DOI article:
Tsuntas, Chrēstos: Logodosia Archōn tou en Eleusini ierou
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.13161#0087
125
ΛΟΓΟΔΟΣΙΑ ΑΡΧΩΝ ΤΟΤ ΕΝ ΕΛΕΓΣΙΝΙ ΙΕΡΟΤ
125
τούτοις ιζ.έδΐ[ΐνο» τρεις, φοίνικες τρεις. Κεφάλαιον τΐ[/.ής πυρών των εζηχοντα και δυεΐν [Λεδί[/.νων
ΗΗΗ ΠΔΔΙ-Ι-ΗΟ, πραθέντων εξ δραχμών του [/.εδί'Λνου εκάστου, ώς ό δήαος έταξεν, πλήν των δέκα [/.εδίυ-.νω(ν)·
75 τούτων δε τιυ.ή Π. Κεφάλαιον αργυρίου της έπαρχής του σίτου ΧΧΧ|ΈΔΙΙΜΙΟ. Άπο τούτου [τά]οί άνήλω-
ται" ίεροποιοΐς έγ βουλής όσον ό δή[ΐ.ος έ'ταξεν του προβάτου και τής αίγός εκάστου ΔΔΔ ,
ίερείων τετταράκοντα τριών, κεφάλαιον ΧΗΗΠΔΔΔΔ. Τών βοών εκάστου ΗΗΗΗ, τριών βοών ΧΗΗ . ΊπποθωΓν-
τος Ίερεΐ πέλανον ΔΔΔΔΓΜ-Ι-ΗΙ ■ Προρ-.ετρητεΐ ριισθός άπό τών εκατόν ΗΟ, κεφάλαιον ΔΙ-Ι-ΗΙΙΙΟ .
Σανίδων Δ|||| τΐ|/.ή και γραφή ΡΊ-Ι- . Του πύργου επισκευή τώι σίτωι Γ>ΔΔ . Μισθωτοΐς τοις έκφέρουσι
80 τον σΐτον τών εκατόν ριεδίρινων |||| , κεφά(λαιον) ΡΙ-Η1- . Εις τάς ιεράς οικίας ταϊς ίερείαις θυρώυ-.ατα Δ||||
και σταθυ.ά ταΐς θύραις κα'ι ύπερτόναια" τψΎ\ ξύλων και ήλων καϊ κόλλας και αισθωτοΐς έργασα[ΐέν(οις)
ΗΗΗΗΡ·ΔΙ-Κ Είς τά έπιθύσΐ[ΐα ΡΔΔΔΔ ίεροποιοΐς έγ βουλής. Κεφάλ αιον λη[/.[/.ατος ΧΧΧ[ΤΙΔΙ 11110' κεφά(λχιον)
άναλώματος ΧΧΧΗΗΔΔΔΡΟ.
Τ·
Περίεστιν ((Η))Η[Η ΡΔ]ΔΡΙΙΙΙΙ' τοΰτο παρεδώκα[ΐεν ίεροποιοΐς τοις έγ βουλής κα'ι έξ "Ι[ί.βρο[υ τ]ής απαρχής οί
ύστερον [έ]λθόντες της θυσίας, ην έκό[Αΐσε Χαιρέστρατος Άναγυράσιος, πυρώ[ν] [«.έδιρινοι ΔΔΔΠΙ, δέκα ή|-'-[ι]-
εκτεϊα έχοντες [την] έπιβολήν" τΐ[/.ή τούτων ΗΗΔΔΙ-· κριθών ΔΔΔΔΙΙΙ , ή[«.εκτε[ΐ]α τέτταρα έχοντες την έπι-
βολήν" τιαη τούτων του [/.εδίρ/ου εκάστου Ι-γ-ΗΙΙΙΙ' σύρνπαν τΐ(λ,ης κεφάλαιον ΗΗΗΓ::,ΔΔ(Δ)ΠΙ-|-[0].
Άπό τούτου προ[/.ετρητεΐ Ι-Η, ρν.σθωτοΐς Ι-ΙΙΙΙΙΤ, ένοίκιον Η, κεφάλαιον άναλαψ.ατος [Ρ]Τ" περίεστιν ΗΗΗΠΔΔΔ-
Γ * και τοΰτο παρεδώκα;χεν ίεροποιοΐς έγ βουλής Δηριοφίλωι Λχαρνεΐ και συνιεροποιοΐς.
