DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.59355#0441
Travaux des rédacteurs touchant le DE AF (suite à DE AF G p. x)
Stephen DÔRR, Der âlteste Astronomietraktat infranzôsischer Sprache: L’Introductoire d'astro-
nomie. Edition und lexikalische Analyse, Tübingen (Niemeyer) 1998. Beiheft ZrP 289. 208 S.
Frankwalt MÔHREN, Paléo-ethno-botanique et étymologie', groseille, in: RLiR 50 (1986) 527-
541.
—, Principes de rédaction et étymologie: Systématique des attestations du Complément de Go-
defroy et ses matériaux inédits, in: TraLiPhi 26 (1988) 173-189 [= La Lexicographie française
du XVIIIe au XXe siècle, Colloque international de Lexicographie, Düsseldorf, 23-26 sept. 1986,
Actes p.p. B. von Gemmingen — M. Hofler, Paris (Klincksieck) 1988 [1989] (Actes et Coll. 27),
173-189],
—, Théorie und Praxis in Stones Anglo-Norman Dictionary, in: ZrP 107 (1991) 418-442.
—, Les matériaux Lacume, in: Actas do XIX Congreso internacional de Lingüfstica e Filoloxia
românicas, Santiago de Compostela 1989, Coruna (Fundacion Pedro Barrié de la Maza) 1992,
2,69-75.
—, Bilan sur les travaux lexicologiques en moyen français, avec un développement sur la défini-
tion, in: Le moyen français. Actes du VIIIe Colloque international sur le Moyen Français, Nancy
1994; p.p. B. Combettes — S. Monsonégo, Paris (CNRS - INaLF - Didier) 1997, 195-210.
—, Unité et diversité du champ sémasiologique — l’exemple de /’Anglo-Norman Dictionary,
in: De mot en mot. Aspects of médiéval linguistics. Essays in honour of William Rothwell, p.p.
S. Gregory — D.A. Trotter, Cardiff (Univ. of Wales Press) 1997, 127-146.
—, Edition et lexicographie, in: Alte und Neue Philologie, p.p. M.-D.GleBgen — F. Lebsanft,
Tübingen (Niemeyer) 1997, 153-166.
—, Lexicographie critique: l’étymologie de fr gris, it. grigio, in: TraLiPhi 35/36 (1997) [= Mé-
langes de lexicographie et de linguistique françaises et romanes dédiés à la mémoire de Manfred
Hofler, p.p. M. Bierbach et al.], 299-316.
—, Afr. haraz: un cas de cuisine lexicographique, in: RLiR 61 (1997) 439-452.
—, Kreuzzugsvokabular: exotisches Dekorum oder kulturelle Übernahme?, in: M. Bierbach —
B. von Gemmingen, Kulturelle und sprachliche Entlehnung: Die Assimilierung des Fremden,
Bonn (Rom. Verlag) 1999 (Abh. zu Spr. u. Lit. 123), 104-118.
—, Onefold lexicography for a manifoldproblem?, in: Multilinguism in Later Médiéval Britain,
p.p. D. Trotter, Cambridge (Brewer) 2000, 157-168.
Thomas STÀDTLER, Zu den Anfdngen der franzbsischen Grammatiksprache. Textausgaben und
Wortschatzstudien, Tübingen (Niemeyer) 1988. Beiheft ZrP 223. X + 303 S.
—, De «bouche qui peut manger sans que rien la gêne» à «enfer». Remarque philologique au v.
2991 du Besant de Dieu, in: TraLiPhi 30 (1992) 65-67.
—, Du vit et de la coille, in: RLiR 59 (1995) 131-135.
—, Le FEW et le DEAF. Une caractérisation contrastive, in: CahLex 69 (1996) 145-157.
—, Für eine philologische Interprétation altfranzô sis cher Motettentexte, in: Alte und neue Phi-
lologie, p.p. M.-D. GleBgen — F. Lebsanft, Tübingen (Niemeyer) 1997, 189-200.
