DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1901#0462
PduliMatthi*'Wtbnmie.&>C.?.C.
454
inssjre ©cesea scfiwcrcn s«sscn efien fosics
sei)/'<ilg»«raiiies«(kt g«fd)t»or«n jKte.n/
r»eni3Deb«r,tfcn/»Hnbb«i3bcr&«gms«sjr
«w»nnMist)f 13 s»«r«/ Mfi st« «ttjiit in «5».
gsnepp^soit/sorbtroScricsirobJrbar.
m «erorbnesen <5ommi|s«ricn tie ©>oe
Jet!?«nm't(T«n«nti5!!«paud)tiic6taK«trt
bie >p«r'JKijcn »nnb ifre PsooH3tp.es
ssnbem »orn«mbsic& aucf) b<rs«!t>t's«n
ZtUOCssten/saSiurame.iiassictiiun!"!*
scf)n>crenmetln«n/«HplStsaci)«tt/-so :n
c.pticif-to attpsusirsiclj an§«<.og«n»nnb
ttbutsts worben.
sjiim jiudlif m/ gescBidjs btsjtn Srsn.
twrnng / b«fj «ud) «n bcm aar poct) «nnb
»i«la«s«g«:;s<9 / b«f e&ero«mi«ben ©<•
r!Cfis/»mi&ben@srid)s.<;petsonen / aitct)
bessesbm SSewaiwm »r,no ©icitem
«nri^Serridjfuits j[nes'>mu! jtorf *'"<&
f«i?3«f;astenri>i»enmogc/ banvtrKiic.
•«ranjte / fi>esc&tb«s<(i>|f gussuciit »m»
^itssfesucsien/nitsajen/ooiriciismnjc.
riiassengcbencfentorsfen: H ;.c!Pi! Ps-
trono opas css: ,~qa;rm Difcnsctsm
paro.
gum br«t)sc(;«n&ett/oasj aitcf) tk E*c-
tfuctosnb^osslrecsimgbcr^nsieil/of;,
®nosstctj jum funsfgef enben «nnb iesj
s«n/ wirot ancs) oi«se«/ basj Bie?8«forbe.
rHtig»nbsci)s<i!ntg«/rici)t!ge»nn&g(«td}.
mcijsigc 2(bmini(ir«(icn b«r s;«j)ss«m«iT
3ujtts!«nnid)s nsenig / sons«rn»i«s»«r.
jjinoere/ aucf)oiesftibierenbi3ugcnt>t/
so sics) ,id Iari((<radrnti<iT> 6«gt6( / inB
jjjrtm sta<lki s«i)r«usf$a(t< »nn&;nni«»
$</ bafj nidit aSctn baS O. r,us luris
flsitsetiun (Stosseti/fiir sid) sc^rnxMssiisf.
tig/»nbsemsotcsici:;vie..liuaLS,«tem«B
jetje ssosbakri (m/ barinnsulscfmectt/
sonbsrn «ttd-tnn bcmsesWgen »ici.. a e-
ri;d, n^ictXKiinmeljr garnicDf ge6rciiic6<
sics) /b«rsu»i«i, iirtcua:,.aorogsts, »ri&
mehriBajls n>tb«rs)bst<'.eg,-i irinsosd)<ts
»or|ai!b«n/ »nnb'n'od)&«rjii»(>sr»mi&
Ktbir b«S 93crbots b«S Imperatotiila-
sMtiaai, so»6«r«usj »{<( t£stdj(rbtrnt<
&ergescf;.ri.«t>en/ simb b«tb'urd) «Jsesso
ir.mcat »imb ji»«!jf«sf;ass((g <j«m«d)(/
b,;p rttsci?/so »ors ompr/. n vt.-a-n que par-
tc,v jiibisp!itir«ngar(«t'cf)f/ «s>«rrt>sssJ«i)<
gewiid) »af)r sep / f>«sbs jti stnb«n scsjr
fdnwr tst / »>o(m«i)n«nb «rinn«rt / »nnb
»ic«(»«n «itc& soscfiem jut)esff«n s«r>0
mo'c&(«/«m2>?i(((s ju «nberer fmn«r«rrs
«i»csd>«bi«sc(i5£gf<td)cin«r0focscos;iie; Jod) »<rmmsf(tg«n <3c«d)b<ncs<n «ngs»
jp?suy»e(/»hbbenof!)iegenben5>«rt^ci)en i bciifc(»nb»org«ss|s<!gcn. y
g«ts«usernid!(«gebicri«s/ nocogejoifen | 9Belctje«»nnb«s(e?»0Kg<sJ/«t!d!«i"
jis/»nfeJ((>4r»nbsd)£eunig<rfofgert/aucs); &ewm«{w»<n»mipsospecalot»eitlii«sf'
61 beme sein sperson «ttg«s«sjen ober g«.; ti«(rssngejo««n»nnbaiis3g«fiis;r((/«i!Ct)
^s)«t»c(h>crbcnmc)ge.
