Ephraem: Handtbüchlein: Darinnen viel sprüch vnd schöner Christlicher lehr, des H. Ephrems Diacons der kirchen zu Edessa in Syrien zusamen getragen, welche beynahe vor 1200. Jarn auß Syrischer Sprach in Grichische kommen$dJetzt newlich in Lateinische gebracht, vnd letztlich in vnsere Teutsche verendert. Einem jeden Christen sein leben zu Gottes ehr vnd fürderung seiner seligkeit recht anzustellen, notwendig zu wissen. ... (Meyntz, 1565) [VD16 ZV 25907]

Met vnsete lieben Vorfaren/ die rech
ten alten Christen / wie man auß dr-
sen wenigen Traktaten wol sihet /
seind andere Leuth gewesen / Haben
dem Euangelio/ vnnd der Lehre des
heiligen Pauli weit besser vnd mehr
rrachgelebet dann wir / jha wol noch
Zuzweiffeln / so man jhr Leben gegen
demvnsern helt/obwrr auch des Chri-
stenlichen Namens wirdig.
Zwar kurtz daruon Zureden / wik
seind Iustistciert oder rechtfertig ge-
wacht / diewerl wir durch GDT-
TES genaden zu seiner erkenmuß
kommen/ seinen Glauben vnd Tauff
angenommen haben. Aber wir müs-
sen Zusehen / daß wir nicht allein sol-
che bleiben / sondern auch täglich im
guten fortschreiten vnd zunemen / die-
weil geschrieben stehttWer gerecht ist/
der werd noch biß anhero mehr gerecht
) ( iiij fertiget. Fpoc,»r.