Duëz, Nathanaël; Herbau, Simon [Oth.]: Nathanaëlis Düez Französische Grammatica: Anjetzo ubersehen und erneuert ; Mit einem kurtzen und klaren Begriff deß Syntaxis ... Wie auch etlichen und schönen außerlesenen Frantzösischen Complimenten in beyden Spraachen (Cöllen, 1695)

AObttCH 9Bort/ 0*$ in bît Participa conditionali Q^itdubitativa Si, jjjjb
Blls voriluaMIs, al$ S’il vousplait,Wann igi’Uebbeîitbi's/ s'ilplaità
Dieu. soe$ ®£>rt b eltcbrt /sùl ne pleut pas îvtun Otchtrcgaet/ je
ne sçai s’il viendra, ich weifi ßich* ob er tommen wirb.




Sag V. GTapiM.
S8cn betten 2iccenten ! unb von benen ^etc^en
ber ÇQnstnteunb^crttïtinting.

£^3e Sranhosen gebraueben brep Accenten , oemblich ben *<■«/«»»
( ) ober scharsseu; beo^v«» ( ' ) ober schweren; unb ben circum-
sssxum ( *) ober gebogenen.
ÇDîis bem eitlen wirb hejdehnet baâ é mascMlinum^'è/hbenéSu^t ft.
ÇOîit bem «oberen geiebnet mau baS è apertum, atö/ le deuxième,bet
anbei/unb bann bie nachsolgeebe SBorthin : à, bem/ju/einen articu.
Z»>»,là,ba/ ^adverbium^c là, von bar/obervonbannen/unb jenseit/
où wo/ ober wohin / auch ein , umb ben unterscheib jn mache»
SwKch o a, er fcat/la, bie ober fîe/ dela.bnyobcnon ber/unb ou, ober,
©er britte wirb erfthd) anss bem é, allwo baffeIbe gar breit unb etwas
sang aufjgcsprocfcenwirb / gesdwieb^n ; alS/ être, sepn/ Prêtre,^riefter.
$um andren auss ber Unb jumbritten auff â,s, Â,û,
wann irgenb ein anber ^acbffab barbepaissigeiassen | nnbbse^plbe
sang bewegenau^gesprocöen wirb/a(S/ä^e sur aage.alt-r /nous vends-
rnesffur vendismes, Wir &ftben Verfattsst/ vôtre,sür vostre, ewer/reçu,
fur receu,empfangen.
©aê Beiden ber Sertrennung ober di^re^s brüht an/baf ber
ftab/auffWelchem eê ffebet I von ben vorgebtoben absooberlichmubau^
gesprocheo werben enb wirb mit jwepeii ^>un cten alfo gegeben ( •• ) alSZ
louer,loben/ joüer, spielen.
£ergegenba$3eidisn ber /Berbinbnngiff ein Reichen/ sb ba bebeutett
ba$ bieselbige Qßorter «susammtn gc&oren/jwisdien welchen ssepehnnb
bassclHgt wirb aiïo gemacht r) als/ celui-ci,bieser/ faux-bourg, Q>or«
ffabt/est.ii? iff er J



Sag vi. (Xapùct.
Söon benot Qüörtcrcn/ tn welchen twQJudy
pab H aufjgq'procbcn tvtrb.

Hai alja/oho/ebe/ ach/ep**
Hache, v«ne Slrt.
Hacher, (WChn/jerMW.
Hachis, tlein aebaett.
Hagard, grftllich POO gesleht*
Haie, ein 3«un.

Haillon, glimpt,
Haine,
Ha'jr, fassin.
Haire,härener Stoct.
Hairon, ein Dfctger.
Haicbran, ein wassefrssfabgtn.

Halq