Baldinger, Kurt; Möhren, Frankwalt [Hrsg.]; Städtler, Thomas [Hrsg.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Kommission für das Altfranzösische Etymologische Wörterbuch [Mitarb.]; Baldinger, Kurt [Bearb.]: Dictionnaire étymologique de l'ancien français: [DEAF] (H): H (Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997)

Addenda et Corrigenda

H 546,12
HOLGORDINGE -> GORDINGE G
999,14.
H 561,36
aj.:
• *honin m. [Dér. de honir 3°: honi p.p. +
-INUS.]
(honnin ca. 1345 YslAvB LUI 38)
♦ “celui à qui on cause du dommage” (ca. 1345,
YslAvB LIII 38 [L’en ne puet le glout saouler De
chose qu’il puisse engouler... Se tout n'a, cuide
estre honnin (: connin)]). - T. M.
H 563,2
aj.: honnison SiègeBarbM 5396 [= SiègeBarbP
4906var. honison], - T. M.
H 569,11
- fin 14es. lire - 1482, cf. T. M. LIT Tokyo 7
(1999).
H 572,18
aj.: ♦ [2° “sentiment pénible de gêne et
d’opprobre que Ton éprouve à cause de son in-
fériorité, de son indignité ou de son humiliation
devant autrui” (déb. 15e s., SGregB3S 282 [Et ot en
son coeur grant hontour Quant a ses piés voit son
signour, att. fournie par Takeshi Matsumura]).] -
Doit.

5
10
15
20
25
30

819