DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.41975#0114
96
L’ŒUVRE GRAVE DE WATTEAU,
Watteau, il est aisé de voir que le peintre pouvait trouver dans cette colonie aide et
protection. Le lieu de rendez-vous des artistes était à la taverne d’Old Slaughter, dans
Martin’s Lane et Watteau ne put manquer de s’y rendre pour faire leur connaissance.
Caylus nous apprend que Watteau avait « coutume de dessiner ses études dans un livre
relié, de façon qu’il en avait toujours un grand nombre sous sa main ».
Il ne manqua pas, suivant cette habitude, de dessiner les figures des personnages qui
fréquentaient l’établissement, de façon à les utiliser à l’occasion.
La preuve s’en trouve dans le tableau Les Comédiens Italiens, N° 204, à propos
duquel le Mercure nous dit : « Ce sont presque tous portraits de gens habiles dans leur
art que Watteau peignit sous les différents habits des acteurs du théâtre italien ».
Il lui suffisait, une fois l’ordonnance établie, de grouper ses personnages en choisis-
sant les figures les plus représentatives des rôles qu’il leur destinait, et, pour terminer,
de leur attribuer les costumes de leur emploi, déjà utilisés dans des compositions précé-
dentes : Watteau réunit à la fois dans son tableau des artistes qu’il avait rencontrés et
des acteurs de la Comédie Italienne qui jouaient précisément à Londres à ce moment.
1720, 5 mars.
By the Company of French Comedians, just arrived from France.
At the King’s Theatre in the Hay Market, this présent Saturday, being the 5th of March, will be
presented a Comedy in French after the Italian Manner, call’d, Harlequin Dead and Reviv’d. With
several Entertainments of Dancing. The Pit and Boxes to be laid together, and no Persons to be admitted
without Tickets, which will be delivered at the Theatre at 5 s. each. Boxes on the Stage 7 s. 6d.
Gallery 2 s.
N. B. Ail Plays perform’d by this Company will for the future be advertised in this paper only.
(2°) 8 mars : Harlequin and Scaramouch Deserters, with an Entertainement call’d The Day after the
Wedding.
10 mars : The Cbeats of Harlequin.
12 mars : Harlequin in Constantinople.
15 mars : même spectacle.
17 mars : The Maiden Captain, with a farce of one Act : The Reasonahle Animais.
19 mars : Harlequin a Blunderer.
22 mars : French Comedy, calld, The Amorous Follies, Mlle de Lisle will perforai a part, and Harle-
quin a man of good Fortune.
24, 26, 29 mars : Autres spectacles, with Pantomims.
(The Daily Courant).
Un voisin de ce café habitait Saint-Martin’s Lane, au Nu96 : c’était un chirurgien fran-
çais, véritable charlatan, qui se vantait de guérir toutes les maladies à l’aide de ses
pilules. Watteau en dessina, sur une table du café, une caricature macabre, représentant
ce charlatan long et maigre, armé de sa seringue, tenant ses pilules souveraines. Il est
debout, dans un paysage agrémenté des tombes et des ossements de ses victimes.
Le dessin de Watteau fut gravé en 1739 par un peintre anglais, Arthur Pond, qui
exécuta, avec un de ses confrères Knapton, une suite de dessins d’après différents
maîtres, en se servant de procédés nouveaux d’une technique remarquable. La lettre
porte : D' Misaubin avec le sous-titre « Prenez des pilules ».
Après un voyage en Italie et passant à Paris, pour rentrer dans son pays, A. Pond fit
la connaissance de Mariette et le tint plus tard au courant de ses travaux; il ne manqua
pas de lui adresser un exemplaire de son œuvre gravé : c’est sur la marge de l’estampe
de cet exemplaire que Mariette rédigea la notice qualifiée de calomnieuse par Con-
court. La rédaction de Mariette, écrite plus de vingt ans après la mort de Watteau, ne
L’ŒUVRE GRAVE DE WATTEAU,
Watteau, il est aisé de voir que le peintre pouvait trouver dans cette colonie aide et
protection. Le lieu de rendez-vous des artistes était à la taverne d’Old Slaughter, dans
Martin’s Lane et Watteau ne put manquer de s’y rendre pour faire leur connaissance.
Caylus nous apprend que Watteau avait « coutume de dessiner ses études dans un livre
relié, de façon qu’il en avait toujours un grand nombre sous sa main ».
Il ne manqua pas, suivant cette habitude, de dessiner les figures des personnages qui
fréquentaient l’établissement, de façon à les utiliser à l’occasion.
La preuve s’en trouve dans le tableau Les Comédiens Italiens, N° 204, à propos
duquel le Mercure nous dit : « Ce sont presque tous portraits de gens habiles dans leur
art que Watteau peignit sous les différents habits des acteurs du théâtre italien ».
Il lui suffisait, une fois l’ordonnance établie, de grouper ses personnages en choisis-
sant les figures les plus représentatives des rôles qu’il leur destinait, et, pour terminer,
de leur attribuer les costumes de leur emploi, déjà utilisés dans des compositions précé-
dentes : Watteau réunit à la fois dans son tableau des artistes qu’il avait rencontrés et
des acteurs de la Comédie Italienne qui jouaient précisément à Londres à ce moment.
1720, 5 mars.
By the Company of French Comedians, just arrived from France.
At the King’s Theatre in the Hay Market, this présent Saturday, being the 5th of March, will be
presented a Comedy in French after the Italian Manner, call’d, Harlequin Dead and Reviv’d. With
several Entertainments of Dancing. The Pit and Boxes to be laid together, and no Persons to be admitted
without Tickets, which will be delivered at the Theatre at 5 s. each. Boxes on the Stage 7 s. 6d.
Gallery 2 s.
N. B. Ail Plays perform’d by this Company will for the future be advertised in this paper only.
(2°) 8 mars : Harlequin and Scaramouch Deserters, with an Entertainement call’d The Day after the
Wedding.
10 mars : The Cbeats of Harlequin.
12 mars : Harlequin in Constantinople.
15 mars : même spectacle.
17 mars : The Maiden Captain, with a farce of one Act : The Reasonahle Animais.
19 mars : Harlequin a Blunderer.
22 mars : French Comedy, calld, The Amorous Follies, Mlle de Lisle will perforai a part, and Harle-
quin a man of good Fortune.
24, 26, 29 mars : Autres spectacles, with Pantomims.
(The Daily Courant).
Un voisin de ce café habitait Saint-Martin’s Lane, au Nu96 : c’était un chirurgien fran-
çais, véritable charlatan, qui se vantait de guérir toutes les maladies à l’aide de ses
pilules. Watteau en dessina, sur une table du café, une caricature macabre, représentant
ce charlatan long et maigre, armé de sa seringue, tenant ses pilules souveraines. Il est
debout, dans un paysage agrémenté des tombes et des ossements de ses victimes.
Le dessin de Watteau fut gravé en 1739 par un peintre anglais, Arthur Pond, qui
exécuta, avec un de ses confrères Knapton, une suite de dessins d’après différents
maîtres, en se servant de procédés nouveaux d’une technique remarquable. La lettre
porte : D' Misaubin avec le sous-titre « Prenez des pilules ».
Après un voyage en Italie et passant à Paris, pour rentrer dans son pays, A. Pond fit
la connaissance de Mariette et le tint plus tard au courant de ses travaux; il ne manqua
pas de lui adresser un exemplaire de son œuvre gravé : c’est sur la marge de l’estampe
de cet exemplaire que Mariette rédigea la notice qualifiée de calomnieuse par Con-
court. La rédaction de Mariette, écrite plus de vingt ans après la mort de Watteau, ne