—, Témoins précoces de la terminologie grammaticale française, in: TraLiPhi 27 (1999) 123-
129.
xi
Stephen DÔRR, Der âlteste Astronomietraktat infranzôsischer Sprache: L’Introductoire d'astro-
nomie. Edition und lexikalische Analyse, Tübingen (Niemeyer) 1998. Beiheft ZrP 289. 208 S.
Frankwalt MÔHREN, Paléo-ethno-botanique et étymologie', groseille, in: RLiR 50 (1986) 527-
541.
—, Principes de rédaction et étymologie: Systématique des attestations du Complément de Go-
defroy et ses matériaux inédits, in: TraLiPhi 26 (1988) 173-189 [= La Lexicographie française
du XVIIIe au XXe siècle, Colloque international de Lexicographie, Düsseldorf, 23-26 sept. 1986,
Actes p.p. B. von Gemmingen — M. Hofler, Paris (Klincksieck) 1988 [1989] (Actes et Coll. 27),
173-189],
—, Théorie und Praxis in Stones Anglo-Norman Dictionary, in: ZrP 107 (1991) 418-442.
—, Les matériaux Lacume, in: Actas do XIX Congreso internacional de Lingüfstica e Filoloxia
românicas, Santiago de Compostela 1989, Coruna (Fundacion Pedro Barrié de la Maza) 1992,
2,69-75.
—, Bilan sur les travaux lexicologiques en moyen français, avec un développement sur la défini-
tion, in: Le moyen français. Actes du VIIIe Colloque international sur le Moyen Français, Nancy
1994; p.p. B. Combettes — S. Monsonégo, Paris (CNRS - INaLF - Didier) 1997, 195-210.
—, Unité et diversité du champ sémasiologique — l’exemple de /’Anglo-Norman Dictionary,
in: De mot en mot. Aspects of médiéval linguistics. Essays in honour of William Rothwell, p.p.
S. Gregory — D.A. Trotter, Cardiff (Univ. of Wales Press) 1997, 127-146.
—, Edition et lexicographie, in: Alte und Neue Philologie, p.p. M.-D.GleBgen — F. Lebsanft,
Tübingen (Niemeyer) 1997, 153-166.
—, Lexicographie critique: l’étymologie de fr gris, it. grigio, in: TraLiPhi 35/36 (1997) [= Mé-
langes de lexicographie et de linguistique françaises et romanes dédiés à la mémoire de Manfred
Hofler, p.p. M. Bierbach et al.], 299-316.
—, Afr. haraz: un cas de cuisine lexicographique, in: RLiR 61 (1997) 439-452.
—, Kreuzzugsvokabular: exotisches Dekorum oder kulturelle Übernahme?, in: M. Bierbach —
B. von Gemmingen, Kulturelle und sprachliche Entlehnung: Die Assimilierung des Fremden,
Bonn (Rom. Verlag) 1999 (Abh. zu Spr. u. Lit. 123), 104-118.
—, Onefold lexicography for a manifoldproblem?, in: Multilinguism in Later Médiéval Britain,
p.p. D. Trotter, Cambridge (Brewer) 2000, 157-168.
Thomas STÀDTLER, Zu den Anfdngen der franzbsischen Grammatiksprache. Textausgaben und
Wortschatzstudien, Tübingen (Niemeyer) 1988. Beiheft ZrP 223. X + 303 S.
—, De «bouche qui peut manger sans que rien la gêne» à «enfer». Remarque philologique au v.
2991 du Besant de Dieu, in: TraLiPhi 30 (1992) 65-67.
—, Du vit et de la coille, in: RLiR 59 (1995) 131-135.
—, Le FEW et le DEAF. Une caractérisation contrastive, in: CahLex 69 (1996) 145-157.
—, Für eine philologische Interprétation altfranzô sis cher Motettentexte, in: Alte und neue Phi-
lologie, p.p. M.-D. GleBgen — F. Lebsanft, Tübingen (Niemeyer) 1997, 189-200.
—, Témoins précoces de la terminologie grammaticale française, in: TraLiPhi 27 (1999) 123-
129.
xi