Είς άνάθηυνα τοΐν θεοΐν [έ]κ τών θησαυρών έξειρέθη τών Έλευσΐνι τοΐν θεοΐν" έκ τοϋ((ς)) της πρεσβυτέρας φιλίπ-
πειοι δύο, τριώβολον χρυσοΰν, όβολοϊ δύο χρυσοί, δραχμή χαλκιδική, τριώβολον, άβολος δελφι[κοΰ]
5 νορσαατος Π"· 111Η Ο - 'Εκ του της νεωτέρας όβολοϊ δύο χρυσο[ΰ] νθ[».ίσ[/.ατος |ΠΔΔΔΔΙΙΙΙΙΤΧ· σύονπαν κεφάλαιον
συν τήι τιυ.ήι του χρυσίου και του ξενικού ΧΡΔΔΔΔγΉΙΙΙΧ. Άπό τούτου τάδε άνήλωται" ΛΥΚΗΤΙ.
Περίθ[ω]ι τώι τους θησαυρούς άνοίξαντι μισθός άρεστηρίαν θϋσαι ίερεΐον έκατέραι τοΐν θεοΐν κατά ψήφι-
σμα βουλής, δ Λυκούργος είπεν, Γ^ΔΔ " κεφάλαιον του περιόντος ΧΔΡΙ-|-Η|||Χ . Και τοΰτο ίερο-
ποιοΐς κατεβάλθ[ΐεν κατά ψήφισμα δή[ί.ου, δ Λυκούργος ειπεν, Νικθ[ΐάχωι Στειρ[ιεΐ και] συνιερ[οπ]οιοΐς. ΤΩν παρε·
λ,άβο[/.εν παρά της προτέρας αρχής μοχλών τρίμματα Ρ\\\, ταΰτα εί(ς) σφήνας άνήλωται" μοχλοί
ταΐς κατανκτηρίαις παλαιοί κατεχρήσθησαν είς σφήνας και [σ]φύρας και πιεστή[ρας" ξ]ύλα τετράγωνα τών ρια-
κεδονικών ΔΔΔΔΡΙΙ, κοραο[ϊ] τούτων έπί τήι σκηνήι συν τοις διαπεπρισ[/.ένοις και τώι κειυ-.ένΓωι]
χαααί ΔΔ, έπί τήι κρήνηι ΡΙ, είς τους ιμάντας II, είς Άυ-.φιάραον ΠΙΠΙ, είς τον πύργον [||], εις τον πυλώνα ||,
έπί τώι νοτίωι πυλώνι I, είς τάς θύρας τής ιέρειας και τοΰ δαιδούχου |||, είς τους οχετούς τών πύ[ργων]
10 και τά ύπερτόναια τοις όχετοΐς[Ι]' κα'ι κορ[Αθ[ί] είς τάς θύρας τάς είς τό Έλευσίνιον τό έν άστει ||· ιστοί [τέττ]α-
ρες" τούτων είς [Λεν έστιν θριπήδεστος, οί δε τρεις οί ύ[γι]εΐς άνήλωνται είς την τροχιλείαν.
ξύλα πτελέϊνα [ΐονόβολα, ών παρελάβο[/.εν, κατεχρησά;χεθα είς την τροχιλείαν ΔΔΡΙ · έτερα δίβολα |||. έτερα
ρυ[Λείια ριελέϊνα αονόβολα ΔΔ , έ[τε]ρον δίβολον I , έτερα ρυ[/.[εΐα] διβολα ΔΔΡ' έτερα ρυριεΐα [ΐονόβο-
λα Ρ;| , αϋ[χ]ένες δρύινοι |||| είς τό έσχαρεΐον και τους ένδέσ((ζ))[/,ους τοΰ τείχους" έτεροι [Λελέϊνοι [είς την Τροχι-
λείαν, πρό[ς] οίς αυτοί έπριά'χεθα κα'ι έτερον ξύλον πτελε'ϊνον και τοΰτο είς τους άναβα [ζ]|Α-
[ο]ύς τής τροχιλείας" έτεροι ΐΑονλοΐ δύο [Λελέϊνοι ύπό τήι κρήνηι" λίθοι 'Ελ[ευ]σινιακοϊ ΔΔΔΡ ' τούτ[ους Π]ο-
λύευκτος είς την κρήνην κατεχρήσατο· λίθος πεντελ[ε]ικός έν τήι ίυ,ατιοθήκηι. [έ']τερος πεντελεικός
