DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1901#0405
Tra^. Oiftrvatio». Lit. 1. 377
to&astennemMicSiiie^ies^eitsn&gros., &«fj&ieor&mmgsogarsongsatii &ie
sc&etXcfcn/ ()enortimcut»iir&en/ &cmscs<
(jcnt»er&en son&er jtveiffesalie/ &encn &ie
®ef6r&crimg &efj3njttcsen,28ercfs an.
gcsegcn iss /aud) snetiniKts / »ertniiisftig
iteitcrttacfcsii&ettesen rwsfeii.
©as Sritte/rcesete &ie R.clationrs
ccrtoti / in &er &csd)so|sen ©adjett f>ifj.
sjcro »cri>m&ers sjas I fiesatigen&c / t»ir&(
ssticf) su an&erer / tvetcsje sos clieS Bcsser »et.
ssefjen/ f)od)»<rmmsftigcn 25c&encsen ge.
sfesset / e& &iisse!f>igc nid t etwan &ar&itrd>
«!>iiu»ett&eti sesmttiodise/ ivatut&enjS.
cnratoies cnctitct / »110 cann sttm an.
iertt/ &a$so»t>eranjj songe.i 1 - -1. -1 s s,
«t«sed)S/ «cijt 7 jaiDosjwolss Wttmtt ge.
(Jettefi/»n&geg<l><iitver8<ii / fcasselbea.
6er nid)f •iiisein tvcgcn &«• grcssen twic.
sonfsiigen5Pi''ot-ttcta!;vL-c(cl)e&KscS/&rt|5
&i<ipm>tf;<9m»iiDji)re2(&iiocateti&i<!u-
| r. &is»usiren/ svtc ojsf angcjogcit/ sersr..
1 sad)t/ »it&w«tir.Ca>jat>3csd)affctsi>ir&/
aucftsoscste <3Srsad) &ersonge>t .1 i.ir-o-
i.a ■■■ std)»er'(ie'f;rtt/ soiiCentaiiS) tDcacn
&erii)eite&!sjSiJcgg,,tii'Sac[)cn&<ro>par.
^icr!tt2(&scssorn/sotCiioittCsmct.isci)n/ tt)i»tn/t»etd)UW©£e8u'ttetsents<.sFc8
nocljgirecn.jitgeor&nct / »n& &anni>on | seiiti/ g<sd)id)t sosdfSastd) eoirteniprr,
"' " ' j curatoru jlt erfjasmiig so so.ngeri>$rtsi/
[ »|veges angcjogcn tverCcn/ivirc gseicbfass
j jitsernannad)&enesetige(Te!s«/os)&tcfcin
e.its«tt»icrt;igcstt>a&tcr>ssig gciiommen/
&icse(()ige tnSlttersctjic&licfjc fHiisf£Kas;fc
scrtletlet/ »n& a[soitije&enDtasf;sccf)«
tctet&nct / »n& sbidKit.cotttmttttrt «n&
fcefofisen ivtlr&c / tnir aslcin &erSr»e&t.
sioit&ererSadjcn/tnwrtdjettaiidtrtini
tiaan> bescWcsseti / o&suiigett / ttiesdies
scrsjoffentsid) &ie Srryc&ition &ersess)sgen
nicrcsiid)f3r&ero/»n&&ic.£)aiiftiing»er.
s;iitcti!s>strbe.
©0 »ict&ic satig&ets &cfj>procefj k.
triss(/»<rursad)tsosd)e«es)Cii&a«/i»esd)«
&Cli<proc<fj mdaabui oioiih/nststtti.s,
als jitiior angcjogcti / so i»es:-sdnssstg »n&
»emer!eitm«d)s/&<rot»ege«»(m»jjuatt.
&ct'S mcsjr tKrstinMger / »n& msosdien
©ad)enfjesscrctsas;:tier/ s>od) «ewtttiss.
sistm^cDcncfciiiMt&iSiitacbfetigcsfeliet
rcir&t/os) &«msels>igett ntt atid) &crge|foss/
trit s)ci) &cn »ortgcn siea&eninstjiM «r.
tMicrt i»or&en isf / so fcies &a js«sti$,cM<Ut»
gci/gcstoisscntvcr&cn s/ontc.
