DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3#0029
Dieses sind die kleinsten Theile, zu denen sich dann als grös-
sere gesellen ^i ; dafür auch ausnahmsweise / Didrachme
oder I Drachme Dirhem), χ Didrachme oder Ά Drachme.
Endlich werden, wo es eich am grünere 'in an ti tüten handelt,
vorgeschrieben Ι, Ί. 2'/ΐι •;- 1 und 6 Didrachmen oder Dop-
peldirhem.
Die Hohlmasse. Hier tritt als Einheit, mit welcher
zu messen war, das Ά. hieroglyphisch -ft- (enäl auf, ein wohl-
bekanntes Hohlmass, von dem vorkamen 7 oder ^ hierogly-
ph«h= ', + '■. Î % Ά ■-. +) Ί Ά = *.
++ Ά Vi +X 1 . X? 1. Dm
Venni muss gerechnet werden zu 0,6, also etwas mehr wie
1 ■ Liter, Wo sSmmtliche Medicameli tc des gleichen Receptes
imi 1 bezeichnet Bind, scheint gemeint zu sein „zu gleichen
Theilen».
Für ftecepte mit Gewichten folgen Proben S. 22 bis 24:
als Beispiel^ 'lir ''ll1' Verordnung ohne Gewicht geben wir
die folgende Anweisung fui die Bereitung des Kyphi ' ' . eines
Rämlieruni,'Minttcls. welches audi bei ι]<ίι < n in In τι lien'ilmil
war, und ober dessen Zusammensetzung uns auch die Inschrif-
ten in den Laboratorien der Tempel unterrichten.
kipt artet '■■
\ phi bereitet
Myrrhen bra
\\ in hholderbi eren
lì.
\\ eihraui li
Β 11 e S
J * T.
ιν•;°α
τι «=•">*
heb» répit
oder der Kleider
rstossen e Gestalten zu
einer Substanz,
gebe,
geben dort ans Kener.
Anderes zu 1
temi 1 pen Ιι•> ί/ι
dieses Recepì nach Vorschrift dieser mit Bönig
pei ιιι,ιιιη ir m op. ¡ml kept %er
Imi lien, mischen, gestalten zu Kugelchen Sie räuchern
mit ihr
■PI*
äu /■',/
sedami
Mundpillei
,1 (Ulli
. Nordsyrien
i:
Rosinen '
Die Vorschrifi „Kyphi, hergestellt um den Geruch der Kleidei
Droguen. Diese sind zu zerreiben und in Eins zusammenzumengen un
herzustellen, indem man dem nach der obigen Vorschrifi bereiteten Mittel einen Beisatz von Honig gibt
zu Kugelchen gestaltet. Si,• räuchern damit. Sodann ......lit man M.....Ipiìlen daraus, um den Geruch
,11 111.m lien
des Hauses angenehm zu machen." Es folgen die
Feuer zu stellen tan anderes far die Frauen ist
kocht,«mischi und
Mumie, angenehm
\ eh Im•.......ss n.ililli.-l.ilif:"' < mutiinnlion.
Näheret in dei ZeiUehi fOi Igypl Spreche eti lau.- Im Kj-pl......pi eti 1874
sere gesellen ^i ; dafür auch ausnahmsweise / Didrachme
oder I Drachme Dirhem), χ Didrachme oder Ά Drachme.
Endlich werden, wo es eich am grünere 'in an ti tüten handelt,
vorgeschrieben Ι, Ί. 2'/ΐι •;- 1 und 6 Didrachmen oder Dop-
peldirhem.
Die Hohlmasse. Hier tritt als Einheit, mit welcher
zu messen war, das Ά. hieroglyphisch -ft- (enäl auf, ein wohl-
bekanntes Hohlmass, von dem vorkamen 7 oder ^ hierogly-
ph«h= ', + '■. Î % Ά ■-. +) Ί Ά = *.
++ Ά Vi +X 1 . X? 1. Dm
Venni muss gerechnet werden zu 0,6, also etwas mehr wie
1 ■ Liter, Wo sSmmtliche Medicameli tc des gleichen Receptes
imi 1 bezeichnet Bind, scheint gemeint zu sein „zu gleichen
Theilen».
Für ftecepte mit Gewichten folgen Proben S. 22 bis 24:
als Beispiel^ 'lir ''ll1' Verordnung ohne Gewicht geben wir
die folgende Anweisung fui die Bereitung des Kyphi ' ' . eines
Rämlieruni,'Minttcls. welches audi bei ι]<ίι < n in In τι lien'ilmil
war, und ober dessen Zusammensetzung uns auch die Inschrif-
ten in den Laboratorien der Tempel unterrichten.
kipt artet '■■
\ phi bereitet
Myrrhen bra
\\ in hholderbi eren
lì.
\\ eihraui li
Β 11 e S
J * T.
ιν•;°α
τι «=•">*
heb» répit
oder der Kleider
rstossen e Gestalten zu
einer Substanz,
gebe,
geben dort ans Kener.
Anderes zu 1
temi 1 pen Ιι•> ί/ι
dieses Recepì nach Vorschrift dieser mit Bönig
pei ιιι,ιιιη ir m op. ¡ml kept %er
Imi lien, mischen, gestalten zu Kugelchen Sie räuchern
mit ihr
■PI*
äu /■',/
sedami
Mundpillei
,1 (Ulli
. Nordsyrien
i:
Rosinen '
Die Vorschrifi „Kyphi, hergestellt um den Geruch der Kleidei
Droguen. Diese sind zu zerreiben und in Eins zusammenzumengen un
herzustellen, indem man dem nach der obigen Vorschrifi bereiteten Mittel einen Beisatz von Honig gibt
zu Kugelchen gestaltet. Si,• räuchern damit. Sodann ......lit man M.....Ipiìlen daraus, um den Geruch
,11 111.m lien
des Hauses angenehm zu machen." Es folgen die
Feuer zu stellen tan anderes far die Frauen ist
kocht,«mischi und
Mumie, angenehm
\ eh Im•.......ss n.ililli.-l.ilif:"' < mutiinnlion.
Näheret in dei ZeiUehi fOi Igypl Spreche eti lau.- Im Kj-pl......pi eti 1874