': gum»i«ts«s)cnb«n/.wttben «ucs) <tii
ixat b<me«si»an bpponits n>«rben mocs)<
! «/ n«d) ^ostursft rtfiHiw / »nnb »<ro.
«sje grosst 3R«ng«s »nnb S)Jipr<tucf)«/-, n>egenb«rgiin(itg«t«s<rg<t>«(«ni»!rbs/(r
sos>c))b«mptoct$ir.n»<ittsid)«n ©«. n>c>0'«fo(d)C!Jbi!rcf)jus«s(n/»nnbbcrs;!!)s'
dim cing«rijf«n set;n / «tj«s)(«t / ssticf) s«men3ustt'(t«j!!m!>e(Ten/b<m«misssci^
»«sd)«r ©eflasss sosc&e absnscf)«ff<» / ju t»s< c« «m nutsstctisftn jtt »<rs>cssern s«i>t.
fetnetm a^«#<8Cs!<n «ng«b<u«s i»or. mod)« / (jodisermtiifffsg f«rn«r md}i«'
*<ij^ ' b«tcs<ii»nt<scjtv<rss<!)n.
454
inssjre ©cesea scfiwcrcn s«sscn efien fosics
sei)/'<ilg»«raiiies«(kt g«fd)t»or«n jKte.n/
r»eni3Deb«r,tfcn/»Hnbb«i3bcr&«gms«sjr
«w»nnMist)f 13 s»«r«/ Mfi st« «ttjiit in «5».
gsnepp^soit/sorbtroScricsirobJrbar.
m «erorbnesen <5ommi|s«ricn tie ©>oe
Jet!?«nm't(T«n«nti5!!«paud)tiic6taK«trt
bie >p«r'JKijcn »nnb ifre PsooH3tp.es
ssnbem »orn«mbsic& aucf) b<rs«!t>t's«n
ZtUOCssten/saSiurame.iiassictiiun!"!*
scf)n>crenmetln«n/«HplStsaci)«tt/-so :n
c.pticif-to attpsusirsiclj an§«<.og«n»nnb
ttbutsts worben.
sjiim jiudlif m/ gescBidjs btsjtn Srsn.
twrnng / b«fj «ud) «n bcm aar poct) «nnb
»i«la«s«g«:;s<9 / b«f e&ero«mi«ben ©<•
r!Cfis/»mi&ben@srid)s.<;petsonen / aitct)
bessesbm SSewaiwm »r,no ©icitem
«nri^Serridjfuits j[nes'>mu! jtorf *'"<&
f«i?3«f;astenri>i»enmogc/ banvtrKiic.
