DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.798#0318
Des Schilder.Konsts.' '2^3
•ven met het ghene dies aengaende aireede gheseytis verghenoeghen,
ibnder verder in dit stuck te treden,welv, etende dat ons d'oude Schrij-
vers een groóte menighte van ioodaenighe exempelen hebben naege-
'Jaeten,diein deseonse huydensdaeghlche eeuwe by veelengheenge-
loove schijnen te verdienen, indien yeman oversulcks 'teene of't an-
dere verhael onder en tusschen'tlesenontmoetet het welcke hy oor-
deelt ongheloofFelick te sijn, deselvighe maghsijn oordeel eenwey-
nigh opsehortenen hier in't voorby gaen met ons aenmereken, dat het
' met d'omsichtigheyd van een wijs ende bescheyden mensche niet wel
over een komt alle die vertellinghen terstond voor een versierde
kluchte ende een beuselachtig fabel werekte houden, dewelckelbo
wat vervreemdt schijnen te sijn van 't ghevvoonlicke ghebruyck der
Konst-ocfïeninghe die nu ter tijd ghepieeght wordt ■ ghemerekt het
'seker is, datd'oude Meestersverscheyden behulpmiddelen haerer
Konste ghehadt hebben, dieons nut'eenemaelorbekentsijn. Als
Arislonidas de wroeghendeschacmte van Athamas in eenghegooten beeld seilde
voorjietten, seght Plinius *, widjgaeders oockhet hert-kjiaeghende leedwesen *M«».J4.
'twelckdesens^pninghquelde, alshytiu nae't leelicl^ mtshandelen van sijnen aP'1*'
sione Learchm, beghoji te bedaeren en ttytsijne ddligheyd wder totsich te ka-
rnen -Jboheest betdesen vernnstigbenK<ms\enaer gvedghedoebt, eenijkyser in
deghiet-spijse met het kpper te vermengben ; ten eynde dat de roejtacktighe
rossigheyd desysers door de bikkende klaerheyd des kopert uytscbiifnende,dewae-
•re gvehjekenijsevan een sebaem-roode onttoertheydin't beeld Jonde verwecken,
Plutarchus gheeft ons insghelijckste verstaen dat een ander Konstenaer
de stervende Jtow/faseeraerdïghlickheeftuytghedruckt, midseenigh ,
silverin haere tronie met het koper vermengende ; want het hem niet
onbekentvvas, dat liet koper door de vermenghinghë des silversver-
storven ende verbleyckt wesënde de rechte kracht derdood-verwéia
haer aensicht soude uytwijlën, liet-Plutarchus Symposiacon Ltb. V. qu<ejl. i.
d' Mgyptenaers hebben eenjeker middel versonnen van 'tsiiver te •verwen ■ dies
■plaghtenjy oock\, om haer en Anubis in allerleysilvere vaten t' aenschotttpen,het
silver te verwen en niet te graveren. Dese ververttwdestosse wordt daer nae
tot diestatttenghébritjcktdetpehke d' overwinnen in haere triumph-kleederen
uytdrucken, en'tschpjttt een gantseh teonderbiere saecke tesijn, dat den prijs
vansulcken misierw'ghen ende verdoosden siher-glams soo dapper verhooght
wordt, M. ^tntenius, een van de vermaerde BgQmsche dry ffeeren, heest de
kopere penninghen bj hem gheslaeghen met yser vermenght : En hier is het we-
derom te verwonderen, dat wy in deseKgnste allermeejtbegherighsijn bet mis-
brnyc\derselvigher te 'verstaen;ghemerekt wydesè verdorven munt», soo gre-
tijjück aensshoHtpen,datstch niemait en ontsietettelick\e gpede ganghbaere pen-
Oo iij ningen
•ven met het ghene dies aengaende aireede gheseytis verghenoeghen,
ibnder verder in dit stuck te treden,welv, etende dat ons d'oude Schrij-
vers een groóte menighte van ioodaenighe exempelen hebben naege-
'Jaeten,diein deseonse huydensdaeghlche eeuwe by veelengheenge-
loove schijnen te verdienen, indien yeman oversulcks 'teene of't an-
dere verhael onder en tusschen'tlesenontmoetet het welcke hy oor-
deelt ongheloofFelick te sijn, deselvighe maghsijn oordeel eenwey-
nigh opsehortenen hier in't voorby gaen met ons aenmereken, dat het
' met d'omsichtigheyd van een wijs ende bescheyden mensche niet wel
over een komt alle die vertellinghen terstond voor een versierde
kluchte ende een beuselachtig fabel werekte houden, dewelckelbo
wat vervreemdt schijnen te sijn van 't ghevvoonlicke ghebruyck der
Konst-ocfïeninghe die nu ter tijd ghepieeght wordt ■ ghemerekt het
'seker is, datd'oude Meestersverscheyden behulpmiddelen haerer
Konste ghehadt hebben, dieons nut'eenemaelorbekentsijn. Als
Arislonidas de wroeghendeschacmte van Athamas in eenghegooten beeld seilde
voorjietten, seght Plinius *, widjgaeders oockhet hert-kjiaeghende leedwesen *M«».J4.
'twelckdesens^pninghquelde, alshytiu nae't leelicl^ mtshandelen van sijnen aP'1*'
sione Learchm, beghoji te bedaeren en ttytsijne ddligheyd wder totsich te ka-
rnen -Jboheest betdesen vernnstigbenK<ms\enaer gvedghedoebt, eenijkyser in
deghiet-spijse met het kpper te vermengben ; ten eynde dat de roejtacktighe
rossigheyd desysers door de bikkende klaerheyd des kopert uytscbiifnende,dewae-
•re gvehjekenijsevan een sebaem-roode onttoertheydin't beeld Jonde verwecken,
Plutarchus gheeft ons insghelijckste verstaen dat een ander Konstenaer
de stervende Jtow/faseeraerdïghlickheeftuytghedruckt, midseenigh ,
silverin haere tronie met het koper vermengende ; want het hem niet
onbekentvvas, dat liet koper door de vermenghinghë des silversver-
storven ende verbleyckt wesënde de rechte kracht derdood-verwéia
haer aensicht soude uytwijlën, liet-Plutarchus Symposiacon Ltb. V. qu<ejl. i.
d' Mgyptenaers hebben eenjeker middel versonnen van 'tsiiver te •verwen ■ dies
■plaghtenjy oock\, om haer en Anubis in allerleysilvere vaten t' aenschotttpen,het
silver te verwen en niet te graveren. Dese ververttwdestosse wordt daer nae
tot diestatttenghébritjcktdetpehke d' overwinnen in haere triumph-kleederen
uytdrucken, en'tschpjttt een gantseh teonderbiere saecke tesijn, dat den prijs
vansulcken misierw'ghen ende verdoosden siher-glams soo dapper verhooght
wordt, M. ^tntenius, een van de vermaerde BgQmsche dry ffeeren, heest de
kopere penninghen bj hem gheslaeghen met yser vermenght : En hier is het we-
derom te verwonderen, dat wy in deseKgnste allermeejtbegherighsijn bet mis-
brnyc\derselvigher te 'verstaen;ghemerekt wydesè verdorven munt», soo gre-
tijjück aensshoHtpen,datstch niemait en ontsietettelick\e gpede ganghbaere pen-
Oo iij ningen