Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Ebers, Georg [Editor]
Papyros Ebers: Das Hermetische Buch über die Arzneimittel der alten Ägypter in hieratischer Schrift (Band 1): Einleitung und Text — Leipzig, 1875

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3#0042
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
32

Beine

2— 3. Desg]

3— I. Desgl

4— 6 Desg]

C— 7. Anderes Mittel gegen gescrrwollei

7— 9. Qeegl. für das Bein.

9—11. Desg] um zu beseitigen die Schorf und ¡

ruhigung des Juckens in allen Gliedern.

11—12. Desgl,

12—17 zun, Beseitigen der Schorfe an allen Gliet

18—19. Desgl.

■2 — 3

Desgl.

3— 4

Di'-ul

-1— 9

Desgl.

it—1(1

Desgl

10—11

Desgl

11 — 13

Desgl

13—14

1 lesgl

14—Ili

Desgl.

16—17

Desgl

IT-IS

Desg]

18—19

Desgl.

19—21.

Desgl.

21.

Desgl

21—75

1 Desgl

_>- 1

Desgl. ;

Kühlung und zur Beseitigung di ι
Si liSrfe.

Kin ¡imliTi'.s /iiv Iti'sci tienili; ili ν μτΙι,ΊιΙιΊιίι
Schorfe an allen Gliedern eines Patienten.
Zur Beseitigung der Schorfe am Bauche
Desgl,
Desg!

Ein andi ces u.....was /> t\ d. s die Dinge von

selbst abfallen zu lassi o

Desgl zur Linderung des Jui kens.

Dies sind Ìrzeneien, um die Schorfe an allen

Gliedern eines Patienten zu beseitigeu und ihn

Boforl gesund zu mai ben

Kuli Acht. Es uilt zu beseitigen die Schorfe,

damit sie nichl ganz um sieh greifen.

Ein anderes um die Schorfe zu vertreibe.....id

das Jucken im Beine zu lindem
. I Es beginnen ili.• Arzeneien für das Pressen
des Blutes Blutscb&rfe? und zur Linderung des
.Im kens

einer Blutbeule Estra-
èè tu senef , KesI des

Desgl, zur Beseitigun

vaset) (^'^Ε^ί
Blutes uml damit sie

ich nichl ansammle

il— s. Desgl. für ι

αϊ Im

ι Beim-.

. Desgl, zum Vertreiben des Blutes in dem Wir-
belbein.
. Desg] zui Beseitigung von Krankheiten, welche

••iili im hinern der Glieder befinden

Desgl

Desgl,

Desgl. zum \ ertreiben dei Kran!

Gliedern eines Patienten.

Desgl. für das kranke Wirbelbein.

Es beginnen die Ìrzeneien für ili•• Einrei

des Beines
. 2 Desgl. für ein lahmes Bein,
. Desgl. zur Vertreibung der Krankheiten i
. Desgl.

Desgl /m \ i-i treibung des Funkens

Desgl zur Einreibung des Beins.

Desgl. zur Behandlung der Krankheiten am Bein.

Desgl. zum Einreihen des Beins.

Dr-^1 /Ulli \ ITll'l'illL'Il (Ir. I'UssncIuVI'Ìm-CS Λ" ι ."<

if/i'li einer Person

Mittel für die kranke Kusssohle,
. Mitici zur Heilung der kranken Zehen (ΡΠΩ5ι

sesel Wie die Anwendung der Medicamente

lehrt, nielli tyourr impedimentum.
. 2 Desgl.

Desgl. um die Zehrang in ι!<ίι Beinen zu ver-
treiben.

Es beginnen die Λν/.riimrìi für den kranken Rücken

odei das Etüi kgrat

Desgl. für das nént ile. Bückgrats.

Desgl.

Desgl. zur Behandlung des kranken Rückgrats

Andere Arzenei für das Rückgrat.

Desgl, zur Behandlung des Beckenk.....hens einer

zu Boden Sinkenden, d. i. einer Gebärerin*

Desg] um zu beseitigen das Zittern in den Fingern

*L

711. -2— 1 Desgl

¡Sitten

Gliedern des Patienten.
. Desg]

Infang von den Salben, am die Ner
zu kräftigen, und den Arzeneien,
ven zu heilen.
Desgl

) For diese• Uebersetzung iprichl Ρ 94,

¡.li Ili! Ι'ϊ.ιιιπ, dodi DUI die Ni. J. ιΐ,,ιτιΐι ■

.■■■it den Boden od« tuf dis Erde" brinf

im ut »ni γ ι vinculum, juiiitui.i iui\n>.
ι tiegrifli- kommt indessen muli vor cjiii-t, gpiii

allen

ι Gelasse
die Nci-



pfflir -
Sehnen und Nerven, Venen uml Arterien nichl unterschieden norden und,

natürlich doch Mi-iul '■• luidist antl.ilhlld. il,i>s im .ilkli Λΐ'Κ} |>tfii ',IJ,i'
Adern und N.-iu-u .1. i-.. lin \H-.driitk im-lu «chiamili w.nd. Wil libér-
ien mit Bauascu und Chíbís . GetSese ' wenn nichl dei sinn Robietel

ι hier

..I. \.l• ,


 
Annotationen