•«ranjte / fi>esc&tb«s<(i>|f gussuciit »m»
^itssfesucsien/nitsajen/ooiriciismnjc.
riiassengcbencfentorsfen: H ;.c!Pi! Ps-
trono opas css: ,~qa;rm Difcnsctsm
paro.
gum br«t)sc(;«n&ett/oasj aitcf) tk E*c-
tfuctosnb^osslrecsimgbcr^nsieil/of;,
®nosstctj jum funsfgef enben «nnb iesj
s«n/ wirot ancs) oi«se«/ basj Bie?8«forbe.
rHtig»nbsci)s<i!ntg«/rici)t!ge»nn&g(«td}.
mcijsigc 2(bmini(ir«(icn b«r s;«j)ss«m«iT
3ujtts!«nnid)s nsenig / sons«rn»i«s»«r.
jjinoere/ aucf)oiesftibierenbi3ugcnt>t/
so sics) ,id Iari((<radrnti<iT> 6«gt6( / inB
jjjrtm sta<lki s«i)r«usf$a(t< »nn&;nni«»
$</ bafj nidit aSctn baS O. r,us luris
flsitsetiun (Stosseti/fiir sid) sc^rnxMssiisf.
tig/»nbsemsotcsici:;vie..liuaLS,«tem«B
jetje ssosbakri (m/ barinnsulscfmectt/
sonbsrn «ttd-tnn bcmsesWgen »ici.. a e-
ri;d, n^ictXKiinmeljr garnicDf ge6rciiic6<
sics) /b«rsu»i«i, iirtcua:,.aorogsts, »ri&
mehriBajls n>tb«rs)bst<'.eg,-i irinsosd)<ts
»or|ai!b«n/ »nnb'n'od)&«rjii»(>sr»mi&
Ktbir b«S 93crbots b«S Imperatotiila-
sMtiaai, so»6«r«usj »{<( t£stdj(rbtrnt<
&ergescf;.ri.«t>en/ simb b«tb'urd) «Jsesso
ir.mcat »imb ji»«!jf«sf;ass((g <j«m«d)(/
b,;p rttsci?/so »ors ompr/. n vt.-a-n que par-
tc,v jiibisp!itir«ngar(«t'cf)f/ «s>«rrt>sssJ«i)<
gewiid) »af)r sep / f>«sbs jti stnb«n scsjr
fdnwr tst / »>o(m«i)n«nb «rinn«rt / »nnb
»ic«(»«n «itc& soscfiem jut)esff«n s«r>0
mo'c&(«/«m2>?i(((s ju «nberer fmn«r«rrs
«i»csd>«bi«sc(i5£gf<td)cin«r0focscos;iie; Jod) »<rmmsf(tg«n <3c«d)b<ncs<n «ngs»
jp?suy»e(/»hbbenof!)iegenben5>«rt^ci)en i bciifc(»nb»org«ss|s<!gcn. y
g«ts«usernid!(«gebicri«s/ nocogejoifen | 9Belctje«»nnb«s(e?»0Kg<sJ/«t!d!«i"
jis/»nfeJ((>4r»nbsd)£eunig<rfofgert/aucs); &ewm«{w»<n»mipsospecalot»eitlii«sf'
61 beme sein sperson «ttg«s«sjen ober g«.; ti«(rssngejo««n»nnbaiis3g«fiis;r((/«i!Ct)
^s)«t»c(h>crbcnmc)ge.
': gum»i«ts«s)cnb«n/.wttben «ucs) <tii
ixat b<me«si»an bpponits n>«rben mocs)<
! «/ n«d) ^ostursft rtfiHiw / »nnb »<ro.
«sje grosst 3R«ng«s »nnb S)Jipr<tucf)«/-, n>egenb«rgiin(itg«t«s<rg<t>«(«ni»!rbs/(r
sos>c))b«mptoct$ir.n»<ittsid)«n ©«. n>c>0'«fo(d)C!Jbi!rcf)jus«s(n/»nnbbcrs;!!)s'
dim cing«rijf«n set;n / «tj«s)(«t / ssticf) s«men3ustt'(t«j!!m!>e(Ten/b<m«misssci^
»«sd)«r ©eflasss sosc&e absnscf)«ff<» / ju t»s< c« «m nutsstctisftn jtt »<rs>cssern s«i>t.
fetnetm a^«#<8Cs!<n «ng«b<u«s i»or. mod)« / (jodisermtiifffsg f«rn«r md}i«'
*<ij^ ' b«tcs<ii»nt<scjtv<rss<!)n.