A. V.
Voir le pendant de cette copie, n° 1 3 1 c.
[130 c—131]
131 (178).— ccSOUS UN HABIT DE ME-
ZETIN... »
Tirée sur la même feuille que la précédente, & à
dr. — Au t. c. : 0,272 X o, 19b.
Sous le t. c. : ( à g. ) Peint par Wattaux — ( à dr. )
U Gravé par Thomassin le Jîls.
Pas de titre, mais 8 vers sur 2 col., signés Gacon :
Sous un habit de ALeqetin
Il charme les yeux U Loreille
Chez F. Chereau.
ier ét. : la pl. avant toute lettre, mais non encore
terminée : avant des travaux sur le bas de la robe de la
femme assise à g., sur le bas du manteau de l’homme
de droite, sur la partie g. du béret du Mezzetin où
une partie blanche a été légèrement ombrée, &c.
(coll. M. Fenaille); — 2e ét. : pi. terminée, avant la
lettre; — 3e ét. : avec la lettre (reprod.).
Citée par Mariette (notes mss, op. cit., t. IX,
fol. 19 1 [7]).
Le cuivre figure k l’invent. Chereau de 1755
& aux catal. Chereau de 1770 & de 1778.
On trouve quelquefois des épreuves au format de
! Œuvre gravé, où cette planche est remplacée par
l’Amour paisible, gravé par J. de Favannes (catal.,
n° 74 ), & d’autres où elle est accompagnée de la
Troupe italienne (catal., n° 85).
D’après Mariette, ce serait le portrait du «sieur
Sirois, amy de Wateau, représenté au milieu de sa
famille, sous la figure de Mezetin jouant de la guit-
tare « (notes mss, op. cit.).
Ne peut être, comme le pense M. MacColI (catal.
Wallace, n° 381), ni le Joueur de guitare de la vente
Coypel (1753), ni celui de la vente du duc de V.
(1782), qui sont des Aleyyetins seuls; ni le tableau
de la vente Lollier (1789) qui ne compte que cinq
figures & dont la description convient mieux à ce Les
habits sont italiens. . . » (voir le n° précédent).
Par contre, on peut retenir : vente anonyme (Pa-
ris, 9 avril 1 793, n° 79 : «. . . six figures dans des
habillemens de caraétère, formant un concert dans un
paysage>5; B., 10 po. x 7 po.); — vente anonyme
[de La Ferté] (Paris, 20 févr. 1797, n° 75 ; B.,
10 po. 1/2x8 po. 1/2), à Le Brun; — peut-être,
vente Bouchardon (Paris, 13 sept. 1808, n° 51 :
« un petit tableau offrant un concert de famille 35 ; sans
plus);— la notice du catal. Grandpré (1 b févr. 1 809,
n° 4°) ? contrairement à celle que donne le catal.
Wallace, est beaucoup trop vague pour permettre
une identification ; — vente anonyme (Paris, 1 9 déc.
1825, n° 3 7 ; sans dim. ) ; -— vente Duval, de Genève