SMcroeisa&crs&et&atf / nodj jtteijet.
»n& aitcs) Certtaii&ctii / Cajj ■iicm&ifii>. &ie.
Srommg so tatigsatiio ftcrums) fonvyt/
ettran &arciirdrsu sjesffcn sct;a mkbtti
&afjineii'.em je&cn .Krcif} / o&er alsiveg itt
jivecn &cSfjjusaitifflen/B>csd>ei5ivos»er.
jcsfciiilidigenngfam&scijn tvtirtic/ citt
son&eri>ar(3crid)s/tiieine / asscn SCtreis?.
©tati&cit »n& &erose!f>ett 9Sftterts;aneit
tsolgescgcne / ftJrn^me ©tarsatigcor&«
nct'/'»n&&ap6ige cttrttn ti;itsiittSf>per.
sonen / ast? cmem ^Jr.. st&etiten / »»& »iet
2ssessornf)escijtn!iir&c / &ar3ttBanii"»ott
&cnJ?erui2i'iTcssor!i/soinCair.et? n-atm
&re»ssig &aruon jitr cj rpeJtssott &cr ®n&(.
»nf;cis/ ivi; o&crt gcmcs &ef/»eror&nct ivcr.
Bcn/nod)»tngsc!)n/ jivecninjc&cgtBc.
ridirgenommcn / »n& &enstsl>igcnnocI)
Ss.o(tiditigcgjcrsonen su QCssessorn »ni>
ein^Jrtfi&cnt iitgcor&nef/ »n& jjnett
• 'cotiimisiitt ■»!!•> sicfojlen tver&cn mod)t<
s«)tnCamcKten^rocef gar»s)«r ans ^ &a's: stein«ssettSHeditiJsadjcti;so»ies &e»
seftserscSttgetnt^tis/ a(ts»or<r(?&iese«/ tettiii sosd)es>et;&c^reifjgcs;oren/ o&et
55 bb «bui
to&astennemMicSiiie^ies^eitsn&gros., &«fj&ieor&mmgsogarsongsatii &ie
sc&etXcfcn/ ()enortimcut»iir&en/ &cmscs<
(jcnt»er&en son&er jtveiffesalie/ &encn &ie
®ef6r&crimg &efj3njttcsen,28ercfs an.
gcsegcn iss /aud) snetiniKts / »ertniiisftig
iteitcrttacfcsii&ettesen rwsfeii.
©as Sritte/rcesete &ie R.clationrs
ccrtoti / in &er &csd)so|sen ©adjett f>ifj.
sjcro »cri>m&ers sjas I fiesatigen&c / t»ir&(
ssticf) su an&erer / tvetcsje sos clieS Bcsser »et.
ssefjen/ f)od)»<rmmsftigcn 25c&encsen ge.
sfesset / e& &iisse!f>igc nid t etwan &ar&itrd>
«!>iiu»ett&eti sesmttiodise/ ivatut&enjS.
cnratoies cnctitct / »110 cann sttm an.
iertt/ &a$so»t>eranjj songe.i 1 - -1. -1 s s,
«t«sed)S/ «cijt 7 jaiDosjwolss Wttmtt ge.
(Jettefi/»n&geg<l><iitver8<ii / fcasselbea.
6er nid)f •iiisein tvcgcn &«• grcssen twic.
sonfsiigen5Pi''ot-ttcta!;vL-c(cl)e&KscS/&rt|5
&i<ipm>tf;<9m»iiDji)re2(&iiocateti&i<!u-
| r. &is»usiren/ svtc ojsf angcjogcit/ sersr..
1 sad)t/ »it&w«tir.Ca>jat>3csd)affctsi>ir&/
aucftsoscste <3Srsad) &ersonge>t .1 i.ir-o-
i.a ■■■ std)»er'(ie'f;rtt/ soiiCentaiiS) tDcacn
&erii)eite&!sjSiJcgg,,tii'Sac[)cn&<ro>par.