[έπί τοΰ] κηρυκείου" σφόνδυλοι Λίγιναΐοι παλαιοί ΔΙ είς την λιθολογίαν κατεχρησάαεθα τοΰ τείχους" σίδηρος κατα-
βεβρω[/.ένος ύπό τοΰ ίοΰ τάλαντα Φ"Τ~£ · έκ τούτου έποιησά[/.εθα τάς όβελείας ΔΡΙΙΙΙ,
15 [καϊ είς] την τών τοπείων συριβολήν [ά[Λ]φιδέας κ[αϊ] ή'[λ]ους έποιησάυ,εθα τώι συτ,βάλλοντι τά το[π]ε[ΐ!α ·
εψιιμερισ αρχαιολογικη 1883. 1 0
ΛΟΓΟΔΟΣΙΑ ΑΡΧΩΝ ΤΟΤ ΕΝ ΕΛΕΓΣΙΝΙ ΙΕΡΟΤ
125
τούτοις ιζ.έδΐ[ΐνο» τρεις, φοίνικες τρεις. Κεφάλαιον τΐ[/.ής πυρών των εζηχοντα και δυεΐν [Λεδί[/.νων
ΗΗΗ ΠΔΔΙ-Ι-ΗΟ, πραθέντων εξ δραχμών του [/.εδί'Λνου εκάστου, ώς ό δήαος έταξεν, πλήν των δέκα [/.εδίυ-.νω(ν)·
75 τούτων δε τιυ.ή Π. Κεφάλαιον αργυρίου της έπαρχής του σίτου ΧΧΧ|ΈΔΙΙΜΙΟ. Άπο τούτου [τά]οί άνήλω-
ται" ίεροποιοΐς έγ βουλής όσον ό δή[ΐ.ος έ'ταξεν του προβάτου και τής αίγός εκάστου ΔΔΔ ,
ίερείων τετταράκοντα τριών, κεφάλαιον ΧΗΗΠΔΔΔΔ. Τών βοών εκάστου ΗΗΗΗ, τριών βοών ΧΗΗ . ΊπποθωΓν-
τος Ίερεΐ πέλανον ΔΔΔΔΓΜ-Ι-ΗΙ ■ Προρ-.ετρητεΐ ριισθός άπό τών εκατόν ΗΟ, κεφάλαιον ΔΙ-Ι-ΗΙΙΙΟ .
Σανίδων Δ|||| τΐ|/.ή και γραφή ΡΊ-Ι- . Του πύργου επισκευή τώι σίτωι Γ>ΔΔ . Μισθωτοΐς τοις έκφέρουσι
80 τον σΐτον τών εκατόν ριεδίρινων |||| , κεφά(λαιον) ΡΙ-Η1- . Εις τάς ιεράς οικίας ταϊς ίερείαις θυρώυ-.ατα Δ||||
και σταθυ.ά ταΐς θύραις κα'ι ύπερτόναια" τψΎ\ ξύλων και ήλων καϊ κόλλας και αισθωτοΐς έργασα[ΐέν(οις)
ΗΗΗΗΡ·ΔΙ-Κ Είς τά έπιθύσΐ[ΐα ΡΔΔΔΔ ίεροποιοΐς έγ βουλής. Κεφάλ αιον λη[/.[/.ατος ΧΧΧ[ΤΙΔΙ 11110' κεφά(λχιον)
άναλώματος ΧΧΧΗΗΔΔΔΡΟ.
Τ·
Περίεστιν ((Η))Η[Η ΡΔ]ΔΡΙΙΙΙΙ' τοΰτο παρεδώκα[ΐεν ίεροποιοΐς τοις έγ βουλής κα'ι έξ "Ι[ί.βρο[υ τ]ής απαρχής οί
ύστερον [έ]λθόντες της θυσίας, ην έκό[Αΐσε Χαιρέστρατος Άναγυράσιος, πυρώ[ν] [«.έδιρινοι ΔΔΔΠΙ, δέκα ή|-'-[ι]-
εκτεϊα έχοντες [την] έπιβολήν" τΐ[/.ή τούτων ΗΗΔΔΙ-· κριθών ΔΔΔΔΙΙΙ , ή[«.εκτε[ΐ]α τέτταρα έχοντες την έπι-
βολήν" τιαη τούτων του [/.εδίρ/ου εκάστου Ι-γ-ΗΙΙΙΙ' σύρνπαν τΐ(λ,ης κεφάλαιον ΗΗΗΓ::,ΔΔ(Δ)ΠΙ-|-[0].
Άπό τούτου προ[/.ετρητεΐ Ι-Η, ρν.σθωτοΐς Ι-ΙΙΙΙΙΤ, ένοίκιον Η, κεφάλαιον άναλαψ.ατος [Ρ]Τ" περίεστιν ΗΗΗΠΔΔΔ-
Γ * και τοΰτο παρεδώκα;χεν ίεροποιοΐς έγ βουλής Δηριοφίλωι Λχαρνεΐ και συνιεροποιοΐς.
