DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1901#0661
VraM.Obfematkn lit.T.
«nsf (T«iJ(((S<m S«g.:(!c5<n/5U2Cr^»oii
IStsactj g<b<n / ob<r biirct) sldj s<(t>ssen/
ober jemanb»on jjjrentfflegen een ©lau.
Siigern su gescifjrbe/ j|jr« .£aa(>»ttb ©litet
serssossen obet «ewSnbcrn. ©o mogen
barausf jsire Credi-urcs»nb ©lanbtgcrc
»or bcr£&rigseitjicl)attjcigcn/ snbjsjre
Debita »nb©cl)iilbenkscl)<tnen / »nb
sitiriffritc!) sersctctjncn (assen. SBn&wo
bie Crtditorcs fetmcr jie ber ©essalt / vd
pcc duos cestes, vcitamacoinir.ua! 6<»
weisen / »nb iuramcnto suo iJetsjettiten/
qttodnori n*si cx propria sua necerlua-
te, »nb tticix cem ©cSnistmr stt gefai)r.
be/ cberjjm bers;al6entn^8nstan&<n}ti
fmngen / so(*cg fiirgenomme» : ©o
ttitbbetse(f>;'g©c!'iilcner/ qailislitita:
vclaufug.c, ftireitt^i-smnige" geacsie snb
geiialten/ «ngeacfct/ ba p er bar jn ni d; t ct.
tirf worben, Vide psninit.mrictni.ui.
iz, bg.x.fslitfo. &sq. vfai vocalur etn
^tminsger/emSliicfitiger/ qnijn «for
matione besj 9Bess|>[)«Issct)en sjeimls»
$en ©ettttjnt genant etn © tocssin /iv §•
(»ira. 3tem/maB sollesncmjegltcljenyic.
i»&S.iec/OTM,»r.diciriu:3|t<ra&crMul.
citar.dos) <m@sc>essmg/ basj man sesi
«e <3Bos)nnngnicl)s sxifj / itocs) sein <£m<
fartf) »nb 2tnsifart!)/ ben sod man an »ier
€nben befi UattS Offen / ©iiben / 3B<.
ss«n/5J}orbcn/anbse©csieibttcge/ obcr
SSegsciKibe vcrfiinrnt / srbbaitsiirtcr
ssjim afe jtd) gcbiiijrt / 3»!"''' bet-SJUfor.
«lattonbesj 28es!»i5a(iscs)'en JesmitcJjen
©eticjjsss / deArtno 13 59. md:e;or.-
ucrsiori.s Pauii SCarolu I V. I.nperato-
" ailssgertcjjs.,
2:iincsj(/^ucr>;®arcbas|.
©atetatsj vcrus Alamannocumver
Vm,ganuum sericlero dctnotatjGallis
ep:
ierge vcl sarge, nobisnocHecorrupres,
S$artsa»/©djatisan/ &ieperirur ©*<•
rcbat!) in anci(jii:s Paetls Alamannici*
Gsld.toKi.t.p.i.rer. AUm.f.zZS. Sicpanni
tunici aut substaneiue,cunicic,Alaciian-
nis vertribus^littcfiera^noftcisN ab-
Uto^licl) / aveibo^ntjjen/qnotlest
tingtte, quasi psnnitincti.
£ttttgtttt<J.
Quibusdarainlocis, interoperas,ad
quas cobilib. suis tenectur rustici, tsse-
tuntBriinpingiwfcidtiones,firr.' &fter-
coracionM.bie^nttgUttgVliSiRiss.Que-
ri t iu igirur,an hiscc verbis: 'Siin Jltng»S
SCiissy (olummodo veniant, & compte-
hetidantur simus Sc stercorarione5, an
vero ctiam Srben »nb ©d)(eim / »nb «IV
ketai sMSjti bcr©iiterobetStlbets>es»
senmggereiclHn mag. Prtus venus vidc-
ctlr, quiaopcsarum prastacionesstricte
inteliigendce, &cjuodiniis noucflcx-
preilum,deeonon censeturcogiraturr:,.
GyLdtc. tz.»»ssMt,/i{.i .solio 17 S.irg.coiUr
di R.l.in 6. quate qui cenetur ad vchen-
dum vchicBio , aut cnrru fimum , iW
SOiissstijjren /»nb 2s«s;siisjtimg6<r ^iin»'
gun3an§r0s;n<n/ ilJenonctiamcene-
;.r.ur sd diipergendlim & porrandum
bensesten jnspcctten/enimacsiett/obet ih>
ci<9S3etnliergc jttsragen. Separatorum
tri tiseparatxluntspecies&iAas.Nc»;
obstar, quod verbun: 'Jftttgen sitgene-
ralc & omnevideatutcomprehcnjerc
quodad pingutsaciendumiolum con-
di.cibiIccst„ndnstercorationei»tani6i.
Genereliquidemposito, omnesspecies
pofita: videntur. G)U.dieis.ii. KHm.iS^
R.esporiderur in hoc vocabulum l$iltt>
gitng / in hacmaieru operarurnodio«
£i ,. iUitte irttelliei »cn SSBiltsfiJajts®.
fec
«nsf (T«iJ(((S<m S«g.:(!c5<n/5U2Cr^»oii
IStsactj g<b<n / ob<r biirct) sldj s<(t>ssen/
ober jemanb»on jjjrentfflegen een ©lau.
