DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57081#0122
112
aorer 1082; Wilhelmsleben: overte 402; niorir 1792; corone
2246; oroille 454; sovent 2915; Berte aux grans pses:
rousee 470; 489; vouloit 572; soulas 920; flouri 2591; coronne
274; trouver 104; prouver 204; oublier 545; souvrains 556;
trouvastes 2491; nouvelle 1919; Prov. au vil.: poverte LVI;
coulon Pa.; proudomes XXXIII; Rom. de Thebes: oeille1
428b; oeilles 4667; 4664; jovente 6313; sorors 9749 Var.
S.; sorours 9791; Marques de R.: soloit 50°^; voler
63d3; ore 89b3; Rutebeuf, Gedichte Mar. R. : dolante
6; coroz 62; f roter 65; sofrance 92; ovriers 98; poverte :
overte 100; Compl. R.: tolu 21; dolor 26; dosaine 69; Vie
Ste Marie Egypt.: ovriers 3; ovra 11; overte 13; cosin 63;
trova 119; soloit 120; orage 140; sofroit 154; osera 233;
porra 235; plorant 261, forest 364; oreillier 395; Joinville,
Hist. S. Louis: profit I, 2; pourra I, 4; niourut u. morut
I, 5; orrez I, 6; demourast II, 7; couvint II, 10; osassent
II, 12; soufrir II, 14; volast XXXIV, 159; trouvei III, 13;
cousinne XXXIII, 151; vouloit XXXIII, 152; tournerent
XXXIII, 156; oublie XXXIV, 160; couru XXXV, 162;
coulons XXXV, 163; soloit XXXVII, 73; clousist XLI, 197;
courroie XXI, 93 ; fourrei XXI, 94.
Anmerkung 2: Durch Dissimilation entstanden sind
seror2 Berte au gr. p. 561, 783: seror Erec 5113; peroec
Roman de Thebes 6072 Var. A.; serors ibid. 1342, 9749.
Preudom Ruteb. S. Marie Egypt. 113, preudome 521 u. a. m.
zeigt analogische Beeinssussung durch das Adjektivuni preu.
b) westlich.
1. Urkunden:
proufeit 1272 Anjou M XXI, 5, 21; proussits 1299,
Bret. LX, 9, 18; ouvraige 1316 Bret. CL, 5; prousfits 1319
Bret. CXIX, 251.
1 Nfrz. ouaille. Beachtenswert ist der im frz. selten zu belegende
regelrechte Schwund der labialen Spirans hinter dem lab. Vokal, vergl.
dehors <C de foris. Im provenz. kann dies mehr geschehen z. B. proenzal;
preont u. a. m.
2 serori, seroribus ist schon lateinisch zu belegen, s. Seelmann.
Aussprache des Latein.
aorer 1082; Wilhelmsleben: overte 402; niorir 1792; corone
2246; oroille 454; sovent 2915; Berte aux grans pses:
rousee 470; 489; vouloit 572; soulas 920; flouri 2591; coronne
274; trouver 104; prouver 204; oublier 545; souvrains 556;
trouvastes 2491; nouvelle 1919; Prov. au vil.: poverte LVI;
coulon Pa.; proudomes XXXIII; Rom. de Thebes: oeille1
428b; oeilles 4667; 4664; jovente 6313; sorors 9749 Var.
S.; sorours 9791; Marques de R.: soloit 50°^; voler
63d3; ore 89b3; Rutebeuf, Gedichte Mar. R. : dolante
6; coroz 62; f roter 65; sofrance 92; ovriers 98; poverte :
overte 100; Compl. R.: tolu 21; dolor 26; dosaine 69; Vie
Ste Marie Egypt.: ovriers 3; ovra 11; overte 13; cosin 63;
trova 119; soloit 120; orage 140; sofroit 154; osera 233;
porra 235; plorant 261, forest 364; oreillier 395; Joinville,
Hist. S. Louis: profit I, 2; pourra I, 4; niourut u. morut
I, 5; orrez I, 6; demourast II, 7; couvint II, 10; osassent
II, 12; soufrir II, 14; volast XXXIV, 159; trouvei III, 13;
cousinne XXXIII, 151; vouloit XXXIII, 152; tournerent
XXXIII, 156; oublie XXXIV, 160; couru XXXV, 162;
coulons XXXV, 163; soloit XXXVII, 73; clousist XLI, 197;
courroie XXI, 93 ; fourrei XXI, 94.
Anmerkung 2: Durch Dissimilation entstanden sind
seror2 Berte au gr. p. 561, 783: seror Erec 5113; peroec
Roman de Thebes 6072 Var. A.; serors ibid. 1342, 9749.
Preudom Ruteb. S. Marie Egypt. 113, preudome 521 u. a. m.
zeigt analogische Beeinssussung durch das Adjektivuni preu.
b) westlich.
1. Urkunden:
proufeit 1272 Anjou M XXI, 5, 21; proussits 1299,
Bret. LX, 9, 18; ouvraige 1316 Bret. CL, 5; prousfits 1319
Bret. CXIX, 251.
1 Nfrz. ouaille. Beachtenswert ist der im frz. selten zu belegende
regelrechte Schwund der labialen Spirans hinter dem lab. Vokal, vergl.
dehors <C de foris. Im provenz. kann dies mehr geschehen z. B. proenzal;
preont u. a. m.
2 serori, seroribus ist schon lateinisch zu belegen, s. Seelmann.
Aussprache des Latein.