DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32875#0340
236
FONDS BARROIS.
Deuxième partie. Nouv. acq. franç. 45-10 (Barrois, 305).
Fol. 42. « Ci se commance la vie sainte Marguerite la virge,
commant ele fu martyriée, et coman ele soufri mort, pour Nostre
Seignor Jhesu Crist, et se combati au tyrant, et vainqui lou
monde. Après la passion et la glorieuse resurrection, et la mer-
veillable ascencion Nostre Seignor Jhesu Crist, maint martyr
furent martyrié... »
Fol. 50 v°. Prières en français. « A toi, sire Jhesu Crit, mes
creerres et mes reformerres, filz Dieu, me fais je confes de touz
les maus que j’ai fais de m’anfance... » —Fol. 51 v°. « Très douce
vierge, sainte Marie, mère au roi de gloire, je te pri par icelle
souveraine joie... » — Fol. 52 v°. « Sire Diex, merci, vous pri ne
regardés à mes pechiez ne as pechiez de mes parens... »
Fol. 52 v°. Prières en vers.
Aidez, Diex, sainte Trinité,
Une gloire, une majesté,
Uns Diex, i rois, une puissance,
Une deité, une essance...
Fol. 53 v”. Douce virge sainte Marie,
Qui mère Dieu es et amie,
Dame dou ciel, dame des angles,
Dame roine des archangles...
Fol. 54. « Ci commence la Chantepleure.
De celui haut seignor qui en la crois fu mis,
Qui les portes d’anfer brisa por ses amis,
Soient cil beneoit et à bonne fin pris
Qui i po entendront des biens que j'ai apris... »
Fol. 58 v°. « Ci commence la sinificacion de la messe. L’introite
est l’entrée de la messe ; si doit on entrer dedens lui et estraindre
touz ses sanz... »
Fol. 60. Explication du psaume Miserere mei... « Au commen-
cement de cest saume covient savoir une hystoire qui est ou livre
cles Rois : en cel termine que rois soloient guerroier, David li rois
envoia Joab... » — Fol. 77 v°. « ... Se tu m’otroiez cest don, tu
m’auras plus donné que se tu m’avoies donné tout l’or de monde. »
Foi. 77 v°. Prière, en 24 vers.
Douz Diex qui sanz fin es et sanz initium
Qui tote creature as en sujection...
Foi. 78. Méditations sur la Passion de Notre Seigneur. « Christo
(sic) crucifixus sum cruci. Je suis fichiez en la croiz avec Jhesu
Crit, verais en Dieu deciple Jhesu Grit, qui vieut estre parfaite-
ment portrait en la semblance dou Saveor de tout le monde... »
FONDS BARROIS.
Deuxième partie. Nouv. acq. franç. 45-10 (Barrois, 305).
Fol. 42. « Ci se commance la vie sainte Marguerite la virge,
commant ele fu martyriée, et coman ele soufri mort, pour Nostre
Seignor Jhesu Crist, et se combati au tyrant, et vainqui lou
monde. Après la passion et la glorieuse resurrection, et la mer-
veillable ascencion Nostre Seignor Jhesu Crist, maint martyr
furent martyrié... »
Fol. 50 v°. Prières en français. « A toi, sire Jhesu Crit, mes
creerres et mes reformerres, filz Dieu, me fais je confes de touz
les maus que j’ai fais de m’anfance... » —Fol. 51 v°. « Très douce
vierge, sainte Marie, mère au roi de gloire, je te pri par icelle
souveraine joie... » — Fol. 52 v°. « Sire Diex, merci, vous pri ne
regardés à mes pechiez ne as pechiez de mes parens... »
Fol. 52 v°. Prières en vers.
Aidez, Diex, sainte Trinité,
Une gloire, une majesté,
Uns Diex, i rois, une puissance,
Une deité, une essance...
Fol. 53 v”. Douce virge sainte Marie,
Qui mère Dieu es et amie,
Dame dou ciel, dame des angles,
Dame roine des archangles...
Fol. 54. « Ci commence la Chantepleure.
De celui haut seignor qui en la crois fu mis,
Qui les portes d’anfer brisa por ses amis,
Soient cil beneoit et à bonne fin pris
Qui i po entendront des biens que j'ai apris... »
Fol. 58 v°. « Ci commence la sinificacion de la messe. L’introite
est l’entrée de la messe ; si doit on entrer dedens lui et estraindre
touz ses sanz... »
Fol. 60. Explication du psaume Miserere mei... « Au commen-
cement de cest saume covient savoir une hystoire qui est ou livre
cles Rois : en cel termine que rois soloient guerroier, David li rois
envoia Joab... » — Fol. 77 v°. « ... Se tu m’otroiez cest don, tu
m’auras plus donné que se tu m’avoies donné tout l’or de monde. »
Foi. 77 v°. Prière, en 24 vers.
Douz Diex qui sanz fin es et sanz initium
Qui tote creature as en sujection...
Foi. 78. Méditations sur la Passion de Notre Seigneur. « Christo
(sic) crucifixus sum cruci. Je suis fichiez en la croiz avec Jhesu
Crit, verais en Dieu deciple Jhesu Grit, qui vieut estre parfaite-
ment portrait en la semblance dou Saveor de tout le monde... »