Siigern su gescifjrbe/ j|jr« .£aa(>»ttb ©litet
serssossen obet «ewSnbcrn. ©o mogen
barausf jsire Credi-urcs»nb ©lanbtgcrc
»or bcr£&rigseitjicl)attjcigcn/ snbjsjre
Debita »nb©cl)iilbenkscl)<tnen / »nb
sitiriffritc!) sersctctjncn (assen. SBn&wo
bie Crtditorcs fetmcr jie ber ©essalt / vd
pcc duos cestes, vcitamacoinir.ua! 6<»
weisen / »nb iuramcnto suo iJetsjettiten/
qttodnori n*si cx propria sua necerlua-
te, »nb tticix cem ©cSnistmr stt gefai)r.
be/ cberjjm bers;al6entn^8nstan&<n}ti
fmngen / so(*cg fiirgenomme» : ©o
ttitbbetse(f>;'g©c!'iilcner/ qailislitita:
vclaufug.c, ftireitt^i-smnige" geacsie snb
geiialten/ «ngeacfct/ ba p er bar jn ni d; t ct.
tirf worben, Vide psninit.mrictni.ui.
iz, bg.x.fslitfo. &sq. vfai vocalur etn
^tminsger/emSliicfitiger/ qnijn «for
matione besj 9Bess|>[)«Issct)en sjeimls»
$en ©ettttjnt genant etn © tocssin /iv §•
(»ira. 3tem/maB sollesncmjegltcljenyic.
i»&S.iec/OTM,»r.diciriu:3|t<ra&crMul.
citar.dos) <m@sc>essmg/ basj man sesi
«e <3Bos)nnngnicl)s sxifj / itocs) sein <£m<
fartf) »nb 2tnsifart!)/ ben sod man an »ier
€nben befi UattS Offen / ©iiben / 3B<.
ss«n/5J}orbcn/anbse©csieibttcge/ obcr
SSegsciKibe vcrfiinrnt / srbbaitsiirtcr
ssjim afe jtd) gcbiiijrt / 3»!"''' bet-SJUfor.
«lattonbesj 28es!»i5a(iscs)'en JesmitcJjen
©eticjjsss / deArtno 13 59. md:e;or.-
ucrsiori.s Pauii SCarolu I V. I.nperato-
" ailssgertcjjs.,
2:iincsj(/^ucr>;®arcbas|.
©atetatsj vcrus Alamannocumver
Vm,ganuum sericlero dctnotatjGallis
ep:
ierge vcl sarge, nobisnocHecorrupres,
S$artsa»/©djatisan/ &ieperirur ©*<•
rcbat!) in anci(jii:s Paetls Alamannici*
Gsld.toKi.t.p.i.rer. AUm.f.zZS. Sicpanni
tunici aut substaneiue,cunicic,Alaciian-
nis vertribus^littcfiera^noftcisN ab-
Uto^licl) / aveibo^ntjjen/qnotlest
tingtte, quasi psnnitincti.
£ttttgtttt<J.
Quibusdarainlocis, interoperas,ad
quas cobilib. suis tenectur rustici, tsse-
tuntBriinpingiwfcidtiones,firr.' &fter-
coracionM.bie^nttgUttgVliSiRiss.Que-
ri t iu igirur,an hiscc verbis: 'Siin Jltng»S
SCiissy (olummodo veniant, & compte-
hetidantur simus Sc stercorarione5, an
vero ctiam Srben »nb ©d)(eim / »nb «IV
ketai sMSjti bcr©iiterobetStlbets>es»
senmggereiclHn mag. Prtus venus vidc-
ctlr, quiaopcsarum prastacionesstricte
inteliigendce, &cjuodiniis noucflcx-
preilum,deeonon censeturcogiraturr:,.
GyLdtc. tz.»»ssMt,/i{.i .solio 17 S.irg.coiUr
di R.l.in 6. quate qui cenetur ad vchen-
dum vchicBio , aut cnrru fimum , iW
SOiissstijjren /»nb 2s«s;siisjtimg6<r ^iin»'
gun3an§r0s;n<n/ ilJenonctiamcene-
;.r.ur sd diipergendlim & porrandum
bensesten jnspcctten/enimacsiett/obet ih>
ci<9S3etnliergc jttsragen. Separatorum
tri tiseparatxluntspecies&iAas.Nc»;
obstar, quod verbun: 'Jftttgen sitgene-
ralc & omnevideatutcomprehcnjerc
quodad pingutsaciendumiolum con-
di.cibiIccst„ndnstercorationei»tani6i.
Genereliquidemposito, omnesspecies
pofita: videntur. G)U.dieis.ii. KHm.iS^
R.esporiderur in hoc vocabulum l$iltt>
gitng / in hacmaieru operarurnodio«
£i ,. iUitte irttelliei »cn SSBiltsfiJajts®.
fec