Είς άνάθηυνα τοΐν θεοΐν [έ]κ τών θησαυρών έξειρέθη τών Έλευσΐνι τοΐν θεοΐν" έκ τοϋ((ς)) της πρεσβυτέρας φιλίπ-
πειοι δύο, τριώβολον χρυσοΰν, όβολοϊ δύο χρυσοί, δραχμή χαλκιδική, τριώβολον, άβολος δελφι[κοΰ]
5 νορσαατος Π"· 111Η Ο - 'Εκ του της νεωτέρας όβολοϊ δύο χρυσο[ΰ] νθ[».ίσ[/.ατος |ΠΔΔΔΔΙΙΙΙΙΤΧ· σύονπαν κεφάλαιον
συν τήι τιυ.ήι του χρυσίου και του ξενικού ΧΡΔΔΔΔγΉΙΙΙΧ. Άπό τούτου τάδε άνήλωται" ΛΥΚΗΤΙ.
Περίθ[ω]ι τώι τους θησαυρούς άνοίξαντι μισθός άρεστηρίαν θϋσαι ίερεΐον έκατέραι τοΐν θεοΐν κατά ψήφι-
σμα βουλής, δ Λυκούργος είπεν, Γ^ΔΔ " κεφάλαιον του περιόντος ΧΔΡΙ-|-Η|||Χ . Και τοΰτο ίερο-
ποιοΐς κατεβάλθ[ΐεν κατά ψήφισμα δή[ί.ου, δ Λυκούργος ειπεν, Νικθ[ΐάχωι Στειρ[ιεΐ και] συνιερ[οπ]οιοΐς. ΤΩν παρε·
λ,άβο[/.εν παρά της προτέρας αρχής μοχλών τρίμματα Ρ\\\, ταΰτα εί(ς) σφήνας άνήλωται" μοχλοί
ταΐς κατανκτηρίαις παλαιοί κατεχρήσθησαν είς σφήνας και [σ]φύρας και πιεστή[ρας" ξ]ύλα τετράγωνα τών ρια-
κεδονικών ΔΔΔΔΡΙΙ, κοραο[ϊ] τούτων έπί τήι σκηνήι συν τοις διαπεπρισ[/.ένοις και τώι κειυ-.ένΓωι]
χαααί ΔΔ, έπί τήι κρήνηι ΡΙ, είς τους ιμάντας II, είς Άυ-.φιάραον ΠΙΠΙ, είς τον πύργον [||], εις τον πυλώνα ||,
έπί τώι νοτίωι πυλώνι I, είς τάς θύρας τής ιέρειας και τοΰ δαιδούχου |||, είς τους οχετούς τών πύ[ργων]
10 και τά ύπερτόναια τοις όχετοΐς[Ι]' κα'ι κορ[Αθ[ί] είς τάς θύρας τάς είς τό Έλευσίνιον τό έν άστει ||· ιστοί [τέττ]α-
ρες" τούτων είς [Λεν έστιν θριπήδεστος, οί δε τρεις οί ύ[γι]εΐς άνήλωνται είς την τροχιλείαν.
ξύλα πτελέϊνα [ΐονόβολα, ών παρελάβο[/.εν, κατεχρησά;χεθα είς την τροχιλείαν ΔΔΡΙ · έτερα δίβολα |||. έτερα
ρυ[Λείια ριελέϊνα αονόβολα ΔΔ , έ[τε]ρον δίβολον I , έτερα ρυ[/.[εΐα] διβολα ΔΔΡ' έτερα ρυριεΐα [ΐονόβο-
λα Ρ;| , αϋ[χ]ένες δρύινοι |||| είς τό έσχαρεΐον και τους ένδέσ((ζ))[/,ους τοΰ τείχους" έτεροι [Λελέϊνοι [είς την Τροχι-
λείαν, πρό[ς] οίς αυτοί έπριά'χεθα κα'ι έτερον ξύλον πτελε'ϊνον και τοΰτο είς τους άναβα [ζ]|Α-
[ο]ύς τής τροχιλείας" έτεροι ΐΑονλοΐ δύο [Λελέϊνοι ύπό τήι κρήνηι" λίθοι 'Ελ[ευ]σινιακοϊ ΔΔΔΡ ' τούτ[ους Π]ο-
λύευκτος είς την κρήνην κατεχρήσατο· λίθος πεντελ[ε]ικός έν τήι ίυ,ατιοθήκηι. [έ']τερος πεντελεικός
[έπί τοΰ] κηρυκείου" σφόνδυλοι Λίγιναΐοι παλαιοί ΔΙ είς την λιθολογίαν κατεχρησάαεθα τοΰ τείχους" σίδηρος κατα-
βεβρω[/.ένος ύπό τοΰ ίοΰ τάλαντα Φ"Τ~£ · έκ τούτου έποιησά[/.εθα τάς όβελείας ΔΡΙΙΙΙ,
15 [καϊ είς] την τών τοπείων συριβολήν [ά[Λ]φιδέας κ[αϊ] ή'[λ]ους έποιησάυ,εθα τώι συτ,βάλλοντι τά το[π]ε[ΐ!α ·
εψιιμερισ αρχαιολογικη 1883. 1 0