^icr!tt2(&scssorn/sotCiioittCsmct.isci)n/ tt)i»tn/t»etd)UW©£e8u'ttetsents<.sFc8
nocljgirecn.jitgeor&nct / »n& &anni>on | seiiti/ g<sd)id)t sosdfSastd) eoirteniprr,
"' " ' j curatoru jlt erfjasmiig so so.ngeri>$rtsi/
[ »|veges angcjogcn tverCcn/ivirc gseicbfass
j jitsernannad)&enesetige(Te!s«/os)&tcfcin
e.its«tt»icrt;igcstt>a&tcr>ssig gciiommen/
&icse(()ige tnSlttersctjic&licfjc fHiisf£Kas;fc
scrtletlet/ »n& a[soitije&enDtasf;sccf)«
tctet&nct / »n& sbidKit.cotttmttttrt «n&
fcefofisen ivtlr&c / tnir aslcin &erSr»e&t.
sioit&ererSadjcn/tnwrtdjettaiidtrtini
tiaan> bescWcsseti / o&suiigett / ttiesdies
scrsjoffentsid) &ie Srryc&ition &ersess)sgen
nicrcsiid)f3r&ero/»n&&ic.£)aiiftiing»er.
s;iitcti!s>strbe.
©0 »ict&ic satig&ets &cfj>procefj k.
triss(/»<rursad)tsosd)e«es)Cii&a«/i»esd)«
&Cli<proc<fj mdaabui oioiih/nststtti.s,
als jitiior angcjogcti / so i»es:-sdnssstg »n&
»emer!eitm«d)s/&<rot»ege«»(m»jjuatt.
&ct'S mcsjr tKrstinMger / »n& msosdien
©ad)enfjesscrctsas;:tier/ s>od) «ewtttiss.
sistm^cDcncfciiiMt&iSiitacbfetigcsfeliet
rcir&t/os) &«msels>igett ntt atid) &crge|foss/
trit s)ci) &cn »ortgcn siea&eninstjiM «r.
tMicrt i»or&en isf / so fcies &a js«sti$,cM<Ut»
gci/gcstoisscntvcr&cn s/ontc.
SMcroeisa&crs&et&atf / nodj jtteijet.
»n& aitcs) Certtaii&ctii / Cajj ■iicm&ifii>. &ie.
Srommg so tatigsatiio ftcrums) fonvyt/
ettran &arciirdrsu sjesffcn sct;a mkbtti
&afjineii'.em je&cn .Krcif} / o&er alsiveg itt
jivecn &cSfjjusaitifflen/B>csd>ei5ivos»er.
jcsfciiilidigenngfam&scijn tvtirtic/ citt
son&eri>ar(3crid)s/tiieine / asscn SCtreis?.
©tati&cit »n& &erose!f>ett 9Sftterts;aneit
tsolgescgcne / ftJrn^me ©tarsatigcor&«
nct'/'»n&&ap6ige cttrttn ti;itsiittSf>per.
sonen / ast? cmem ^Jr.. st&etiten / »»& »iet
2ssessornf)escijtn!iir&c / &ar3ttBanii"»ott
&cnJ?erui2i'iTcssor!i/soinCair.et? n-atm
&re»ssig &aruon jitr cj rpeJtssott &cr ®n&(.
»nf;cis/ ivi; o&crt gcmcs &ef/»eror&nct ivcr.
Bcn/nod)»tngsc!)n/ jivecninjc&cgtBc.
ridirgenommcn / »n& &enstsl>igcnnocI)
Ss.o(tiditigcgjcrsonen su QCssessorn »ni>
ein^Jrtfi&cnt iitgcor&nef/ »n& jjnett
• 'cotiimisiitt ■»!!•> sicfojlen tver&cn mod)t<
s«)tnCamcKten^rocef gar»s)«r ans ^ &a's: stein«ssettSHeditiJsadjcti;so»ies &e»
seftserscSttgetnt^tis/ a(ts»or<r(?&iese«/ tettiii sosd)es>et;&c^reifjgcs;oren/ o&et
55 bb «bui